Pārumu pārgājieni

Pārumu pārgājieni Pārumu dzimtas pārgājieni. 2025. - 2027. Cmolas 🇵🇱 - Lejas Mauragi 🇱🇻 2026. gada jūlijā triloģijas #2 posms: Lomža - Viļņa.

Gdybyśmy nie mieli korzeni, nie bylibyśmy takimi dębami, jakimi jesteśmy. "Ik gadu mēs dodamies ceļā, godinot savu dzimtu un saknes."

17/08/2026

TUR MĀTE NO AKAS ŪDENI NES…

Vēlreiz par mūsu vecmāmiņu Annu Ščepaneku (pēc laulībām - Pārumu), ņemot vērā, ka triloģijas pārgājiens veltīts tieši viņai. Jau bijām minējuši, ka mūsu māsa Egita atcerējas, ka vecmāmiņas Annas mīļākā dziesma (vismaz mūža nogalē noteikti) bija Adriana Kukuvasa komponētā "Atgriežoties" ar Māras Zālītes vārdiem. Dziesma tapusi 1984. gadā – gadā, kad piedzima Jānis. Četrus gadus pirms Annas došanās mūžībā.

Visticamāk, tieši Māras Zālītes vārdi un Adriana Kukuvasa dziedājums bija tas, kas emocionāli aizskāra mūsu vecmāmiņas sirdi. Patiesībā Annas dzīvesgājums šai dziesmai iedod ļoti personisku un dziļi traģisku dimensiju, kas pilnībā izskaidro, kāpēc dziesma viņu tik ļoti uzrunāja. Mūsu vecmāmiņas kontekstā tā nav dziesma par atgriešanos, bet drīzāk par "neiespējamo atgriešanos". Pēc tam, kad tolaik vien 24 gadus vecā Anna Ščepaneka 1938. gada decembrī pēdējoreiz atgriezās dzimtenē, lai nomainītu pasi, deviņus mēnešus vēlāk sākās karš, un turpmāk dzimtene viņai bija slēgta. Pēc pusgadsimta tīri emocionāli dziesma kļuva par viņas vienīgo iespēju "atgriezties" vismaz domās un sajūtās.

Lielākoties tieši mamma visu mūžu paliek mūsu īpašākais vai viens no īpašākajiem cilvēkiem – mamma ir cilvēks, kas dod mums dzīvību un visu savu mūžu par mums "tur rūpi", neskatoties ne uz ko. Nav pamata uzskatīt, ka Annai bija savādāk. Kad dziesma iznāca, mūsu vecmāmiņai bija jau 70 gadu. Savu dzimteni viņa nebija redzējusi jau gandrīz pusgadsimtu. Līdz ar to, Zālītes vārdi "Pa kuru laiku māt, ābeles" vai "Tās bija tik kailas, kad es te skrēju", iegūst dziļi simbolisku un sirdi plosošu jēgu. Anna bija atradusi darbu un laimi Latvijā, taču palaidusi garām, kā noveco viņas mamma Marija Ščepaneka (pirmslaulību uzvārds - Miceka) un kā mainās viņas dzimtās vietas. Jāpiebilst, ka viņas tētis devās mūžībā jauns – Annai bija tikai seši gadi.

Ai, kājas tik vieglas, bet tomēr nenes...
It kā es izkāpis būtu uz mēness.
Ai, elpa tik dziļa, un strauja kā irbe,
Un visādas krāsas gar acīm sāk ņirbēt...

Tur māte no akas ūdeni nes,
Pa kuru laiku māt, ābeles,
Tās bija tik kailas, kad es te skrēju,
Pa kuru laiku tās uzziedēja?

Balts ziediņš, kā zvaigzne
Pie kājām man krīt.
Ir pasaule tikko radīta,
Es eju to apskatīt,
Es eju to apskatīt.

Tur māte no akas ūdeni nes
Pa kuru laiku māt, ābeles
Tās bija tik kailas, kad es te skrēju
Pa kuru laiku tās uzziedēja?

Video: LTV

11/08/2026

Kādās zeķēs mēs gājām šī gada pārgājienā? Jā, tieši tā - Karma Sock. Kā mums gāja? Ļoti labi, patiešām lieliska pieredze! Un starp citu - šobrīd 30% atlaide zeķu komplektam :)

TRILOĢIJAS PĀRGĀJIENS  #2 LOMŽA – VIĻŅA: SOĻOJOT ANNAS PĒDĀS. PĀRGĀJIENA ATSKATS[autors: Jānis]Mūs veido mūsu saknes un ...
02/08/2026

TRILOĢIJAS PĀRGĀJIENS #2 LOMŽA – VIĻŅA: SOĻOJOT ANNAS PĒDĀS. PĀRGĀJIENA ATSKATS
[autors: Jānis]

Mūs veido mūsu saknes un tas ģenētiskais kods, ko mūsos ielikuši mūsu priekšteči. Primāri tas, protams, ir mūsu vecāku kods, taču ne tikai – galu galā arī mūsu vecākiem bija vecāki un tā tālāk. Ne mazāk svarīgs ir mūsu kopā būšanas laiks ar mūsu vecvecākiem, taču es ticu un esmu pārliecināts, ka viņu devums ir kas vairāk par "paņēma klēpī un samīļoja". Tas ir kas pavisam īpašs smalkajā līmenī un lietās, ko mēs neredzam, bet jūtam.

