World Ploughing Championship 2023

26/10/2023

🍂 The autumn season has officially arrived here in Latvia! The leaves are falling, and there's a crispness in the air that makes it the perfect time to reflect on warmer memories.

Remembering the 68th World Ploughing Championship 2023 award ceremony brings back those heartwarming moments!

More photo reportage find also in Studio Dries 2.6 account:
https://www.facebook.com/StudioDries2.6/posts/pfbid04arQHA6Do4TSZce88qAvoaMWbnF95BdhkysxYM1psMc3TUmPWtwxT3SAjz8JQVJMl

20/10/2023

And finally, also here we are announcing World Champions in Ploughing 2023! 🥇🌏

It's crystal clear that this competition wouldn't be possible without recognizing our first-place winners, but in the end, we want to celebrate everyone who participated - because you're all winners🏅

The 68th World Ploughing Championship 2023 brought together the best plowmen from across the globe, and we couldn't be prouder or happier for each and every one of you! 🌟

📊Check out the overall results here:https://worldploughing.org/wp-content/uploads/Overall-Results.pdf

📊Detailed each day's results: https://worldploughing.org/?p=6868

---
Un beidzot, arī šeit oficiāli paziņojumam Pasaules čempionus aršanā 2023! 🥇🌏

Skaidrs, ka sacensības nav iespējamas bez godalgotām pirmajām vietām, bet beigās uzvarētājs ir ikviens – 68. Pasaules čempionātā aršanā piedalījās labākie no labākajiem pasaules arājiem! Lepni un priecīgi par ikvienu no Jums!🌟

📊Šeit arī kopvērtējuma rezultāti:https://worldploughing.org/wp-content/uploads/Overall-Results.pdf

📊Šeit pārskatāms apkopojums par visu dienu rezultātiem: https://worldploughing.org/?p=6868

---
🟠ORGANIZĒ:
Latvijas arāju organizācija, Kuldīgas novada pašvaldība Zemkopības ministrija / Ministry of Agriculture of Latvia, World Ploughing Organisation, AMAZONE Group LV

🟠ATBALSTA:
Banka Citadele, Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības centrs, Latvijas Finieris, Green Motors, Škoda, Dobeles dzirnavnieks, PATA, Yara Latvija, Timac Agro Latvia SIA, Avant, Kubota ekskavatori Latvija, Rāmava Biznesa centrs, CrossChem, AdBlue, Swedbank Latvia, IKU Eduards, HANSA FLEX HIDRAULIKA, Energoparks, Lauku atbalsta dienests, Novada Garša Latvija, Profi Latvija

̄gasnovads ̄ga

17/10/2023

Here is a great opportunity to see how the field appeared on this rainy 2nd day of the World Ploughing Championship 2023 ☔️ and hear some of the participants' thoughts about the rainy conditions! ☁️

Here is a translation for all non-Latvian followers and whatch the video in the link: 👇

What skills are needed to take part in the World Ploughing Championships, and what weight is left behind by the best ploughmen?

▪️The 68th World Ploughing Championships were held there on the fields of the farm "Upeskalni AB". Both days of the Championships started with a parade of the participants' tractors, as everyone went to the field at the same time.

▪️The first day was devoted to stubble and the second to grass. The participants had already drawn lots in advance to see which of the prepared fields they would compete on. The participants had to cover a 0.2-hectare area in three hours. And every action under the strict supervision of the judges.

▪️ AIGARS LAURINOVIČS: Chairman of the Board of the Latvian Ploughmen Organisation, told us more about the scoring system: What the panel of three judges has to decide is to give a score for straightness, rooting, plant residues that are there, seedbed, column tilth, spacing, distance. These are all things that have to be looked at.

▪️ Latvia was not spoilt by the weather - it was mostly windy and raining, and so it was on the second day of the championships, when the rain came down in buckets and the best companions were raincoats and rubber boots.

▪️ The rain stopped only at the end of the competition. This affected both the competition and the results. COLLIN MILLAR, World Ploughing Organisation Manager, also acknowledged that the weather conditions for the competition were harsh: "Yes, it was very bad today. We even gave the competitors 20 minutes extra time to finish their ploughing. It was quite difficult not only for the participants, but also for the judges who were judging and for all the organisers. But we managed.

