じてんしゃ雑貨店　千輪　　チリン

じてんしゃ雑貨店　千輪　　チリン 千輪は自転車を新しく買うのではなく、お持ちの自転車を永く大切に乗っ?

約12年間、自転車専門店に勤務しました。
持ち込まれた自転車に対して　修理費用を伝えると　
躊躇いもなく、新車に買い換える人が何と多いこと。

そんな中、一つの疑問が湧いてきました。

「自転車は本当にエコ？」

激安で販売される　粗悪自転車。
乗り捨てされる　盗難自転車。
街に溢れる　放置自転車。
大量に処分される　廃棄自転車。

自転車は本来、環境負荷の少ない乗り物です。
しかし、使い捨て型の大量生産、大量消費、大量廃棄は確実に環境にストレスを与えています。

「自転車の使い捨て型社会構造から、自転車に愛着を持つ社会構造にシフトできないかな？」

そんな想いからはじまったのが、じてんしゃ雑貨店「千輪」です。
今持っている自転車に　お気に入りの可愛い小物を　たった一つ　取り付けるだけで　愛着が湧いてきます♪

結局のところ、「自転車をもっと楽しく！」と言う事です。

この度、『地球の歩き方 墨田区』に喫茶千輪も掲載いただきました。『地球の歩き方』と言えば、口コミのような細かな情報まで掬いあげ、丁寧にまとめられた個人旅行者向けガイドブックの代表とも称される書籍です。発行時にはすでに閉店していることが分かっ...
31/08/2026

この度、『地球の歩き方 墨田区』に喫茶千輪も掲載いただきました。

『地球の歩き方』と言えば、口コミのような細かな情報まで掬いあげ、丁寧にまとめられた個人旅行者向けガイドブックの代表とも称される書籍です。発行時にはすでに閉店していることが分かっていたにもかかわらず、その貴重な有限の誌面を割いてくださったことに心より感謝いたします🙏

もしも建物が取り壊されれば、そこにそれまで何があったかは次第に忘れられてゆき、地域の人たちの記憶からも少しずつ消えてゆくでしょう。今はもう民泊だらけとなってしまったこの街に、歴史には残らないけれど、でも確かにそこにあった営み、場。それが閉店後もこうして誌面で確認できるのは、少し救われた気がしました。それに、なんてったって永久保存版です！

閉店したお店をわざわざ掲載いただいたことの意義。それは、「場」の記憶を未来に残すことなのかもしれませんね。

「その昔、鳩の街に千輪ってお店があってね・・・」

こんな風にときどき思い出してもらえたら、またその思い出がどこかで人と人とを繋ぐものであってくれたら、こんなに嬉しいことはありません☺️

そして鳩の街通り商店街には、少数ながらまだまだ現役で営業されているお店があります。どうか引き続き、顔の見える地元のお店を買い支えてください。

#地球の歩き方
#千輪　
#喫茶千輪
#当店の自慢はお客さん
#ありがとうございました❣️

鳩の街通り商店街の路地角に構えておりました喫茶千輪、7月31日をもちまして退去しました。ありがとうございました🙏 #千輪 #喫茶千輪 #自転車　 #鳩の街 #鳩の街通り商店街
02/08/2026

鳩の街通り商店街の路地角に構えておりました喫茶千輪、7月31日をもちまして退去しました。

ありがとうございました🙏

#千輪
#喫茶千輪
#自転車　
#鳩の街
#鳩の街通り商店街

【お別れのご挨拶】鳩の街通り商店街に構えておりました「喫茶千輪」は、家賃値上げ及び大家さんの事情により、2026年7月をもちまして閉店する運びとなりました。これまでご利用くださった皆さま、応援してくださった皆さま、心より感謝申し上げます。こ...
06/06/2026

【お別れのご挨拶】

鳩の街通り商店街に構えておりました「喫茶千輪」は、家賃値上げ及び大家さんの事情により、2026年7月をもちまして閉店する運びとなりました。これまでご利用くださった皆さま、応援してくださった皆さま、心より感謝申し上げます。

