02/11/2017
BUENOS AIRES... OTRA HISTORIA DE NUESTRA VIDA..
La vida nos brindó una excelente oportunidad de vivir en Argentina, en su hermosa Buenos Aires, aproximadamente un año y medio.
¡Cuántos eventos interesantes, emocionantes descubrimientos y emociones hemos experimentado aquí!
Estudiando el fenómeno del tango argentino, su sociabilidad, entiendes que este baile es una forma de vida de una gente sencilla, amable, abierta, siempre cariñosa; de una gente a quien gustan los chistes.
Abrazandote, abrazan la música, la danza, las palabras, la melodía, la historia, la tierra y el universo. Y en cuanto a ellos, es fácil, pero para nosotros, es difícil, tenemos que aprenderlo, aprender a abrazar y aceptar todo.
Agradecemos a nuestros maestros del tango Roberto Canelo y Valeria Eguia (Canelo Tango Estudio) por su trabajo titánico, que invierten en cada alumno y transmiten la profundidad, diversidad e integridad del tango argentino, transmitiendo secretos y detalles sutiles.
No esperábamos que fuera Argentina quien nos diera una experiencia única de enseñar tango a los niños en la escuela secundaria de la embajada de la Federación de Rusia para participar en el concurso internacional "Danzas de las Naciones del Mundo" y ocupar el segundo lugar
(http://argschool.ucoz.ru/news/argentinskoe_tango_2017/2017-04-05-180 )
Incluso en mis pensamientos, no fue posible comenzar karate en Argentina y obtener el primer cinturón en mi vida: un color azul, los colores de la bandera argentina :)))
O rendir el examen y obtener el 3er Dan ...
Por eso, estoy muy agradecido al instructor principal del kárate de Okinawa de Argentina y Sudamérica Gustavo Tata (6 dan),
Gabriela Karin Perez (5 dan), Fernando Muñoz (5 dan),
al instructor de Buenos Aires Rogelio Memoli (2 dan) y a otros miembros de la IOGKF de Argentina.
El acorde final fue la participación en el campeonato mundial de tango argentino, que no estaba exactamente incluido en nuestros planes para este año.
Pero compañeros tangeros dijeron: "Chicos, esto no es una competencia, quién es mejor o peor. Para nosotros, los argentinos, la Copa del Mundo es un festival de tango, compártelo con nosotros y disfruten de este momento ". Por lo que les agradezco mucho, ¡fue genial!
Muchas gracias a nuestros compatriotas de diferentes países de la ex URSS: Alexey, Lena, Tigran, María, Yulia, Anton y muchos otros que ayudaron a adaptarse en las nuevas condiciones.
El concepto de "amistad de los pueblos" se reconoce más claramente fuera de la patria.
La inestimable experiencia de vivir y trabajar en otro país, el conocimiento de nuevas personas, culturas diferentes, autorrealización en otras condiciones para nosotros se convirtió en otra respuesta a la antigua pregunta: ¿qué es la felicidad?
¡Y la felicidad es vivir, crear, beneficiar a los demás, hacer el mundo un poco más amable e incluso más hermoso!
¡Un tiempo verdaderamente rico y fructífero con una serie de eventos agradables y útiles inspira y alienta nuevos logros!
Y es imposible decirlo, adiós Argentina.
Decimos - hasta luego Argentina!
Hasta la próxima, ¡Argentina!
Bolat Kurmangaliyev,
Saltanat Adilshaikhova,
Buenos Aires, 01.11.2017
БУЭНОС АЙРЕС… ЕЩЕ ОДНА ИСТОРИЯ НАШЕЙ ЖИЗНИ..
Жизнь подарила нам великолепную возможность пожить в Аргентине, в её прекрасном Буэнос Айресе около полутора лет.
Сколько интересных событий, волнительных открытий и эмоций мы здесь испытали.
Изучая феномен аргентинского танго, его социальность, понимаешь, что этот танец — это образ жизни простого, доброго, открытого, всегда любящего пошутить, народа.
Обнимая тебя — они обнимают музыку, танец, слова, мелодию, историю, землю, Вселенную. И как же для них - это просто, а для нас - сложно, что приходится этому учиться, учиться просто обнять и все объять.
Мы благодарим наших преподавателей танго Roberto Canelo y Valeria Eguia (Canelo Tango Estudio) за их титанический труд, который они вкладывают в каждого ученика и доносят глубину, многогранность и цельность аргентинского танго, передавая секреты и тончайшие детали.
Мы никак не ожидали, что именно Аргентина подарит нам уникальный опыт обучения детей танго в общеобразовательной школе при посольстве Российской Федерации для участия в международном конкурсе «Танцы народов мира» и занять второе место. (см.видео здесь http://argschool.ucoz.ru/news/argentinskoe_tango_2017/2017-04-05-180
Даже в мыслях не было, что можно начать заниматься каратэ в Аргентине и получить здесь свой первый в жизни пояс — голубого цвета, цвета аргентинского флага:)))
Или сдать экзамен и получить 3-й дан…
За что огромная благодарность шеф-инструктору по окинавскому годзюрю каратэ Аргентины и Южной Америки Gustavo Tata (6 дан), Gabriela Karin Perez (5 дан), Fernando Muñoz (5 дан), инструктору по Буэнос Айресу Rogelio Memoli (2 дан) и другим членам IOGKF Аргентины.
Финальным аккордом явилось участие в чемпионате мира по аргентинскому танго, который точно не входил в наши в планы в этом году.
Но коллеги-тангерос сказали: «Ребята, это не соревнование - кто лучше или хуже. Для нас, аргентинцев, чемпионат мира - это праздник танго, разделите его с нами и насладитесь этим моментом». За что им большое спасибо, это было здорово!
Огромное спасибо нашим соотечественникам разных национальностей из разных стран СНГ — Алексею Савицкому, Lena Kachurina, Tigran Karhanyan, Maria Shelelio, Yulia Prokhorenkova, Антону Иглину и многие другим, которые помогали адаптироваться в новых условиях.
Понятие «дружба народов» - чётко осознаётся вне родины.
Бесценный опыт жизни и работы в другой стране, знакомство с новыми людьми, другой культурой, самореализация в иных условиях для нас стал еще одним ответом на извечный вопрос — что такое счастье?
А счастье — это жить, творить, приносить пользу другим, делать мир еще чуть добрее и еще красивее!
Поистине насыщенное, проведенное плодотворно время с чередой приятных и полезных событий окрыляет и сподвигает на новые свершения!
И невозможно сказать — прощай Аргентина. Мы говорим - hasta luego Argentina! До новых встреч, Аргентина!
Болат Курмангалиев,
Салтанат Адильшаихова,
Буэнос Айрес, 01.11.2017 г.
