Pilegrimsleden - FemTolv - Terrasse

14/05/2023

Gelukkig is het wandelseizoen weer begonnen.
De eerste wandelaars en Pelgrims maken weer dankbaar gebruik van het Pelgrimsterras. De kussentjes liggen iedere dag weer in de stoelen en een nieuwe plant staat weer op tafel.

Je vindt het terras ook op de officiële kaart van Pilegrimsleden - St. Olav Ways :
https://pilegrimsleden.no/interessepunkter/pilegrimsleden-femtolv-terrasse
Ik heet iedereen weer van harte welkom op het FemTolv Pelgrimsterras!

Heldigvis har tursesongen startet igjen.
De første turgåerne og pilegrimene gjør igjen takknemlig bruk av pilegrimsterrassen. Putene legges tilbake i stolene hver dag og en ny plante er på bordet igjen.

Du finner også terrassen på det offisielle kartet av Pilegrimsleden - St. Olav Ways :
https://pilegrimsleden.no/interessepunkter/pilegrimsleden-femtolv-terrasse
Jeg ønsker alle velkommen igjen til FemTolv Pilegrimsterrasse!

01/08/2022

Heldigvis er det mange pilegrimer som benytter seg av pilegrimsterrassen min igjen denne sommeren.
Etter to år med korona-stille blir det mye gåing og vinking igjen og tommelen opp blir ofte hevet igjen.
Du kan nå nyte mange sommerblomster foran Pilegrimsterrassen.
Jeg ønsker alle masse turglede 🤗 !

22/08/2021

17/05/2020

Gratulerer med dagen! 🇳🇴
Vi ønsker dere alle en hyggelig 17. mai
We wish you all a pleasant May 17th
We wensen jullie allemaal een prettige 17 mei

For our foreign Pilgrims:
May 17: The day on which the Constitution was signed in 1814.
That is a big party in Norway!

10/05/2020

"10 Topper i Ringsaker" på Kongsvegen!!

På grunn av Corona-krisen er det dessverre ikke mange pilegrimer på Kongsvegen ...
Men en av de 10 gåturene til det årlige arrangementet "10 Topper i Ringsaker" går forbi huset vårt. Så vi justerte skiltene litt.
Alle er hjertelig velkomne!

Unfortunately, because of the Corona crisis, not many Pilgrims on the Kongsvegen ...
But one of the 10 walking tours of the annual event "10 Topper i Ringsaker" passes by our house. So we adjusted the signs a bit.
Everybody is welcome!

Door de Coronacrisis helaas nog niet veel Pelgrims op de Kongsvegen...
Maar één van de 10 wandeltochten van het jaarlijkse evenement "10 Topper i Ringsaker", loopt voor ons huis langs. Dus hebben we de bordjes een beetje aangepast.
Iedereen is van harte welkom!

02/05/2020

Pilegrimsleden FemTolv Terrasse is ready for the coming summer!

03/07/2019

Hvilken suksess er Pilgrim Terrassen!
Mange pilegrimer gjør takknemlig bruk av det.
Vi liker det også!

What a success is the Pilgrim Terrace!
Many Pilgrims make grateful use of it.
We enjoy it too!

Wat een succes is het Pelgrimsterras!
Veel Pelgrims maken er dankbaar gebruik van.
Ook wij genieten daarvan!