Un te prasītos atkāpe. Par vecmāmiņām. Vecmāmiņu Annu es savā dzīvē pieredzēju ārkārtīgi maz. Balstoties uz vecāku stāstīto, savos četros gados, kamēr Anna vēl bija šaisaulē, es viņu redzēju / satiku vien pāris reizes. Patiesībā manā apziņā nav atmiņu par Annu, un, ja kāda ir, tad tā droši vien ir zemapziņas radīta. Un ir gluži pretējs stāsts. Savu otru vecmāmiņu jeb mammas mammu Leonginu es piedzīvoju pilnvērtīgi. Kad biju pavisam mazs, viņa dzīvoja salīdzinoši netālu, bet viņas mūža nogalē mēs dalījām vienu istabu. Ja atskaita mammu, tad manā apziņā viņa ir gādīgākais cilvēks, kādu civilizācija jebkad ir piedzīvojusi. Naktī, kad Leongina devās mūžībā, esmu pārliecināts, ka viņas aiziešanu piedzīvoju sapnī kā savdabīgu vēstījumu. Tik cieša un mīlestības pilna bija mūsu saikne. Tad kāpēc iet par Annu nevis par Leonginu?

Pirmkārt un galvenokārt – viens otru neizslēdz. Jau 2019. gadā mēs simboliski savienojām mūsu vecvecāku dzimtās vietas: Leonginas Andzeļus un viņas vīra Ādama Ezerniekus (bet vispār startējām no viņu laulības vietas – Andrupenes baznīcas) ar Roberta Pāruma dzimtajiem "Lejas Mauragiem", kur arī viņa vēlākā dzīvesbiedre Anna Ščepaneka (pēc kāzām – Pāruma) nodzīvoja lielāko daļu sava mūža. Un šeit tad arī 2019. gadā varēja rasties loģisks jautājums – kā tad ar Annas dzimto vietu? Jā, atbilde ir triloģijas pārgājiens. Jau tad mēs zinājām, ka kādu dienu mēs noteikti iesim no Polijas uz Latviju, sarežģītākais bija saprast, kā to realizēt. Otrkārt, esmu diezgan pārliecināts, ka kādu dienu personiski godināsim arī Leonginu, smalki pieķeroties arī viņas dzimtas koka izpētei. Visticamāk, arī viņas vīra Ādama Ruskuļa dzimtas koka izpētei. Kad Ādams devās mūžībā… es tikai gatavojos savai iznākšanai uz šī pasaules skatuves, proti, mana mamma bija gaidībās. Diemžēl Ādamam pietrūka nepilnu piecu mēnešu, lai piedzīvotu savas meitas jaunākā bērna piedzimšanu.

Atgriežoties pie stāsta par mūsu vecmāmiņu Annu. Tas, ka es vecmāmiņu piedzīvoju tik mikroskopiski maz, varbūt ir skumji, bet vienlaikus tajā ir arī savs skaistums, jo iespējams, ka tas ir arī galvenais dzinējspēks triloģijas pārgājienam. Savā ziņā tā iespējams ir vecmāmiņas Annas manā šūpulī ieliktā misija. Pēc kara viņa nesekmīgi centās atrast savus radiniekus. Savukārt es, gatavojoties triloģijas pārgājienam, praktiski no nulles un, tēlaini izsakoties, "ar greizām koordinātām", brīnumainā kārtā atradu Annas brāļa un māsu bērnus un mazbērnus. To, ka es dzimtas sakņu pētniecībai bieži vien upurēju negulētas naktis, vispārliecinošāk apstiprinās mana sieva Dace, vienlaikus es negribētu pārvērtēt savu ieguldījumu. Droši vien es kādā brīdī gluži vienkārši apzinājos to kā savu aicinājumu un misiju.

Man triloģijas pārgājiens bija, ir un būs kas vairāk par trīs gadu pastaigu pa trijām valstīm. Tas ir par savu sakņu apzināšanos, to godināšanu un par neizskaidrojamu aicinājumu to darīt.

Neslēpšu – pirmais triloģijas gads vismaz fiziskajā ziņā man bija fiasko, jo kā gan savādāk Tu nosauksi potītes savainojumu 11. kilometrā no aptuveni 400? Joprojām pieejot tam filozofiski un savā ziņā arī ezoteriski, uzskatu, ka Visums un senču gari mani no kaut kā pasargāja, attiecīgajā brīdī piebremzējot. Sāpīgi, ka pēc 1800 + km tikai ar kājām, nācās mazliet pavizināties (pērn ar kājām veicu aptuveni trešdaļu distances, bet, ja esam precīzi, tad 37%), bet apdomājot ar vēsu prātu - varbūtība, ka kādreiz tā notiks, bija augsta. Kurš gan sportā spēj pilnīgi iztikt bez traumām? Sajūta gan tikpat riebīga (lai gan droši vien emocionāli pat vēl riebīgāka), kā tad, kad pirmoreiz pēc 128 sacensībām 2020. gadā man pirmoreiz nācās izstāties. Abos gadījumos vainīgas bija potītes vai mans tizlums – 2020. gadā cieta labā potīte, piecus gadus vēlāk kreisā. Principā ar to mēs arī šo traumu veidu varētu izslēgt no manas ikdienas uz mūžīgiem laikiem. Lai man veselīgas potītes!

Pēc pērnā gada pieredzes, man šogad bija ļoti svarīgi visu distanci veikt ar kājām. Daļēji tas bija arī iemesls kāpēc šogad dienas kilometrāža bija mazāka – ap 30 kilometriem tradicionālo 40 kilometru vietā (pat nepieminēsim vidēji 50 kilometrus 2021.gadā). Turklāt kilometrus centos dalīt tā, lai pēc divām nosacīti garākām dienām būtu kāda īsāka. Piemēram, pirmās divas dienas bija ap 30km, trešajā – 21km, pēc tam atkal sekoja divas dienas ar 32km, bet sestajā – 25.5km. Tiesa, jāatzīst, ka robežas šķērsošanas diena, lai gan bija nosacīti īsāka, tomēr bija fiziski grūta, jo veda pa diezgan izaicinošu reljefu – augšā un lejā, augšā un lejā, īpaši Lietuvas pusē. Pēdējās divas dienas apzināti bija īsākas, jo finišā gribējām ieiet spēka pilni.

