26/01/2017
http://www.tschiffely-trail.eu/tschiffely-camp-europe-2017.html
The Tschiffely camp is held since 2012 every year in Switzerland, where Aime Felix Tschiffely was born. Tschifelly keliones jau vyksta nuo 2012 metu, Sveicarijoje, tai vieta kur Aime Felix gime. This year we decided to have an international Tschiffely Camp in Bavaria Germany, at the border to Austria and the Czech Republik. Siais metais mes nusprendeme padaryti tarptautini susirinkima vokietijoje, bavarijoje, netoli Austrijos ir Cekijos sienos. The camp will be organized by the Bavarian Branch of the VFD, (the second largest horse riding organization in Germany). Susirinkimas bus organizuotas antros pagal diduma zirgu organizacijos - VFD The Camp starts 23.6. and ends officially 25.6. Srovykla prasideda birzelio 23-25 In this plan we added one day each for arrival and departure from and to the Airport Munich. I si plana yra itrauktos dar 2 dienos, atvykimui ir isvykimui. The offical programm includes a ride to pick up the Trailriders coming from Athens on Fryday. Oficiali programa itraukia zygi uzsukima pas keliautojus ΕΎirgais kurie atvyks is Atenu penktadieni. On Saturday you can watch Bavaian Cowboys working their horses on cows, train young horses, join in on trail parcours, learn about Pack Hors Packing and the new trail saddles of hi-Tack and Saddles, and check out the new plastic irons that we use on the trails. Of course we will ride on Saturday also..... but lets take it by the dates... Sestadieni galesite pamatyti Bavarian Cowboys, kaip jie moko savo zirgus dirbti su Karvemis, moko jaunus arklius, galesite paziureti kaip tai daro, ismoksite apie keliavima su zirgais ilgomis kelionemis ir naudosites naujais hi-Tack balnais, ir galesite isbandyti plastic iron. Zinoma mes josime ir Sestadieni.
June 22nd 17. Arrival in Munich Airport by Plain or Train during the morning. Atvykimas i Munich oro uosta is ryto. At 12am you will be picked up at the Airport and chauffeured to the Camp or you can take the train to Passau, where we will arange for pickup at 4 pm.12 valanda jus pasims is oro uosto ir nuves i stovyklaviete. You will check in at the Hotel Matthiasl. Gyvensite Hotel Matthiasal. In the early evening you will get to know your horse. Anktu vakara, galesite susipazinti su savo zirgu. At the Hotel we will have Supper (Menue a la card) together at about 7 pm and we will discuss the ride next morning.Viesbutyje apie 7 vakaro turesite vakarine ir aptarsime visa kito rytojaus zygi. Horses will be ready for you. If you are a Member of the LongRidersGuild the horse will be free of charge.Zirgai bus paruosti jum, Jeigu esate Lon Rider Guild zirgas bus nemokamai.
Obviously you can arrive with your own car also. Galite zinoma atvaziuoti su savo masina. We would apreciate if you could be in Bishofsreuth either in the evening of the 22. or in the moring 9 am the 23.6. You could also bring your own Sleeping bag and floormat, and sleep in the tipi, or your own tent. Mes noretumekad butumete Bishofsreuth arba vakare 22h. Arba 9h ryte.
June 23rd 17. 7 - 9 am Breakfast
At 10 am you will ride with the Camp team to the Austrian Border, where we will meet with the Tschiffely-Trail Team. We will have Lunch out of the Saddlebag and return with the Trail Riders to the camp arriving there about 4 pm. Starting at 6 pm will have Supper (menue a la card) again and at 8 pm the official Evening Programm will be opened by the Mayor of Bischofsreuth. Will hear more about Aime Felix Tschiffely and of course also about the ride from Athens. 10 valanda ryto, josime su visu stovyklavietes personalu iki Austrijos sienos, kur susitiksime su Tschiffely-Trail organizacija/grupe? Turesime pietus is balnakrepsio ir grisime su Trail raiteliais i stovyklaviete apie 4 valanda. 6 valanda pradesime vakariene ir 8h bus oficiali vakaro programa organizuota Mayor of Bischofsreuth. Isgirsime daugiau apie Aime Felix Tschiffely ir apie zygi is Atenu
June 24th 17. 7 - 9 am Breakfast
There is going to be several parties riding up to 3-Sesselberg. You will join the Group you rode with the day befor going up to the mountain, and having a Bavarian Beer at the top. At the same time there is a Demo-Programm going on, at the camp, so if you decide not to join the ride, you will have plenty to look at and experience. We will make sure, you will have a chance to see some of the programm before you go, or after you return. Lunch will provided for the Trail or at camp. In the evening there will be an assado-Grill with Lamb.
Bus keleta jojimo zygiu iki 3-Sesselberg. Mes prisijungsime prie grupes su kuria, susizpanzsit pries tai, galesit atsigerti Bavarisko alaus virsukalneje? Tuo paciu metu vyks Demo-programa stovyklavieteje, tad jei nuspresit neprisijungti prie zygio galesit labai daug ko pamatyti ir patirti. Mes uztirinam, kad pamtysite dali tos programos pries jums isvykstant arba po to kai sugrisit. Vakare bus assado-grill su aviena.
June 25th 17. 7-9 am Breakfast
Again you will get on your horse and ride on the Bohemien MountainTrail with us going north. In the evening you will be picket up and return to the camp, where you will stay another night. Next morning you will be chaffeured back to Munich, form where you can depart back home.Galesite su savo zirgu joti iki Bohemien Mountain Trail su mumis jojant link siaures. Vakare, jus pasiims ir nuves iki stovyklavietes, kur praleisite dar viena nakti. Kita ryta nuves iki Munich is kur galesite grizti namo.
Kosts: Members LongridersGuild
22.6. till 26.6.2017
Transport from the Airport and back: nemokamai
Horses free of charge for 3 Days riding
4 Nights Doubleroom, inkl. Breakfast Lunch and Dinner 160.--β¬
24.6. Programm, Lunch and Dinner 115--β¬
25.6. Bohemien Mountain Trail full Day and Transport 55.--β¬
Total Costs 330.--β¬
If you choose to sleep in your own tent or the tipi
your costs will be reduced by 90.-- Euros to total 240.--
