24/06/2026
ℹ Wéinst Aarbechten an der Géigend vun der Entrée vun der Schwämm ass de PMR-Zougang (Persoune mat reduzéierter Mobilitéit) aktuell fir onbestëmmten Zäit ënnerbrach.
D’Accessibilitéit fir Persoune mat reduzéierter Mobilitéit bleift eng Prioritéit, an d’Gemeng schafft aktiv un enger passender Léisung, fir den normalen Zougang esou séier wéi méiglech nees hierzestellen.
Aktuell kann nach keen exakten Datum fir d’Enn vun den Aarbechten an d’komplett Reouverture vum gewinnten Zougang matgedeelt ginn.
Persounen, déi op de PMR-Zougang ugewise sinn, gi gebieden, eis wärend den Ëffnungszäiten telefonesch ze kontaktéieren. Mir informéieren Iech gären iwwer déi méiglech Hëllefsmoossnamen an déi aktuell virgesi Léisungen.
Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech.
🇫🇷 En raison de travaux en cours à proximité de l’entrée de la piscine, l’accès PMR est actuellement interrompu pour une durée indéterminée.
L’accessibilité PMR reste une priorité, et la Commune travaille activement à la mise en place d’une solution adaptée afin de rétablir un accès normal dans les meilleurs délais.
À ce stade, aucune date précise ne peut encore être communiquée concernant la fin des travaux et le rétablissement complet de l’accès habituel.
Les personnes ayant besoin de l’accès PMR sont invitées à nous contacter par téléphone pendant les heures d’ouverture. Nous vous informerons des possibilités d’accompagnement et des solutions mises en place.
Nous vous remercions de votre compréhension.