▪️ The World Ploughing Championships were held for the 68th time. It had not yet been held in Latvia. A total of 46 participants from 24 countries took part.

▪️ Latvia was represented by two participants - Ričards Dambergs from Kandava Technical School and Jānis Vaitkevics from Dobele district. His 6th place in Ireland last year remains the best result for Latvia, as this time Ričards was 21st and Jānis 14th.

▪️It was crazy. Today the conditions are the same for everyone. But it's just terrible, at the other end it's just water, you can't see the ploughs forming. A new sport - underwater ploughing, commented Jānis Vaitkevics

▪️The competition was held in two categories - conventional and shift ploughs. In both categories the gold medal will go to Ireland - first place for Eamonn Tracey, Republic of Ireland in conventional and John Whelan, Republic of Ireland in alternate. This is his fourth win. According to Whelan, he has been ploughing for 25 years. "I am a ploughman and have won several world titles, so it is a sport that is at the forefront of my mind all the time. And, you know, you have to make a huge effort if you want to be successful, just like in any other sport," said Whelan.

▪️Sanita Fišere, a resident of Alsunga parish: "The men say that if they ploughed like this, next year they would finish it and the year after that they would sow. We have about a hectare an hour. But here it's flatter."

▪️Agate Kruskopa, a resident of Padure parish: "It was a unique event in my life. We will definitely never see anything like it again. We are not farmers, we should have supported Latvians."

▪️And Latvia was certainly the first in terms of fans at the World Ploughing Championships .

Thank's to Ieva Benefelde and TV Skrunda!

Kādām jābūt prasmēm, lai piedalītos pasaules čempionātā aršanā un kāda vaga paliek aiz labākajiem arājiem, to visu nedēļas nogalē varēja redzēt Kuldīgas novada Padures pagastā. Tur saimniecības "Upesk...

17/10/2023

The 68th World Ploughing Championship 2023 officially concluded on Sunday, October 14! 🌍🚜 But we've got some exciting highlights to share from the Championship. 🏆

Catch up on the first day's results and a recap of ploughing in the stubble here:
📊 All results: https://worldploughing.org/?p=6846
📹 Video: https://bitly.ws/XBu2

But let's take a moment to reflect on how the 2nd day of the Championship went in the plowing of Grassland. 🌾🌞

The first day was sunny, but the second day brought non-stop rain. ☔

🌾 Reversible Grassland:
🥇 1st Place: Marco Angst, Switzerland 🇨🇭
🥈 2nd Place: John Whelan, Republic of Ireland 🇮🇪
🥉 3rd Place: Igor Pate, Slovenia 🇸🇮

🌾 Conventional Grassland:
🥇 1st Place: Eamonn Tracey, Republic of Ireland 🇮🇪
🥈 2nd Place: Andrew Gill, Northern Ireland 🇬🇧
🥉 3rd Place: Martin Lindberg Velling, Denmark 🇩🇰

📊 All results of all distances and overall results: https://bitly.ws/XBuB

📸 Ieva Benefelde, Alans Perševics

---
Svētdien, 14. oktobrī, oficiāli noslēdzās 68. Pasaules čempionāts aršanā! 🌍🚜 Taču mums ir daži aizraujoši notikumi, ar kuriem vēl dalīties!

Pirmās dienas rezultātus un kopsavilkumu par aršanu rugainē, skatiet šeit:
📊 Visi rezultāti: https://worldploughing.org/?p=6846
📹 Video: https://bitly.ws/XBu2

Bet tagad atskatīsimies, kā tika aizvadīta čempionāta 2. diena aršana zālājā. 🌾🌞 Cik pirmā diena bija saulaina, tik otrā diena lietaina. ☔

🌾 Reversie zālāji:
🥇 1. vieta: Marko Angsts, Šveice 🇨🇭
🥈 2. vieta: Džons Velans, Īrijas Republika 🇮🇪
🥉 3. vieta: Igors Pāte, Slovēnija 🇸🇮

🌾 Tradicionālie zālāji:
🥇 1. vieta: Īmons Treisijs, Īrijas Republika 🇮🇪
🥈 2. vieta: Endrjū Gils, Ziemeļīrija 🇬🇧
🥉 3. vieta: Martin Lindberg Velling, Dānija 🇩🇰

