16/04/2025
C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de notre chère amie Katia Melo.
Katia n’était pas seulement la secrétaire de notre club de football — elle en était le cœur, l’âme, celle qui accueillait chacun avec un sourire, une parole douce et une énergie dévouée. Sa présence chaleureuse a marqué tous ceux qui ont eu la chance de la croiser. Son départ laisse un vide immense dans nos vies et au sein de notre communauté.
Nous adressons nos plus sincères condoléances à la famille de Katia, à ses proches, ainsi qu’à tous ceux qui, comme nous, ressentent cette perte de manière profonde et personnelle. Que vous trouviez du réconfort dans les souvenirs partagés et dans l’empreinte qu’elle a laissée dans nos cœurs.
Repose en paix, chère Katia. Tu ne seras jamais oubliée.
—————-
É com o coração profundamente entristecido que partilhamos a notícia do falecimento da nossa querida amiga Katia Melo.
A Katia não era apenas a secretária do nosso clube de futebol — era a alma que nos acolhia com um sorriso, uma palavra amiga e uma dedicação incansável. Era uma presença luminosa que tocou todos os que tiveram o privilégio de a conhecer. A sua partida deixa um vazio imenso nos nossos corações e na nossa comunidade.
Endereçamos as nossas mais sinceras condolências à família da Katia, aos amigos mais próximos e a todos os que, como nós, sentem esta perda como algo profundamente pessoal. Que encontrem co***lo nas memórias partilhadas e na marca que ela deixou em cada um de nós.
Descanse em paz, querida Katia. Nunca serás esquecida.
