25/11/2024
Venez nombreux
🇱🇺 Nach 1 Woch da geet et lass! 🧶 Den traditionellen Hobbymoart fënnt dëst Joer den 30. November an den 1. Dezember am Hall Polyvalent statt. Do kënnt Dir eng Rei kreativ Hobbykënschtler·innen entdecken, souwéi Informatiounsstänn an aner Attraktioune fir Kleng a Grouss. 🍛 Baussen an eisem "Food Village" kënnt Dir mat der Famill oder Frënn, séiss a salzeg Schneekereie genéisse. 🎄 Sonndes, den 1.12.2024 kënnt och de Kleesche fir eis Kanner ze iwwerraschen.
👉 https://schifflange.lu/evenements/hobbymoart-2024/
🇫🇷 Encore 1 semaine ! 🧶 Le traditionnel « Hobbymoart » de cette année se tiendra le 30 novembre et le 1er décembre au Hall Polyvalent. Vous pourrez découvrir une variété de stands créatifs, des stands d’information, ainsi que d'autres attractions pour petits et grands. 🍛 À l'extérieur, un « Food Village » vous attendra avec des gourmandises sucrées et salées à partager en famille ou entre amis. 🎄 Dimanche, le 1.12.24, le Saint-Nicolas viendra rendre visite aux enfants.
🇩🇪 Nur noch 1 Woche! 🧶 Der traditionelle „Hobbymoart“ findet dieses Jahr am 30. November und 1. Dezember im Hall Polyvalent statt. Sie können eine Vielzahl von kreativen Ständen, Informationsständen sowie weiteren Attraktionen für Groß und Klein entdecken. 🍛 Draußen erwartet Sie ein „Food Village“ mit süßen und herzhaften Leckereien, die Sie mit Familie oder Freunden teilen können. 🎄 Am Sonntag, dem 1.12.24, wird der Heilige Nikolaus die Kinder besuchen.
🇬🇧 1 week to go! 🧶 This year's traditional "Hobbymoart" will be held on November 30th and December 1st in the Hall Polyvalent. You will be able to discover various creative hobby artists, as well as information stands, and other attractions for all ages. 🍛 Outside, you will be able to enjoy sweet and savoury treats to share with family or friends at our "Food Village". 🎄 Saint Nicholas will also visit the children on Sunday, December 1st, 2024.