PL-Tolk

12/03/2025

🌍 Tolken / Vertalen
Nederlands - Pools
Pools - Nederlands
🇳🇱 🇵🇱

Heeft jouw bedrijf Poolse medewerkers?
Duidelijke communicatie is essentieel!
Ik help je graag met:
✅ Vertaling van documenten
✅ Bedrijfscommunicatie en werkinstructies
✅ Ondersteuning bij interne communicatie

Met nauwkeurige vertalingen zorg ik ervoor dat iedereen binnen jouw bedrijf elkaar goed begrijpt.

Meer weten?
Stuur me een bericht! 📩
[email protected]

24/07/2023

Afgelopen week heb ik, in samenwerking met Adviesbureau KAP b.v., getolkt tijdens de training ‘Veilig werken met de vaste torenkraan’.
Wat fijn dat Valmont in Maarheeze dit mogelijk heeft gemaakt voor de Poolse medewerkers.
Wilt u ook het maximale halen uit uw training of opleiding?
Vraag naar de mogelijkheden!

06/12/2021

Het einde van 2021 is in zicht!
Dit betekent dat het weer tijd is voor eindejaarsgesprekken.
Wilt u ook voor uw Poolse medewerkers het maximale uit dit gesprek halen?
Op locatie of online? Als tolk kan ik hier voor zorgen, dus neem gerust contact met mij op.

07/09/2020

Juliana van Stolbergschool staat voor kwaliteit.
Vandaag heb ik weer mogen tolken tijdens de oudergesprekken op de Juliana van Stolbergschool in Poederoijen. (Marjolein bedankt voor deze opdracht!)
Zij hechten veel waarde aan persoonlijke en duidelijke communicatie tussen leerkrachten, Poolse ouders en leerlingen.
Wilt u ook het maximale halen uit uw gesprek? Neem dan gerust contact met mij op.
www.pl-tolk.nl

21/07/2020

Lagerwey Windturbines staat voor kwaliteit. Tijdens de trainingsdagen voor Poolse medewerkers heb ik mogen tolken op hun Lagerwey Development Center in Barneveld. Het waren interessante en intensieve weken en ik ben trots dat ik daar mijn steentje aan bij heb mogen dragen. Bedankt Annet van Duren en Lagerwey voor de opdracht! Wilt u ook het maximale uit uw opleiding, training of instructies halen? Neem dan gerust contact met mij op.
www.pl-tolk.nl

15/11/2019

Weer een recensie gekregen van een tevreden klant🤩:

Mijn ervaringen met Dorota van [email protected] zijn uitstekend. Ze levert kwaliteit, we vragen haar regelmatig om documenten vanuit ons kwaliteitshandboek te vertalen voor onze Poolse collega’s en we zijn daar zeer enthousiast over.

Ze is kritisch, vraagt na bij onduidelijkheden en levert snel. Kortom een plezier om mee samen te werken.

18/09/2019

Best een beetje trots op deze recensie😀:

Al een paar jaar komt Dorota bij ons op de Juliana van Stolbergschool tolken tijdens de gesprekken met Poolse ouders. Dit doet zij op een duidelijke en respectvolle manier naar zowel ouders als leerkrachten. De communicatie met Dorota verloopt via de mail snel en effectief. Dit is bevorderlijk voor een goede samenwerking tussen ouders en school. Kortom: In Dorota krijgt u een respectvolle en deskundige tolk voor de Poolse taal.

27/06/2019

Super mooie opdracht gekregen van een bedrijf: werkinstructies, regels en formulieren vertalen naar het Pools.

Heel leuk om te doen, ook omdat ik daar zelf veel ervaring mee heb!

Heeft u ook Poolse mensen in dienst en wilt u dat alles goed begrepen en zeker goed uitgevoerd wordt, dan kunt u met mij contact opnemen voor verdere informaties.

www.pl-tolk.nl
[email protected]

Tolken en vertalen Tlumaczenie ustne i pisemne PL-Tolk Tlumacz Wie ben ik

13/03/2019

www.pl-tolk.nl

Juz w obiegu! Rowniez w jezyku polskim!

Wie ben ik Tolken en vertalen Tlumaczenie ustne i pisemne pl tolk Tlumaczenie ustne i pisemne PL-Tolk Tlumacz