’s-Gravenhaagsche Stadsrijschool

20/03/2025

Vandaag hebben we onze lieve Finesse naar haar nieuwe onderkomen bij st St t Olde Manegepeerd gebracht. Hier kan ze heerlijk van haar welverdiende pensioen genieten.

24/12/2024

31/07/2024

Zo blij met onze nieuwe bodem!
So happy with our new surface!

06/04/2024

22/12/2023

03/08/2023

2 augustus is de sterfdag van Alexandrine Tinne. Zij kwam in 1862 en 1863 als eerste westerse vrouw in Centraal-Afrika en was Nederlands eerste belangrijke fotografe. Op de foto zien jullie Alexandrine Tinne op haar paard in de manege aan de Kazernestraat.

Foto: 1860, Maurits Verveer

13/01/2023

De teaser van de opera “De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha” is in onze bak opgenomen!
Er komt binnenkort een tweede teaser…

Wie herkent de benen van het paard?

—-
The teaser of the opera “The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha” is filmed in our arena!
A second teaser wil come soon.

Who recognizes the horses legs?

26/12/2022

Merry Xmas!!!

Als van ouds Kerstspringen:
Vandaag (26/12/2022) vanaf 14:00 uur

De voorbereidingen zijn al in volle gang!
Kom gezellig kijken of doe gewoon mee!

🎄🎄🎄

As traditionally Xmas Jumping
Today (26/12/2022) from 14:00 h

We are really busy with the preparations!
Come by “gezellig” or join!

17/04/2022

Spring is in the air!

03/12/2020

[Update 1-12-2020]

[English below]

Vanaf 1 december is het dragen van een mondkapje verplicht in de binnenruimtes van de manege voor iedereen ouder dan 12 jaar.

Uitzonderingen:
• Kinderen t/m 12 jaar hoeven geen mondkapje te dragen.
• Tijdens het rijden hoeft er geen mondkapje gedragen te worden.
• Tijdens het poetsen in de stal hoeft er geen mondkapje gedragen te worden, tenzij je met meerdere personen in de stal staat of geen 1,5 meter afstand kan bewaren tot een ander persoon.
• Instructeurs, trainers of begeleiders zijn niet verplicht om tijdens het geven van les, training of instructie een mondkapje te dragen, hierbuiten zijn zij hier wel toe verplicht.

---

From December 1st 2020) wearing a mouth mask is mandatory in the inner areas of the riding school for everyone over 12 years old.

Exceptions:
• Children up to and including 12 years do not need to wear a mouth mask.
• There is no need to wear a mouth mask while riding a horse.
• While brushing in the stable, a mouth mask does not need to be worn, unless you are standing in the stable with several people or cannot keep a distance of 1.5 meters from another person.
• Instructors, trainers or supervisors are not obliged to wear a mouth mask while teaching, training or instruction, but they are obliged to do so outside of this.

17/10/2020

Corona update 13 oktober

[English below]

Hoera!
Ondanks de verscherpte maatregelen van 13 oktober mogen we “gewoon” rijden op de manege!
In de nieuwsbrief staat meer informatie. Geen nieuwsbrief ontvangen? Stuur een mailtje, dan voegen we je toe!

Hieronder nog even de nu geldende regels op een rij:

REGELS
• Het dragen van een mondkapje binnen de manege (bij het poetsen en op-/afzadelen) is aan te raden, maar (nog) niet verplicht.
• Meld je per mail of telefoon af bij klachten als verkoudheid of griep.
• De kantine is gesloten en er mag geen publiek (ook geen ouders) aanwezig zijn.
• Ruiters moeten de manege verlaten zodra zij klaar zijn met hun les en hun paard hebben verzorgd.
• Iedereen houdt 1,5 meter afstand.
• Instructeurs of medewerkers mogen alleen binnen 1,5 meter van een ruiter komen om te helpen met opstijgen/aansingelen.

——
Hurray!

Despite the stronger measures of October 13, we can ride “as normal“ at the riding school!
More information in the newsletter. Did not receive it? Send an email and we will add you to the list.

Below a summary of the current rules:

RULES
• Wearing a mouth mask within the riding school (with brushing, saddling and unsaddling) is recommended but not mandatory.
• Cancel by mail / telephone with complaints such as a cold or flu.
• The canteen is closed and no public is allowed (also no parents!)
• Riders must leave the sports facility as soon as they have completed their lesson and have groomed their horse.
• Everybody keeps a 1.5 meters distance.
• Instructors or employees may only come within 1.5 meters of a rider to assist with mounting / checking the girth.

13/08/2020