Visbiežāk pārgājienos sarežģītākais ir pats sākums – pirmās dienas – kad organisms vēl tikai pierod pie lielās slodzes. Ap ceturto – piekto dienu organisms pielāgojies un savā ziņā fiziski kļūst pat vieglāk (ja nav tulznu un citu problēmu). Publiski to neminējām, taču nelielas problēmas mums tomēr bija – man pēdējās dienās (visticamāk, pārslodzes dēļ) sāka sāpēt augšstilba muskulis, brālim bija problēmas ar muguru. Tomēr ar pareizo pieeju (atpūta, auksta duša, masāža) man ar muskuli izdevās tikt galā un lepni iesoļot Viļņas centrā.

Šogad mums praktiski nebija tulznu un esmu pārliecināts, ka tas ir mūsu jaunā zeķu partnera "Karmasock" nopelns. Citos gados man zeķes izdiltu 5-6 dienu laikā, ja ne ātrāk. Šogad nebija ne mazāko pazīmju, ka kaut kas tāds vispār varētu būt. Iepriekšējos gados tulznas bija diezgan biežs viesis mūsu ikdienā, bet šogad bija tikai pāris sīkas un nenozīmīgas tulzniņas, kam, es atļaušos apgalvot, vismaz manā gadījumā nebija nekāda sakara ar zeķēm. Starp citu, "Karmasock" bija mūsu pirmais sadarbības partneris šī gada pārgājienā – uzrunāju viņus jau gada sākumā, saņēmu pozitīvu atbildi, sazinājāmies vēlreiz un zeķes sākām testēt jau ziemā. Līdz ar to var apgalvot, ka sadarbība ar "Karmasock" sākās vēl ilgi pirms triloģijas pārgājiena otrā posma.

Man vairāki cilvēki ir vaicājuši: kur bija interesantāk un skaistāk – Polijā vai Lietuvā (ņemot vērā, ka pusi pārgājiena mēs pavadījām Polijā, pusi Lietuvā). Gan ainaviski, gan emocionāli man īpašāka šķita Polijas puse, lai gan, protams, ar savām emocijām un sentimentu es soļoju arī Lietuvā. Iespējams, Lietuvas pusē izbaudīt ainavu neļāva gandrīz trīs dienas pa vietējo A4 šoseju. Lietuvā pa ceļam bija mazāk pilsētu, pat ciemu, līdz ar to iespēju papildināt ūdens krājumus. Vismaz viena, bet varbūt pat divas dienas bija tādas, kad ar to ūdens daudzumu, kuru no rīta uzpildīji, nācās iztikt visu distanci. Labi, ka nebija pārlieku karsti, jo tad ūdens apjoms iztukšotos krietni straujāk.

Patiesībā ar laiku mums Polijā un Lietuvā ļoti paveicās – pāris smalkas lietusgāzes un viens kārtīgs gāziens, kā arī 3-4 dienas ar 25-29 grādu temperatūru nav tā sliktākā opcija. Izskatās, ka esam veiksmīgi trāpījuši starp karstuma viļņiem – jūnija beigās un jūlija sākuma Polijā vietām bija 39-40 grādu temperatūra, bet nākamā nedēļa sola līdz +38 (mūsu radinieku apdzīvotajās Cmolās un Stalovā Volā, savukārt, ja skatām tīri mūsu maršrutu, tad solās iesilt līdz +33 vai +34). Nu labi, +33 grādos vēl varētu soļot, bet +38… tādā laikā pat kaķi nedzen laukā, kur nu vēl iet pārgājienos!

Atgriežoties pie pārgājiena - pēc pirmajām piecām / sešām dienām un robežas šķērsošanas, mani mazliet bažīgu radīja septītā līdz devītā diena. Galvenokārt, tas bija kilometrāžas dēļ, jo tie bija, kā minimums, 33+ kilometri katru dienu. It kā sīkums, zinot līdzšinējo pieredzi, bet tai pat laikā – jau sešas dienas aiz muguras, reizēm īd pēda, reizēm augšstilbs, reizēm noberztas ciskas, un vēl arī garlaicīgā A4 šoseja… kā teiktu klasiķi – "cukura nav". Taču patiesībā tīri fiziski, ja atmetam visādas nelielas klapatas, pārgājiena otrā puse bija diezgan viegla un baudāma. Psiholoģiski gan es biju nelielā spriedzītē līdz pat pēdējai dienai (kā zināms, savainot potīti var ļoti vienkārši – ja jau var to paveikt, ejot autobusa pieturā atpūsties, gan jau arī var, dzerot alu). Pēdējā dienā gan es zināju – neatkarīgi ne no kā, bet līdz finišam es tikšu.

Pārgājiens ir sava veida šķīstītava. Tas ir laiks ar sevi, kad Tu vari izvērtēt kaut ko savā dzīvē, parunāt ar sevi, neizmantojot spoguli un kaut ko arī saprast. Un attīrīt dvēseli. Jā, protams, arī pārgājiena laikā ir emocionāli momenti, kad "izsit asariņu". Tam obligāti nevajag muzikālo fonu (2019. gadā jau pašā finiša taisnē man "parāva vaļā", bet tas bija dabisks process, satiekot savu topošo sievu), bet, ja ej vienatnē (vai divatnē), tad bieži vien tieši muzikālais fons ("Mūsu mīlestība", "Lec, saulīte", "Atgriešanās", "Saule, pērkons, Daugava" u.c.) ir galvenais katalizators. Par ko tai laikā tiek domāts? Par sievu un bērniem, par vecmāmiņu, kas pēc kara tā arī nekad vairs nesatika savus brāļus un māsas, par viņas pēcteču satikšanos – varianti ir dažādi, bet tos visus caurvij galvenais vēstījums. Saknes. Dzimta. Ģenētiskais kods.

