12/09/2017
안녕하세요.
연고전을 2주 남기고 오랜만에 글을 올립니다.
Dear all
I am posting this 2 weeks before the yonsei vs korea univ.
잘 읽어보시고 혹시 주변에 연결 해주실 만한 분이 계시면 연락 부탁드립니다. [010-9124-3071 / [email protected] / kakao id : gbd10 / facebook message / reply]
Please read thoroughly and if there is anyone you know who can help us, contact us to [010-9124-3071 / email : [email protected] / kakao id : gbd10 / facebook message / reply]
저희 SPORTERZ는 “Better Sports, Better World”라는 신념 아래 “SAME COLORS” 문화를 만들어가고 있습니다. “SAME COLORS” 문화는 ‘우리는 같은 사람들’ 이라는 메시지를 통해 스포츠 상황에서 발생하는 각종 차별을 없애고자 합니다.
We, SPORTERZ (Sports + Supporters), are creating a new culture that we like to call “SAME COLORS” under the philosophy of “Better Sports, Better World”. We want to show the world that we are same human beings regardless of different backgrounds and that we can eliminate all kinds of discrimination both in sports and normal daily life all around the world.
저희는 스포츠정신을 담고 있는 후드티를 만들어 판매하고 수익의 일부를 비인기 스포츠, 경제적인 여건 및 다른 이유로 잠재성은 있지만 기량을 발휘하지 못하는 선수들을 후원할 예정입니다.
We make and sell hoodies that embraces our sports spirit and a part of the revenue will be used to sponsor unpopular sports, and players who have the potential but are restrained due to financial and other reasons.
저희가 직접 제작한 후드티의 모델을 찾고 있습니다. 스포티하고 밝은 에너지를 가진 분을 찾고 있습니다. 한국에 계시는 외국분이면 더 좋습니다. 주변에 이러한 분이 계시다면 태그 혹은 위의 번호로 연락 주시면 대단히 감사하겠습니다.
We are looking for a model for our own “SAME COLOUR” hoodie. We want our model to look sporty, enthusiastic emitting bright energy! We prefer a foreign model living in Korea. If you think you are the one or if you have a friend around you, please contact us.
“SAME COLORS”는 온라인으로 이루어진 사람 사이의 관계보다는 실체가 있는 소통을 지향하고 있습니다. 이미 꿈을 이룬 선수 분들, 운동을 그만두었지만 같은 꿈을 꾸었던 분들, 운동선수가 로망이셨던 분들 그리고 스포츠를 즐겁게 보고 계시는 분들에게 부탁드립니다.
“SAME COLORS” is oriented to offline-real communication rather than on-line relationships.
Thus, we plea to those who have already accomplished their dreams, to those who have dreamed the same but have renounced, to those who have dreamed to be an athlete, and to those who enjoy the sport itself to help us out.
감사합니다.
Thank you.