---
🟠ORGANIZĒ:
Latvijas arāju organizācija, Kuldīgas novada pašvaldība, Zemkopības ministrija / Ministry of Agriculture of Latvia World Ploughing Organisation, AMAZONE Group LV

🟠ATBALSTA:
Banka Citadele, Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības centrs, Latvijas Finieris, Green Motors, Škoda, Dobeles dzirnavnieks, PATA, Yara Latvija, Timac Agro Latvia SIA, Avant, Kubota ekskavatori Latvija, Rāmava Biznesa centrs, CrossChem, AdBlue, Swedbank Latvia, IKU Eduards, HANSA FLEX HIDRAULIKA, Energoparks, Lauku atbalsta dienests, Novada Garša Latvija, Profi Latvija

̄gasnovads ̄ga

14/10/2023

14/10/2023

Mums ir liels prieks, ka noslēdzošo 68. Pasaules čempionāta aršanā dienu ar vietējiem gardumiem, dziesmām un lustēm papildina kā vienmēr izcilā Novada Garša Latvija

30 Latvijas saimnieki un saimnieces gaidīs jūs visus šodien no 10.00 līdz 16.00.

🍏 10:00 Novada Garšas telts atklāšana
🍏10:15 Uzstājas Suitu sievas un Suitu dūdenieki
🍏11:00 Kurzemes saimnieces Skaidrītes Nagliņas dižošanās
🍏12:00 Zemgales saimnieces Marikas Grīslītes dižošanās
🍏12:30 Uzstājas Ēriks Zeps un Julgī Stalte, “Rikši”
🍏13:00 Latgales saimnieces Vijas Kuļšas dižošanās
🍏14:00 Vidzemes saimnieces Rūtas Beirotes dižošanās
🍏15:00 Uzstājas grupa “Laime pilnīga”

14/10/2023

🎉🏆🌾 What an amazing start to the 68th World Ploughing Championship in Kuldīga! 🌍🚜

We're thrilled to announce and congratulate our first Champions in these categories:

🌾 Reversible Stubble:
🥇 1st Place: John Whelan, Republic of Ireland
🥈 2nd Place: Andres Haberler, Austria
🥉 3rd Place: Marco Angst, Switzerland

🌾 Conventional Stubble:
🥇 1st Place: Martin Lindbergh Veling, Denmark
🥈 2nd Place: Eamonn Tracey, Republic of Ireland
🥉 3rd Place: Andrew Gill, Northern Ireland

Let's give all 46 plowmen from 24 countries of the world a round of applause for their incredible achievements! 👏👏👏

The 1st day results: https://www.facebook.com/photo/?fbid=626756679621807&set=a.398994115731399

---
Ar prieku paziņojam un apsveicam mūsu pirmos 68. Pasaules aršanas čempionus šajās kategorijās:

🌾 Apgrieztie rugāji:
🥇 1. vieta: Džons Velans, Īrijas Republika
🥈 2. vieta: Andress Haberlers, Austrija
🥉 3. vieta: Marko Angsts, Šveice

🌾Parastie rugāji:
🥇 1. vieta: Martins Lindbergs Velings, Dānija
🥈 2. vieta: Īmons Treisijs, Īrijas Republika
🥉 3. vieta: Endrjū Gils, Ziemeļīrija

Pirmās dienas rezultāti: https://www.facebook.com/photo/?fbid=626756679621807&set=a.398994115731399

🎥 Video: Lauris Hercenbergs

---
🟠ORGANIZĒ:
Latvijas arāju organizācija, Kuldīgas novada pašvaldība, Zemkopības ministrija / Ministry of Agriculture of Latvia, World Ploughing Organisation, AMAZONE Group LV

🟠ATBALSTA:
Banka Citadele, Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības centrs, Latvijas Finieris, Green Motors, Škoda, Dobeles dzirnavnieks, PATA, Yara Latvija, Timac Agro Latvia SIA, Avant, Kubota ekskavatori Latvija, Rāmava Biznesa centrs, CrossChem, AdBlue, Swedbank Latvia, IKU Eduards, HANSA FLEX HIDRAULIKA Energoparks, Lauku atbalsta dienests, Novada Garša Latvija, Profi Latvija