320 kilometri 11 dienās ir gan daudz, gan maz vienlaikus. Vidējā kilometrāža ir ap 30 kilometriem, kas ir salīdzinoši maza, ja ņem vērā līdzšinējos pārgājienus, bet pilnīgi normāla pašreizējās fiziskās kondīcijas kontekstā. Gluži svilpojot šādu distanci noiet nevar. Tas ir apmēram tikpat, cik no Krakovas līdz Bratislavai vai Ļvivai, no Zakopanes līdz Vīnei vai no Seviļas līdz Lisabonai. Starp citu, no Amsterdamas līdz Diseldorfai ir krietni tuvāk.

Uzreiz pēc finiša devāmies uz Polijas vēstniecību Lietuvā tikties ar pilnvaroto ministru – ģenerālkonsulu Dariušu Višņevski. Tas bija lielisks triloģijas pārgājiena otrā gada noslēgums, jo Mr. Višņevskis mūs sagaidīja ļoti sirsnīgi, uzņēma mūs vienā no sanāksmju zālēm, interesējās par mūsu vecmāmiņu, viņas ceļu uz Latviju un nodzīvoto mūžu. Pārrunājām arī mūsu valstu kopējo vēsturi. Runājot par nozīmīgākajām kaujām Polijas vēsturē, ģenerālkonsuls kā vienu no svarīgākajām pieminēja Kirholmas kauju (mūsdienu Salaspils teritorijā). Interesanti, ka šo kauju vairākkārt mūsu sarunās pieminējuši arī mūsu Polijas radinieki Stalovā Volā.

Nākamgad triloģijas pārgājiens turpināsies ar noslēdzošo posmu no Viļņas līdz "Lejas Mauragiem" – mājām, kur mūsu vecmāmiņa Anna nodzīvoja lielāko daļu mūža. Kāds tieši būs mūsu maršruts, pa kuriem ciemiem un pilsētām vedīs – tas jau ir nākamā gada stāsts. Taču jebkurā gadījumā tas būs vecmāmiņas Annas pēdās / śladami babci Anny.

Vislielākais paldies mūsu šī gada pārgājiena atbalstītājiem, kas mūs apģērba, veldzēja, ļāva baudīt izcilu garšu, uzņemt nepieciešamos vitamīnus vai nodrošināja pārgājiena norisi citā veidā:
* Macron Latvia (un personīgi Inesei Ušackai)
* Karma Sock (un personīgi Aleksandram Geržatovičam)
* Zemnieku saimniecība Medīgas (un personīgi Jurim Kudapam)
* Siera ražotne (un personīgi Zanei un Ilmāram Ceriņiem)
* Vitabiotics Latvija (un personīgi Zanei Vītolai)
* InternetAptieka (un personīgi Rotai Brakovskai)
* Znad Daugawy / Przegląd Bałtycki (un personīgi Tomašam Otockim)
* Gubernija Brewery (un personīgi Ivetai Galdauskaitei)

Sirsnīgs paldies arī citiem mūsu atbalstītājiem, kuri atbalstīja pārgājiena norisi, taču bez publiciātes: U.K., U.R., D.D. un O.P.

Paldies tiem, kas par mums rakstīja: Znad Daugawy, Przegląd Bałtycki, Kurier Wileński, Magazyn „Kurier Wileński” (un personīgi Ilonai Levandovskai), 4lomza.pl, Iecavas apvienības pārvalde, «Bauskas Dzīve» (ja kādu esmu piemirsis, droši atgādiniet).

Un īpašs paldies Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje - Ambasada RP w Wilnie un ģenerālkonsulam Dariušam Višņevskim personīgi. Jūsu sirsnība silda mūsu sirdis!

TRILOĢIJAS PĀRGĀJIENA CMOLAS – MAURAGI 2. POSMS: LOMŽA – VIĻŅA. 320KM.
1. DIENA (14.07.): Lomža – Švidri Dobžice, 33.3KM
2. DIENA (15.07.): Švidri Dobžice – Grajevo, 29.1KM
3. DIENA (16.07.): Grajevo – Rajgroda, 21.5KM
4. DIENA (17.07): Rajgroda – Pševienža, 32.3KM
5. DIENA (18.07): Pševienža – Kukle, 32.0KM
6. DIENA (19.07): Kukle (PL) – Veisieji (LT), 25.5KM
7. DIENA (20.07.): Veisieji – Panara, 33.3KM
8. DIENA (21.07.): Panara – Senoji Varena, 34.9KM
9. DIENA (22.07.): Senoji Varena – Pirčupe, 33.5KM
10. DIENA (23.07.): Pirčupe – Gudeļi, 22.8KM
11. DIENA (24.07.): Gudeļi - Viļņa, 21.8KM

PĀRUMU PĀRGĀJIENI:
2018: Iecava - Mauragi, 186KM
2019: Andrupene - Mauragi, 243KM
2020: Lestene - Mauragi, 282KM
2021: Ruba - Mauragi, 349KM
2022: Jelgava - Mauragi, 218KM
2023: Zebrus ezers - Mauragi, 314KM
2024: Gaujas ieteka jūrā - Mauragi, 277KM
2025: Triloģijas pārgājiens #1/3: Cmolas – Lomža, 435KM*
2026: Triloģijas pārgājiens #2/3: Lomža – Viļņa, 320KM

* - veselības apsvērumu dēļ: pārgājienceļojums (ar kājām, vilcieniem, autobusiem)

ANNAS DIENAŠodien ir mūsu vecmāmiņas Annas vārda diena. Vecmāmiņa vienmēr bija mīļa, mierīga un klātesoša. Vasarās pie v...
26/07/2026

ANNAS DIENA

Šodien ir mūsu vecmāmiņas Annas vārda diena. Vecmāmiņa vienmēr bija mīļa, mierīga un klātesoša. Vasarās pie viņas "Lejas Mauragos" vienmēr sabrauca kuplais mazbērnu pulks, kas bieži vien tur dzīvoja mēnesi vai ilgāk. Tāpēc, kad mazbērni devās prom, Anna bēdājās, ka "māja tagad paliks tukšāka".

