Latviski (information in English below):
Fischer slēpošanas centrs ir austrumeiropā pirmā mākslīgi saldētā distanču slēpošanas trase, kura savu darbību sāka 2013. Ziemā apmeklētājiem tiek piedāvāts izmantot kvalitatīvu distanču slēpošanas trasi, kā arī ģērbtuves, dušu un saunu, kas lieliski noderēs pēc fiziskām aktivitātēm. Servisa ēkā darbojas arī distanču slēpošanas inventāra noma un iepriekš piesakoties pieejami instruktora pakalpojumi, kas noderēs tiem, kas uz slēpēm vēl nejūtas tik droši. Bezsniega apstākļos apmeklētājiem pieejams 1,25 km garš asfaltēts aplis, kas īpaši piemērots rollerslēpotājiem un skrituļslidotājiem. Pieejama arī rollerslēpju un skrituļslidu, kā arī nūjošanas nūju noma. English:
Fischer Cross-country Ski Center, opened in November 2013, is first of its kind refrigerated cross country skiing track in Eastern Europe. In winter visitors are provided with high quality cross country skiing track as well as locker room, shower and sauna that could be used after physical activities. For those without their own equipment there is rental available. Skiing instructor for beginners is available, too (booking in advance necessary). In the warm part of the year everyone is welcome to use the facilities of Fischer Cross-country Ski Center for different activities - roller skating, roller skiing, nordic walking and running. In the centre there is also roller skiing, roller skating and nordic walking equipment rental. If you don't understand or have any questions do not hesitate to leave a comment, write a message or send an e-mail!