̄gasnovads ̄ga

14/10/2023

🚜🌅 Let's kick off the 2nd day of the 68th World Ploughing Championship 2023 with some incredible shots from yesterday's tractor parade at the crack of dawn in beautiful Kuldīga! 📸

The sight of the sunrise and the adorable local children cheering truly warmed our hearts! ❤️

Thank's for the incredible photo shots goes to Studio Dries 2.6

---
🚜🌅 Sāksim 68. Pasaules čempionāta aršanā otro dienu ar dažiem neticamiem kadriem no vakardienas traktoru parādes agrā rītausmā, skaistajā Kuldīgas novada pašvaldība! 📸

Saullēkta skats un burvīgie vietējo bērnu uzmundrinājumi patiesi sasildīja mūsu sirdis! ❤️

Paldies par neticami skaistajiem fotoattēliem Studio Dries 2.6

13/10/2023

Pirmās sacensību dienas rezultāti!

Results of World Ploughing Contest Day 1 Stubble

13/10/2023

Rīt Kuldīgas novada pašvaldība Padures pagastā, saimniecības Upeskalni AB tīrumos pulcēsies ne tikai arāji no visas pasaules, lai turpinātu otro sacensību dienu un cīnītos par čempiona titulu, bet ar vietējiem gardumiem dižosies 30 Latvijas saimnieki un saimnieces Novada Garša Latvija pasākuma ietvaros! 🥨

Atgādinām, ka VISOS ČEMPIONĀTA PASĀKUMOS – IEEJA IR BEZMAKSAS!

Rītdienas gardumiem piepildītā programma:
🍏 10:00 Novada Garšas telts atklāšana
🍏10:15 Uzstājas Suitu sievas un Suitu dūdenieki
🍏11:00 Kurzemes saimnieces Skaidrītes Nagliņas dižošanās
🍏12:00 Zemgales saimnieces Marikas Grīslītes dižošanās
🍏12:30 Uzstājas Ēriks Zeps un Julgī Stalte, “Rikši”
🍏13:00 Latgales saimnieces Vijas Kuļšas dižošanās
🍏14:00 Vidzemes saimnieces Rūtas Beirotes dižošanās
🍏15:00 Uzstājas grupa “Laime pilnīga”

Vairāk par sacensību norisi: 68. Pasaules čempionāta aršanā programma

13/10/2023

Pirmā sacensību diena ir aizvadīta 🙌🏻 Bet noskaņai un ieskatam, kā līdz šodienai aizritējuši neoficiālie treniņi, kāda dabas un dalībnieku noskaņa bijusi Kuldīgas novada, Padures pagasta, saimniecības Upeskalni AB tīrumā, skaties noskaņu foto no Jo Coenen. 📸 🚜

Ja vēlaties redzēt regulāru foto reportāžu no 68. Pasaules Čempionāta aršanā 👉🏻 sekojiet Studio Dries 2.6

Rītdienas čempionātu programmu uzzini šeit: 68. Pasaules čempionāta aršanā programma

---
The first day of the competition has concluded 🙌🏻. To get a feel for the atmosphere and an insight into how the unofficial trainings went up until today, as well as the overall mood of nature and the participants in the fields of Upeskalni AB farm, located in Kuldīgas district, Padure parish, take a look at the mood photo by Jo Coenen. 📸 🚜

For a comprehensive photo report of the 68th World Ploughing Championship 2023 👉🏻ollow Studio Dries 2.6

To find out the schedule for tomorrow's championships, visit: 68th World Ploughing Championship Program

---
🟠ORGANIZĒ:
Latvijas arāju organizācija, Kuldīgas novada pašvaldība, Zemkopības ministrija / Ministry of Agriculture of Latvia, World Ploughing Organisation, AMAZONE Group LV

🟠ATBALSTA:
Banka Citadele, Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības centrs, Latvijas Finieris, Green Motors, Škoda, Dobeles dzirnavnieks, PATA, Yara Latvija, Timac Agro Latvia SIA, Avant, Kubota ekskavatori Latvija, Rāmava Biznesa centrs, CrossChem, AdBlue, Swedbank Latvia, IKU Eduards, HANSA FLEX HIDRAULIKA, Energoparks, Lauku atbalsta dienests, Novada Garša Latvija, Profi Latvija