Mūsu māsa Egita atceras, ka vecmāmiņas mīļākā dziesma bija Adriana Kukuvasa dziedātais skaņdarbs ar Māras Zālītes vārdiem "Atgriežoties" (cik zīmīgs nosakums), ko daudzi vairāk atpazīst ar piedziedājumu "Kad māte no akas ūdeni nes...".

Vecmāmiņa dzīvoja saskaņā ar dabu. Viena no Dzintara spilgtākajām atmiņām - viņa jau no mazotnes ņēma mazbērnus līdzi pļavās aiz "Lejas Mauragu" mājām vai pie Gaujas krastiem un kopā ar viņiem lasīja dažādus augus, piemēram, vīgriezes un baldiriānu, un izglītoja bērnus, skaidrojot to pielietojumu.

TIKŠANĀS AR POLIJAS VĒSTNIECĪBAS ĢENERĀLKONSULUUzreiz pēc Pārumu triloģijas pārgājiens  #2: Łomża - Viļņa noslēguma mums...
25/07/2026

TIKŠANĀS AR POLIJAS VĒSTNIECĪBAS ĢENERĀLKONSULU

Uzreiz pēc Pārumu triloģijas pārgājiens #2: Łomża - Viļņa noslēguma mums bija īpaša un sirsnīga tikšanās - mūs Polijas vēstniecības Lietuvā telpās uzņēma pilnvarotais ministrs - ģenerālkonsuls Dariušs Višņevskis.

Pie kafijas tases pārrunājām mūsu pārgājiena pieredzi, dalījāmies iespaidos. Ģenerālkonsuls interesējās par mūsu poļu saknēm, vaicāja mums arī par vecmāmiņas ceļu uz Latviju, viņas dzīvi Latvijā un Polijā palikušajiem radiniekiem. Pārrunājām arī Polijas un Latvijas starpvalstu attiecības un kopīgo pieredzi.

Tikšanās noritēja patiesi sirsnīgā un siltā atmosfērā. Vēlāk devāmies arī nelielā ekskursijā pa vēstniecības telpām.

🤝 Dziękuję za miłe powitanie, Panie Wiśniewski 🇵🇱🇱🇹🇱🇻

Znad Daugawy | Kurier Wileński | Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje - Ambasada RP w Wilnie

TRILOĢIJAS PĀRGĀJIENS  #2: LOMŽA – VIĻŅA. NOSLĒGUMS. 11 DIENAS, 320KM. Tas ir paveikts! Triloģijas pārgājiena otrais pos...
24/07/2026

TRILOĢIJAS PĀRGĀJIENS #2: LOMŽA – VIĻŅA. NOSLĒGUMS. 11 DIENAS, 320KM.

Tas ir paveikts! Triloģijas pārgājiena otrais posms noslēdzies ar finišu plkst. 14.52 pie Viļņas svētās Annas baznīcas. Vēl viens solis mūsu vecmāmiņas Annas godināšanai paveikts.

Pēdējā dienā lidojām. Solis bija viegls, sirdi piepildīja prieks un emocijas. Un sentiments. Šis pārgājiens jau no paša sākuma, sākot ar ierašanos un radu satikšanos, bija emocionāli piepildīts.

Mums šodien bija vēl viena īpaša tikšanās, bet par to nedaudz vēlāk...

423 942 kroki śladami babci Anny. Ku wiecznej pamięci babci Anny Szczepanek.

Vislielākais paldies mūsu brīnišķīgajiem atbalstītājiem: Macron Latvia, Karma Sock, InternetAptieka, Vitabiotics Latvija, Siera ražotne, Zemnieku saimniecība Medīgas, Bolero drinks Latvia, Znad Daugawy, Gubernija Brewery un vēl virknei cilvēku, kuri mūs atbalstīja, taču izvēlējās palikt privāti. Mēs novērtējam ikviena devumu un sakām milzīgu paldies. Jūs esat svarīga daļa no mūsu piedzīvojuma. Visīpašākais paldies vecākiem un mūsu ģimenēm. Un vienmēr atceraties - mūs veido mūsu saknes. Paldies, Pāpa ❤️

TRILOĢIJAS PĀRGĀJIENA CMOLAS – MAURAGI 2. POSMS: LOMŽA – VIĻŅA
1. DIENA (14.07.): Lomža – Švidri Dobžice, 33.3KM
2. DIENA (15.07.): Švidri Dobžice – Grajevo, 29.1KM
3. DIENA (16.07.): Grajevo – Rajgroda, 21.5KM
4. DIENA (17.07): Rajgroda – Pševienža, 32.3KM
5. DIENA (18.07): Pševienža – Kukle, 32.0KM
6. DIENA (19.07): Kukle (PL) – Veisieji (LT), 25.5KM
7. DIENA (20.07.): Veisieji – Panara, 33.3KM
8. DIENA (21.07.): Panara – Senoji Varena, 34.9KM
9. DIENA (22.07.): Senoji Varena – Pirčupe, 33.5KM
10. DIENA (23.07.): Pirčupe – Gudeļi, 22.8KM
11. DIENA (24.07.): Gudeļi - Viļņa, 21.8KM

Iecavas apvienības pārvalde | Jaunpiebalgas apvienības pārvalde

VECMĀMIŅAS ANNAS PĒDĀS. NO LOMŽAS LĪDZ VIĻŅAI – NEPARASTS CEĻOJUMS CAURI VĒSTUREI[autore: Ilona Lewandowska, Kurier Wile...
24/07/2026

VECMĀMIŅAS ANNAS PĒDĀS. NO LOMŽAS LĪDZ VIĻŅAI – NEPARASTS CEĻOJUMS CAURI VĒSTUREI
[autore: Ilona Lewandowska, Kurier Wileński]

Šis nav parasts ceļojums. Katrs kilometrs ir svarīgs un ved pretī dzimtas vēstures izzināšanai. Brāļi Jānis un Dzintars Pārumi šomēnes devās sava pārgājiena otrajā posmā, godinot savu vecmāmiņu Annu Ščepaneku.

