Marathon Merzouga - Trail du Soleil

03/06/2020

10/03/2020

[FR] Marathon Merzouga 2020 reporté au dimanche 6 Septembre

Après avoir pris la décision d'urgence de reporter le Marathon Merzouga, nous avons, en concertation avec nos partenaires, décidé de choisir le 6 septembre 2020 comme nouvelle date pour le Marathon de Merzouga - Trail de soleil.

Ce report, qui permet aux concurrents d’anticiper et de prendre leurs dispositions dès maintenant, s’est imposé à nous compte tenu de l’évolution de l’épidémie de Coronavirus et des dernières décisions prises par le gouvernement. nos équipes d’Organisation sont déjà à pied d’œuvre afin de t'organiser une édition inédite.

Tous les concurrents qui se sont déjà inscrits sont concernés par la nouvelle date, Nous invitons tout le monde à continuer de se préparer pour la compétition, Et n'oubliez pas qu'il vaut mieux prévenir que guérir.

******
[EN] Merzouga 2020 Marathon postponed to Sunday September 6

After having made the emergency decision to postpone the Merzouga Marathon, we, in consultation with our partners, decided to choose September 6, 2020 as the new date for the Merzouga Marathon - Trail de soleil.

This postponement, which allows competitors to anticipate and make arrangements now, has imposed on us given the evolution of the Coronavirus epidemic and the latest decisions taken by the government. our Organization teams are already hard at work to organize a new edition for you.

All competitors who have already registered are affected by the new date, We invite everyone to continue to prepare for the competition, And remember that prevention is better than cure.

05/03/2020

بـــــــــلاغ صحفي
communiqué de presse

تنفيدا للقرارات الحكومية ذات الصبغة الاستعجالية لمواجهة الوضع الاستثنائي المتعلق بخطر تفشي فيروس كورونا (كوفيد 19) على التراب الوطني ؛
وبناءا على الدورية رقم 129/2020 الصادرة عن وزير الالثقافة والشباب والرياضة الناطق الرسمي باسم الحكومة بتاريخ 5 مارس 2020 والمتعلقة بالاجراءات الاحترازية لمواجهة فيروس كورونا (كوفيد 19) ؛
وبناءا على المادة 5 من القانون الداخلي لماراطون مرزوكة الدولي ؛

قررت، اللجنة المنظمة، وبعد استشارة السلطات الولائية بجهة درعة تافيلالت، تأجيل النسخة السابعة من ماراطون مرزوكة “لحاق الشمس” الى موعد لاحق.

وسيتم اخبار جميع المشاركين بالاجراءات الموازية لهذا القرار عبر الوسائل التواصلية المتاحة لدينا.

- Conformément aux décisions urgentes du gouvernement de faire face à la situation exceptionnelle concernant le risque de flambée du coronavirus (Coved 19) sur le territoire national ;
- Et sur la base de la communiqué du ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports n° 129/2020 de 5 mars 2020 concernant les mesures de précaution pour lutter contre le virus du coronavirus (Coved 19) ;
- Et sur la base de l’article 5 de règlements du Marathon Merzouga ;

le Comité d’organisation, après consultation des autorités marocaines, a décidé de reporter La 7ème édition du Marathon de Merzouga "Trail du Soleil" à une date ultérieure.

Tous les participants seront informés des mesures parallèles de cette décision, qui vise à prévenir toutes les complications de santé possibles.

رئيس اللجنة التنظيمية
شريف علوي لمحمدي
Directeur d'Organisation
Charif alaoui Lmhamdi

05/03/2020

Groupe Run&Fun Tjrs Fidèles à , ils participent et contribuent à son succès.. Merci pour votre confiance.

05/03/2020

TPS Runing
Tjrs Fidèles à , ils participent et contribuent à son succès.. Merci pour votre confiance.

05/03/2020

Le rendez-vous approche. Le temps est bon pour courir.

04/03/2020

Tous les participants peuvent tirer leurs dossards directement du camp de Marathon village Khamlia (Bivouac Gnaoua) (8km de merzouga). Samedi 7 mars 2020

03/03/2020

Happy Finisher..

03/03/2020

si vous avez envie de tenter l’aventure et de (re)découvrir ce trail, n’hésitez plus et inscrivez-vous dès maintenant en cliquant sur le lien suivant :
www.merzougamarathon.com
0667821166

Frais de participation:
https://www.merzougamarathon.com/package-dinscription/

Inscription:
https://www.merzougamarathon.com/take-part/

Règlement :
https://www.merzougamarathon.com/reglement-info/