̄gasnovads ̄ga

13/10/2023

68. Pasaules aršanas čempionāta sacensības, kas jau šodien ir sākušās Kuldīgas novada pašvaldība, Padures pagastā, Upeskalni AB teritorijā ir unikāls un nebijis notikums Latvijai, kas šāda veida un pasaules līmeņa čempionātu rīko pirmo reizi! 🚜

Šodien vēl līdz 14.00 ir iespējams būt lieciniekiem 1. sacensību dienai, bet jau rīt 14. oktobrī Kuldīgas novadā valdīs sacensību gars, būs virkne izglītojošu, izklaidējošu un gardu pasākumu!

📍Visas sacensības un pasākumi notiek Kuldīgas novada, Padures pagasta, Upeskalni AB teritorijā.

14. OKTOBRIS:
▪️Arāji sacenšas uzarot divu veidu lauciņus, rugaini, kas ir nopļautu kviešu lauks, un zālāju. 14.oktobrī no plkst.10.00 līdz 14.00 norisināsies sacensības zālājā.

"Abos sacensību posmos gan rugainē, gan zālājā ir savi izaicinājumi, lai spētu sasniegtu maksimālo punktu skaitu. Zālāja aršana prasa citādākus arkla un tā darba aprīkojuma regulāciju. Ne vienmēr labākais arājs rugainē ir labākais zālājā! Līdz ar ko - sacensības būs ļoti spraigas un emocijām bagātas", skaidro Aigars Laurinovičs, Latvijas Arāju organizācijas valdes priekšsēdētājs un Pasaules Arāju organizācijas valdes loceklis.

▪️14.oktobrī no 10.00 līdz 16.00 aicinām gan skolēnus, gan profesionālā tehnikuma audzēkņus, gan ikvienu citu interesentu apmeklēt arī lauksaimniecības nozari un profesiju izzinošu izstādi "Iepazīsti mūsdienu Latvijas lauksaimniecību".

Izstāde ir unikāla iespēja tuvplānā redzēt jaunākās tehnoloģijas un inovācijas lauksaimniecībā - parādīt ikvienam interesentam Latvijas lauksaimniecības un mežsaimniecības augsto tehnoloģisko līmeni, veicināt izpratni par videi draudzīgu saimniekošanu un jauniešu interesi apgūt ar nozarēm saistītās profesijas.

▪️No plkst.10.00 līdz 16.00 ikviens aicināts iepazīt un izgaršot visu četru Latvijas novadu garšas teju 30 saimnieku piedāvājumos visas dienas garumā pasākumā Novada Garša Latvija Latgales, Kurzemes, Vidzemes un Zemgales saimnieces - Rūta Beirote z/s "Zutiņi", Vija Kuļša Kotiņi, Marika Grīslīte "Bemberu" mājām Īles pusē, kā arī suitu saimniece Skaidrīte Nagliņa, šai dienā dižosies ar gardām meistarklasēm un ēdieniem, ko sauc par savam novadam raksturīgiem!

▪️Neiztrūkstoša "Novada Garšas" pasākumu pavadone ir mūzika. Šoreiz tā vedīs no folkmūzikas Ērika Zepa un Julgī Staltes izpildījuma līdz pat rokmūzikai no grupas "Laime pilnīga".

▪️Un 68. Pasaules čempionāta oficiālais noslēgums un čempiona titula ieguvēju paziņošana plkst.15.30.

---
🟠ORGANIZĒ:
Latvijas arāju organizācija, Kuldīgas novada pašvaldība, Zemkopības ministrija / Ministry of Agriculture of Latvia, World Ploughing Organisation, AMAZONE Group LV.

🟠ATBALSTA:
Banka Citadele, Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības centrs, Latvijas Finieris, Green Motors, Škoda, Dobeles dzirnavnieks, PATA, Yara Latvija, Timac Agro Latvia SIA, Avant, Kubota ekskavatori Latvija, Rāmava Biznesa centrs, CrossChem, Adblue, Swedbank Latvia, IKU Eduards, HANSA FLEX HIDRAULIKA, Energoparks, Lauku atbalsta dienests, Novada Garša Latvija, Profi Latvija.

̄ga