苗場パンダルマンキッズスクール

22/03/2026

今日は3月22日で、パンダルマンキッズスキースクールの今シーズン最後の営業日です。
ご参加いただき、ありがとうございました。
また来シーズンに皆さまのお越しをお待ちしています

今天三月22日，
是熊貓兒童滑雪學校最後一天的營業日，
感謝大家的參與，
期待下一季大家的光臨

Today, March 22, is the last day of operation for Panda Children’s Ski School this season.
Thank you very much for your participation.
We look forward to welcoming you again next season.

#苗場
#滑雪學校
#キッズスクール

12/03/2026

準備ができました。いつでも滑り始められます。
雪の上に黒いマットを敷きます。先生が子どもたちを下に滑らせる前に、子どもたちが姿勢を準備してから滑れるようにします。

我準備好，隨時可以開始滑囉
在雪地上鋪上黑色的墊子，老師帶小朋友往下滑行之前，可以讓小朋友準備好姿勢再往下滑。

I’m ready. We can start sliding anytime.
Place a black mat on the snow. Before the teacher lets the children slide down, the children can get into the right position first and then slide down.

#苗場
#滑雪學校
#キッズスクール

05/03/2026

このカーブで、わっかをボールに入れることができるかな？
子どものレベルに合わせて、チャレンジを少しレベルアップします。
子どもたちは遊びながら、もっと難しい滑り方を学び、より難しいコースに挑戦できます。

在這個彎道上，是否夠將圈圈套進球球裡呢?
配合著小朋友的程度，將挑戰升級，讓孩子可以邊玩邊學到更難的滑行技巧，挑戰更難的雪道。

Can you get the ring onto the ball at this curve?
According to the children’s level, we gradually increase the challenge so they can learn more advanced sliding techniques while playing and try more difficult slopes.

#苗場
#滑雪學校
#キッズスクール

01/03/2026

エスカレーターに乗って、楽にゲレンデへ行きましょう。
雪の上でスキーをするとき、インストラクターがリードします。子どもたちが楽しく学びながら、正しい滑り方を身につけられるようにサポートします。

搭著魔毯，輕鬆到雪道上練習滑雪吧
在雪上滑雪，教練會親自帶領，引導小朋友讓孩子開心並學習正確的滑行方式

Ride the magic carpet and easily reach the ski slope.
On the snow, the instructor will personally guide the children, helping them have fun while learning the correct way to ski.

#苗場
#滑雪學校
#キッズスクール

21/02/2026

リンリンリン～
全部のベルにタッチしました！
先生がくれたゲームを完成して、だんだんスキーの感覚に慣れてきます。
安全な場所で、先生がやさしく教えてくれたので、スキーの基礎をしっかり学ぶことができます。

鈴~鈴~鈴~
全部的鈴噹都碰到了!
完成老師給的遊戲，慢慢熟悉滑雪的感覺，在安全的場地以及老師細心的教導下，學好滑雪的基礎。

Ring, ring, ring~
I touched all the bells!
After completing the game the teacher gave us, I gradually became familiar with the feeling of skiing.
In a safe area and under the teacher’s careful guidance, I was able to learn the basics of skiing well.

#苗場
#滑雪學校
#キッズスクール

19/02/2026

タッチ！タッチ！
わぁ〜すごい！先生とタッチしながら滑ることができますね！

先生とゲームをしながら楽しくレッスンをします。
子どもが楽しくスキーを学び、だんだん雪の上を上手に滑ることができるようになります。

High five! High five!
哇~好厲害!能一邊和老師擊掌一邊滑下來耶!

與老師進行遊戲互動，讓孩子能順利在課程中歡樂的學習好滑雪，慢慢地能在雪地上順利的滑行。

High five! High five!
Wow~ Amazing! You can slide down while giving the teacher a high five!

By playing games and interacting with the teacher, children can happily learn skiing during the lesson and gradually become able to ski smoothly on the snow.

#苗場
#滑雪學校
#キッズスクール

17/02/2026

いち、に、さんかく、やったー！できた！

先生がやさしくていねいにサポートしてくれたので、子どもはスキーの両足ブレーキのやり方を覚えました。動きもだんだん安定して、自信とバランス感覚も少しずつ身についてきました。

パンダルマンキッズスキースクールは安全を一番大切にしています。先生がやさしく教え、ゲームや交流を通して、子どもたちは笑いながら楽しく学びます。そして、スキーの基礎をしっかり身につけます。

一、二、三角形，耶～做到了！
在老師細心的輔助下，孩子學會雙板減速技巧，動作越來越穩定，慢慢建立自信與平衡感。熊貓兒童滑雪學校以安全為首要，專業教練耐心指導，透過遊戲與互動，讓孩子在歡笑中快樂學習，扎實打好滑雪基礎。

One, two, triangle—yay, we did it!

With the teacher’s careful guidance, the child learned how to use the snowplow braking technique. The movements became more stable, and step by step, confidence and balance were built.

At Panda Kids Ski School, safety always comes first. Professional instructors provide patient guidance, using games and interactive activities to help children learn with joy and laughter, while building a strong foundation in skiing.

#苗場
#滑雪學校
#キッズスクール

13/02/2026

笑い声の中で、子どもたちは坂をすべり下ります。
通路を通るときは、ボールをタッチしながら楽しく進み、バランスと自信を育てます。

このスキースクールでは、室内の専門的なマジックマットを使い、順番に技術を練習します。ゲームのようなレッスンで、遊びながらすべり方やコントロールの力を学びます。

初心者でも上級者でも、インストラクターのていねいな指導のもとで楽しく成長できます。本当の雪の上で滑るための準備をしっかり行います！

在歡笑聲中，孩子從斜坡滑下，通過通道時開心拍球，培養平衡感與自信心！
本滑雪學校以室內專業模擬坡道，循序漸進訓練技巧，搭配遊戲化課程設計，讓孩子在玩樂中學習滑行與控制能力。
不論初學或進階，都能在教練細心指導下快樂成長，為真正踏上雪地做好準備！

Amid laughter, the children slide down the slope.
As they move through the course, they touch the balls along the way, progressing happily while developing their balance and confidence.

At this ski school, students practice their skills step by step using specialized indoor magic mats. Through game-like lessons, they learn how to ski and improve their control while having fun.

Whether beginners or advanced learners, everyone can grow with confidence under the instructors’ careful guidance, building a strong foundation to ski on real snow.

#苗場
#滑雪學校
#キッズスクール

12/02/2026

來試著穿過長長的門簾隧道吧!
看看孩子在各個遊戲中挑戰，
漸漸地將滑雪的技能學起來!

長いカーテンのトンネルをくぐってみましょう！
子どもたちがいろいろなゲームにチャレンジする様子を見てください。
だんだんスキーの技術を身につけていきます。

Let’s try going through the long curtain tunnel!
Watch the children take on different games and challenges.
Little by little, they develop their skiing skills.

#苗場
#滑雪學校
#キッズスクール

16/12/2025

30/01/2025

板を履いたらまずはスリスリで歩いてベルターッチ🔔
自然とスキーの基本が覚えれちゃうパンダルマンシステム✌

#苗場 #苗場スキー場 #リゾート #スキー場 #スノーボード #アウトドア #楽しい #遊び #本気 #子供 #滑雪 #キッズスクール #子育て #雪 #雪遊び #ゆるキャラ #最高 #お散歩 #初めて