04/10/2026
兩個月後,珊瑚真的長上去了。
2026.08.01 種植
2026.10.04 觀察紀錄
種植到現在,我們每週都會下水巡查、清理並留下紀錄。今天這組照片,很適合當作一個階段性的觀察。
第一張可以看到,珊瑚固定基座周圍已經有明顯的藻類與其他附著生物。這些附著物如果持續增長,可能造成遮光、佔據生長空間,也可能影響珊瑚組織往基座外延伸。
所以我們需要定期清理,但清理的過程也必須非常小心,不能傷到珊瑚正在生長的活組織。
第二張,就是完成清理後的狀態。而第三、第四張更值得注意。可以清楚看到,珊瑚的活組織已經開始沿著固定基座向外延伸,逐漸覆蓋基座表面。這代表珊瑚不只是維持存活,而是在目前的環境中持續生長、附著,並逐步建立更穩定的基礎。
這也是我們一直想讓更多人理解的一件事:珊瑚復育不是把珊瑚種下去就完成。真正重要的,是之後每一次的觀察、維護、紀錄與調整。我們會持續把每週的變化留下來,慢慢累積每一株珊瑚的生長歷程。未來,這些紀錄不只是復育工作的資料,也會成為我們建立珊瑚教育、追蹤系統與復育判斷的重要基礎。
種下去只是開始。
真正的復育,是持續知道牠現在長得怎麼樣。
Two Months Later, the Coral Is Really Growing Onto the Base.
Planted: 2026.08.01
Monitoring record: 2026.10.04
Since the corals were planted on August 1, we have been diving almost every week to inspect, clean, and document their condition.Today’s photos provide a clear snapshot of how the corals have changed over the past two months.
In the first photo, algae and other fouling organisms can be seen growing around the coral base. If left unmanaged, this growth can increase shading, occupy available space, and interfere with the coral tissue as it extends across the substrate.
That is why regular maintenance is necessary. The cleaning must also be done carefully to avoid damaging newly growing coral tissue.
The second photo shows the base after cleaning.The third and fourth photos are even more encouraging.You can clearly see living coral tissue extending outward and beginning to encrust the base. This means the coral is not only surviving, but continuing to grow, attach, and establish itself more firmly in the environment.
This is one of the most important things we want people to understand:Coral restoration does not end when a coral is planted.
The real work happens afterward — through repeated monitoring, maintenance, documentation, and adjustment.
We will continue recording these changes week by week, building a long-term growth history for each coral colony.
In the future, these records will not only support restoration work, but will also become part of our coral education, tracking system, and long-term restoration decisions.
Planting is only the beginning.Real restoration means continuing to know how the coral is actually growing.