Šī gada ceļš ved no Lomžas uz Viļņu - maršrutā, pa kuru gandrīz pirms gadsimta ar vilcienu ceļoja jauna poliete, dodoties uz Latviju strādāt. Ekspedīcija ir ne tikai sportisks izaicinājums, bet galvenokārt stāsts par ģimeni, atmiņām, un saknēm, kas spēj vienot cilvēkus, neskatoties uz robežām un laika ritējumu.

CEĻOJUMS, KAS KĻUVA PAR ĢIMENES MISIJU

Brāļi Pārumi jau deviņus gadus dodas vairāku dienu pārgājienos. Katram ir sava tēma, bet visiem ir kopīgs mērķis: godināt ģimeni un senčus, kuri veidojuši viņu identitāti. Gadiem ilgi viņi soļoja pa Latviju, apmeklējot vietas, kas saistītas ar viņu ģimenes vēsturi. Tomēr laika gaitā nobriedusi ideja par daudz lielāku notikumu - simboliska ceļa veikšanu no vecmāmiņas dzimtā ciema Piekarpatu vojevodistē līdz "Lejas Mauragiem" Latvijā, kur viņa pavadīja lielāko daļu savas dzīves.

Vairāk nekā 1000 kilometru garo pārgājienu nebija iespējams veikt viena gada laikā. Tāpēc radās ideja sadalīt maršrutu trīs posmos. Tā tika izveidota pārgājienu triloģija "Cmolas — Lejas Mauragi", kas tiek īstenota laikā no 2025. līdz 2027. gadam.

Kā uzsver Jānis, šī gada posms ir loģistiski sarežģītāks. Viņš "Kurier Wileński" atzīst: "Latvijā mums bija salīdzinoši viegli atrast naktsmītnes, un daudzi viesu namu vai naktsmītņu iniciatīvu atbalstīja mūsu iniciatīvu. Polijā pagājušajā gadā mums bija divi atbalstītāji, kas nodrošināja naktsmītnes, bet šogad mums nav neviena. Daži it kā bija gatavi kļūt par mūsu atbalstītājiem, bet dažādu iemeslu dēļ tomēr atteica. Varbūt viņi neuzticas ārzemniekiem. Neskatoties uz to, Polijā jau pērn satikām daudz atsaucīgu cilvēku — piemēram, Anopoles un Lomžas apkārtnē. Mūsu radinieki saka, ka viesmīlība atšķiras atkarībā no reģiona. Līdzīgi ir arī Latvijā - laukos var satikt daudzus sirdscilvēkus. Ekipējums šajos gados nav būtiski mainījies. Īpašu uzmanību pievēršam apaviem un zeķēm. Šogad mūs atbalsta Latvijas zeļu ražotājs "Karmasock", un pirmie iespaidi ir lieliski".

STĀSTS, KAS SĀKĀS KĀDĀ PIEKARPATU VOJEVODISTES CIEMĀ

Visa projekta galvenā varone ir Anna Ščepaneka, kura dzimusi 1914. gadā Cmolās, kas tolaik bija daļa no Galīcijas Austroungārijas impērijā. 20. gadsimta 30. gados, Lielās lauksaimniecības krīzes laikā, viņa pārcēlās uz Latviju strādāt. Tur viņa nodibināja ģimeni, pieņēma uzvārdu Pāruma un pavadīja 55 dzīves gadus. Lai gan viņas liktenis bija saistīts ar vietām, kas atrodas tālu no dzimtās Piekarpatu zemes, viņas mazbērni uzskata, ka daļa viņas sirds vienmēr ir palikusi Polijā.

Gadu desmitiem ģimenes vēsture bija pilna ar nezināmo. Brāļi zināja tikai to, ka viņu vecmāmiņa bija no Polijas. Tikai intensīva ģenealoģiskā izpēte ļāva viņiem atrast viņas dzimto ciemu un radiniekus.

"Jau no paša sākuma mēs vēlējāmies, lai mūsu pārgājieniem būtu jēga," saka Jānis. "Mēs zinājām, ka kādu dienu godināsim vecmāmiņu Annu. Kad viņa devās mūžībā, Dzintaram bija astoņi gadi, bet man - četri. Es viņu praktiski neatceros, tāpēc jūtu neizskaidrojamu aicinājumu atklāt viņas saknes. Vēl 2024. gada novembrī man nebija gandrīz nekādas informācijas. Mēs zinājām tikai to, ka viņai ir māsas. Galu galā izrādījās, ka viņa uzauga deviņu bērnu ģimenē, no kuriem trīs nomira savas dzīves pirmajā nedēļā. Pēc kara viņa mēģināja atrast radiniekus caur Sarkano krustu, bet bez rezultātiem. Viņa uzskatīja, ka viņas brāļi un māsas kara laikā ir gājuši bojā. Viņas poļu radinieki domāja tāpat. Pirms katra triloģijas pārgājiena mēs tiekamies ar Annas brāļu un māsu pēctečiem Polijā - viņi mūs vienmēr kā sen neredzētus draugus. Tas ir aizkustinoši. Man patīk teikt, ka simboliski Anna atkal ir satikusies ar savu brāli Janu un māsu Ludviku – tikai tagad caur viņu bērniem un mazbērniem."

