28/08/2026
Pamięć o Mistrzu...
„Mistrz Kobayashi był wspaniałym mistrzem, także poza dojo. Z uwagą słuchało się jego słów, wyjaśnień na treningach i interesujących anegdot. Pogoda ducha przekładała się także na poczucie humoru. Posiadał niebywałe umiejętności przekazu spraw istotnych, trafnie i skutecznie, nie potrzebując czasami do tego słów. Poza dojo także obowiązywała czujność, ponieważ mistrz swoją postawą przekazywał sprawy wyjątkowe.
Ostatni raz wybrałem się na cykl z Kobayashim w czerwcu 1997 r. Niestety zostały one anulowane. Hirokazu Kobayashi odszedł rok później, 28 sierpnia 1998 r. w Osace. [...]
Przekaz tego mistrza nie tylko wywoływał ogromne bezpośrednie wrażenia. Okazał się w wielkim stopniu Inspirujący i popychający ku rozwojowi w aikido.”
Fragment z książki „Aikido. Edukacja ciała i umysłu ” autorstwa Roberta Gembala Sensei’a.
Fot. Od lewej Mistrz Hirokazu Kobayashi. Dalej: Andre Cognard Sensei, Walter Oeshlager Sensei, Robert Gembal Sensei
In Memory of the Master...
“Master Kobayashi was a remarkable teacher, both inside and outside the dojo. One listened attentively to his words, his explanations during training, and his fascinating anecdotes. His cheerful disposition was also reflected in his sense of humor. He had an extraordinary ability to convey important matters accurately and effectively, sometimes without needing any words at all. Even outside the dojo, one had to remain attentive, because through his very attitude and presence, the Master communicated things of exceptional importance.
The last time I planned to attend a series of seminars with Kobayashi was in June 1997. Unfortunately, they were cancelled. Hirokazu Kobayashi passed away a year later, on August 28, 1998, in Osaka. [...]
This Master’s teaching not only made an enormous and immediate impression. To a great extent, it also proved deeply inspiring, encouraging further growth and development in aikido.”
Excerpt from the book Aikido. Education of the Body and Mind by Robert Gembal Sensei.
Photo: From left: Master Hirokazu Kobayashi, followed by André Cognard Sensei, Walter Oeshlager Sensei, and Robert Gembal Sensei.