TIKŠANĀS, KAS PAPILDINA DZIMTAS PUZLI

Pirms šī gada gājiena brāļi dažas dienas iepriekš ieradās Polijā, lai apciemotu nesen iepazītos radiniekus. Viņu pirmā pietura bija Cmolas, Annas Ščepanekas dzimtais ciems. Notika sarunas, kopīgas maltītes un atmiņu stāsti par senčiem.

Tika iekļauts arī koka baznīcas apmeklējums Poręby Dymarskie ciemā – tieši tur divas dienas pēc dzimšanas tika kristīta viņu vecmāmiņa. 1979. gadā baznīca tika pārvietota no Cmolām uz Poręby Dymarskie.

Vēl emocionālāka bija tikšanās ar Annas māsas pēctečiem Stalova Volā. Ir skaidrs, ka kopīgas saknes rada saikni, kas nav izzudusi paaudžu gaitā.

KĀPĒC LOMŽA UN VIĻŅA?

Šī gada pārgājiens sākās 14. jūlijā Lomžā un noslēgsies vienpadsmit dienas vēlāk Viļņā. Ceļojuma garums pārsniedz 300 km. Maršruta izvēle nav nejauša. Brāļi nolēma pēc iespējas precīzāk atveidot maršrutu pa kuru viņu vecmāmiņa devās ceļā uz Latviju. Brāļiem zināms, ka Anna ceļoja ar vilcienu no Varšavas caur Bjalistoku, Viļņu, Turmontu un Daugavpili uz Pļaviņām, kur izkāpa un tālāk devās uz "Lejas Mauragiem". Saprotamu iemeslu dēļ mūsdienu maršruts apiet Baltkrieviju, vedot tieši no Polijas uz Lietuvu.

ĢIMENE, KAS ATBALSTA KATRĀ PĀRGĀJIENA SOLĪ

"Es satiku savu sievu 2019. gadā, kad jau bija aizvadīts mūsu pirmais daudzdienu pārgājiens, tāpēc viņa mani saprot un atbalsta jau no paša sākuma," saka Jānis. "Pirmie pārgājieni ilga 4–7 dienas, tagad jau 11. Ieskaitot radu apciemošanu un ceļu uz pārgājiena startu, viss ilgst apmēram divas nedēļas. Pēc pārgājiena beigām mums ir tradīcija doties ģimenes ceļojumos - Latvijā, vai ārzemēs. Un arī brālis Dzintars pēc šī gada pārgājiena dosies ceļojumā ar mīļoto. Pārgājiena laikā mums, protams, pietrūkst mūsu mīļoto cilvēku, tāpēc kopīgs ceļojums ir tieši tas, kas mums visvairāk nepieciešams. Pārgājiens ir kā meditācija — laiks sev, kad varam pārvērtēt un novērtēt daudzas lietas."

Katru gadu īpaši pārgājienam tiek veidots īpašs T-krekls. Šī gada dizainā ir attēlota laika skala, kurā attēlots trīs gadu pārgājiens no Cmolām līdz Lejas Mauragiem, akcentējot šī gada posmu. Uz laika joslas ir sirds, kas simboliski attēlo Annas Ščepanekas dzimšanas vietu, piemineklis Hankai Bielickai - aktrisei, kas saistīta ar Lomžu, kuras īstais vārds arī bija Anna, kā arī Svētās Annas baznīca Viļņā, šī gada galamērķis (un, protams, "Lejas Mauragu mājas"). Polijas un Latvijas karogi uz krekla akcentē to, ka vienas dzimtas vēsture veidojusies divās valstīs.

Svarīgākais uzraksts uz krekla paliek nemainīgs: "Vecmāmiņas Annas Ščepanekas mūžīgai piemiņai."

Pārumu triloģijas pārgājiens  #2: Łomża - Viļņa finišs ieplānots 24.jūlijā pie Vilniaus Šv. Onos bažnyčia ap plkst. 15.0...
23/07/2026

Pārumu triloģijas pārgājiens #2: Łomża - Viļņa finišs ieplānots 24.jūlijā pie Vilniaus Šv. Onos bažnyčia ap plkst. 15.00 (+/- 30min).

TRILOĢIJAS PĀRGĀJIENS  #2: LOMŽA – VIĻŅA. 10.DIENA: PIRČIUPIAI - GUDELIAI, 22.8KM (KOPĀ – 298.2KM)Pārgājiena noslēdzošaj...
23/07/2026

TRILOĢIJAS PĀRGĀJIENS #2: LOMŽA – VIĻŅA.
10.DIENA: PIRČIUPIAI - GUDELIAI, 22.8KM (KOPĀ – 298.2KM)

Pārgājiena noslēdzošajām divām dienām esam izvēlējušies nedaudz mazāku kilometrāžu, lai atslogotu sevi pirms triloģijas otrā posma lielā finiša. Tiesa, atslodze ir diezgan relatīvs jēdziens, ņemot vērā, ka pēdējās deviņās dienās noiets ap 30 kilometriem dienā, un, lai gan organisms lieliski pielāgojas apstākļiem, ir tomēr šādas tādas klapatas – pēda iesāpas vai kāds muskulītis paīd. Bet tā ir procesa absolūti normāla sastāvdaļa.

Organisma pielāgošanās slodzei vispār ir unikāla lieta. Šeit nāk atmiņā mūsu pašu letiņu skrējējs Dins Vecāns, kurš 2017.gadā 21 dienas laikā apskrēja apkārt Latvijai (1836 kilometri, lai gan patiesībā sanāca vairāk, vidēji dienā tie ir… 87.5 kilometri). Kādā intervijā viņš minēja, ka pie ārkārtīgi lielās slodzes organisms pierada vien 13. dienā, bet ievērības cienīgs ir kāds cits citāts, kur viņš atklāja, ka analīžu vai fizioloģisko rādītāju ziņā sākumā viss gāja uz leju, bet pēc tam organisms it kā pārslēdzās un rādītāji sāka uzlaboties, lai gan slodze nemazinājās. Jānim jau vairākus gadus pastāv pamatotas aizdomas, ka ar mums ir līdzīgi, jo atmetot sīkas klapatas (tulznas, muskuļu sāpes vai tamlīdzīgi), patiešām ir sajūta, ka ap kādu ceturto dienu organisms pārslēdzas kaut kādā īpašā režīmā. Mūsu projekts gan ir neliels, personisks un dzimtas ietvaros, būtu interesanti sekot līdzi organisma rādītājiem pārgājiena laikā. Varbūt nākamgad jāpiesaista fizioterapeits un mediķu komanda? Starp citu, Dinam Vecānam, protams, bija reāls medicīniskais atbalsts un veselības monitorings, kas ir tikai pašsaprotami, ņemot vērā milzīgo slodzi.

Kas attiecas uz pārgājiena desmito dienu, tad tā apliecināja, cik svarīgi ir pareizi lēmumi. Devītajā dienā uz Jāņa papēža bija izveidojusies diezgan nepatīkama tulzna. Un vēl viena sīka, bet reti riebīga uz pēdas – lai izmēra ziņā tā bija varbūt labākajā gadījumā bija centa monētas lielumā (drīzāk pat puse no tās), neērtības radīja pamatīgas. Uz tās tika uzlīmēts mazs "Compeed" plāksteris (paldies InternetAptieka), bet ar lielāko tulznu, kas bija 20 centu izmērā, nācās rīkoties drastiskāk – pārdurt, nosusināt, atļauj uz nakti atpūsties un no rīta uzlīmēt plāksteri. Rezultāts izcils – soļot varēja brīvi. Kopumā tulznas šogad no mums ir pa gabalu, kas ir viennozīmīgi Karma Sock zeķu nopelns. Divas radušās tulznas ir drīzāk vairāku ārēju faktoru ietekme uz Jāņa specifiskajām pēdām. Taču šogad tiešām ir pirmais gads, kad tulznu praktiski nav, kamēr citos gados pat varētu šausmu filmas par tulznu pieredzi.

Desmitā diena mums atkal sniedza autentisku A4 šosejas pieredzi ar visām no tā izrietošajām sekām. Taču solis bija ātrs un dinamisks un kilometri kusa kā sviests uz pannas. Taču, lai būtu mazliet jautrāk, pēdējos trijos kilometros tomēr daba parūpējās par šī gada pārgājienā nebijušu pieredzi. Proti, iepriekš bijām mazliet izlijuši, bet tas vairāk bija simboliski – mazliet uzlija, mākonis pārgāja pāri un viss – un ātri vien nožuvām. Šķita, ka tā būs arī šoreiz, sak, paslēpsimies zem koka, drīz šis mākonis aizies un soļosim uz finišu. Laika prognoze gan vēstīja par ko citu. Sagaidījuši, kad lietus norimstas, uzsākām finiša spurtu, bet laika prognozei šoreiz izrādījās taisnība. Drīz mūs sasniedza pamatīgs gāziens, debesis zibeņoja, pērkons dārdēja un jā – kaut kur zibens arī iespēra. Visticamāk, kaut kur netālu. Slapji, taču laimīgi sasniedzām arī desmitās dienas starpfinišu, kas atrodas Gudeļos. Pēdējos gados Gudeļi pakāpen*ski kļūst par Viļņas piepilsētas dzīvojamo zonu un to pamanījām arī mēs – šeit esošās mājas ir pavisam jaunas vai vēl tikai būvniecības stadijā. Daļa iedzīvotāju ik dienu brauc strādāt uz Viļņu, taču pats ciems joprojām saglabājis lauku raksturu.

Ak, jā, un pa ceļam uz dienas starpfinišu gājām garām Paluknes lidlaukam, ko galvenokārt izmanto sporta aviācijai un jauno pilotu apmācībām. Tāpēc šodien virs mūsu galvām diezgan regulāri bija nelielas privātās lidmašīnas.

Bet rīt… jā, jau rīt ir triloģijas pārgājiena Cmolas – Lejas Mauragi 2.posma Lomža – Viļņa fināla diena. Divas nedēļas, kas sākās ar radu apciemojumu Cmolās un Stalova Volā, un turpinājās ar pārgājienu, paskrējušas neticami ātri. Sagaidīsi mūs pie Viļņas svētās Annas baznīcas? Finišu plānojam ap plkst. 15.00.

TRILOĢIJAS PĀRGĀJIENA CMOLAS – MAURAGI 2. POSMS: LOMŽA – VIĻŅA
1. DIENA (14.07.): Lomža – Švidri Dobžice, 33.3KM
2. DIENA (15.07.): Švidri Dobžice – Grajevo, 29.1KM
3. DIENA (16.07.): Grajevo – Rajgroda, 21.5KM
4. DIENA (17.07): Rajgroda – Pševienža, 32.3KM
5. DIENA (18.07): Pševienža – Kukle, 32.0KM
6. DIENA (19.07): Kukle (PL) – Veisieji (LT), 25.5KM
7. DIENA (20.07.): Veisieji – Panara, 33.3KM
8. DIENA (21.07.): Panara – Senoji Varena, 34.9KM
9. DIENA (22.08.): Senoji Varena – Pirčupe, 33.5KM
10. DIENA (23.08.): Pirčupe – Gudeļi, 22.8KM

Address

Lejas Mauragi, Jaunpiebalgas Pagasts, Cēsu Novads
Jeci
LV-4125

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pārumu pārgājieni posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Pārumu pārgājieni:

Shortcuts

Share

Category