この4月から書道工房「麗」さんが当店2階に入居され、さあこれから更に楽しくなるぞ！と思った矢先の事でした（「麗」さんはお近くに移転予定ですのでご安心ください）。

時は遡り、僕が脱サラして縁もゆかりもなかった鳩の街通り商店街で起業したのは12年前。近所のおじいちゃんやおばあちゃんが見守る中、子どもたちが通りを元気良く走り回る様子は、僕に昭和の風景を思い起こさせました。下町の優しいお節介好きの人たちは、見ず知らずの僕を温かく受け入れ、差し入れやお裾分けを頂くのは、まさに日常茶飯事。僕のことを独身だと思って、お相手を紹介してくれようとした方もいました（お節介が過ぎる笑）。社会のつながりが希薄化し、孤独や孤立の問題が深刻化しているといわれる現代においても、鳩の街の人たちは僕を放っておかなかったのです。

学校帰りの子どもの宿題を見てあげたり、お向かいさんの外れた雨戸を付け直してあげたり、にわか雨があれば洗濯物を取り込むようにご近所にお知らせにいったり。時には、固くて開けられない…とお惣菜瓶を片手にお困り顔でやってくるおばあちゃんもいました。こうして、次第に僕も街の一員としてお節介する側に。いつしか、進路や恋愛、夫婦喧嘩などのお悩み相談まで受けるようになっていました（なぜ僕に？笑）。

お節介が煩わしく感じることもあるけど、醤油の貸し借りのような相互依存的で対等な人間関係と暮らしの安心、街の人たちの倫理観によって形成された秩序が、ここ鳩の街通り商店街にはあったのです。世の中まだまだ捨てたもんじゃないなと思ったものでした。

しかしながら一方で、店主の高齢化、後継者不足も相まって商店の数は減少の一途を辿っていました。商店街側も空き店舗対策として、創業支援施設「チャレンジスポット鈴木荘」以外にも、商店街内の空き店舗を借り上げ、改修を行い、店舗利用者を公募するも、なかなか入居者が定着せず、空き店舗のままの状態が続いていました。

その間も商店街が借り上げていない空き店舗は次から次へと取り壊されていくのを目の当たりにし、これ以上店舗が減ってしまうと商店街の体をなさなくなってしまう！と、危機感が募るばかり。

そんな中、商店街が借り上げている空き店舗を商店街が手放す話しが持ち上がりました。しかし、もし手放してしまったら、やはり取り壊され、数少ない貴重な店舗可能物件を失ってしまうのではないか？いてもたってもいられなくなった僕は、妻と相談してその空き店舗を借りることにしました。

そんな経緯ではじめた喫茶千輪は、今から2年前に閉店した「じてんしゃ雑貨店 千輪」同様、儲けや効率より人間らしい関係づくり、競争に勝つことよりも必要とされることを考え続けて来ました。

地元住民の生活動線として長く使われて来た鳩の街通り。その路地角で、“日常生活と緩やかにつながる小さな喫茶店”をコンセプトに、「千（たくさん）の輪が広がりますように」と想いを込めた店名『千輪』。喫茶店の切り盛りは妻にお願いし、僕は自転車修理店を営む傍ら時々お手伝いに入りました。

今時のカフェのようにWi-Fiはつながらないけれど、狭い店内は心の距離を近付けてくれて、お店とお客さん、お客さん同士がよくつながる「場」でした。初対面であっても他愛のない会話で盛り上がることもしばしば。

受験の合格を聞けば一緒に喜び、リストラされた話を聞けば一緒に悲しむ。「喜びは分かち合うことによって倍になり、悲しみは分かち合うことによって半分になる。」とはまさにこのこと。SNSのような数だけの表面的なつながりや、利用し合う取引のような関係性ではなく、お互いに素性も分かり、安心できる人間関係を時間をかけて少しずつ築くことができる場でした。それだけに、このタイミングでの閉店はやはり残念なものです。

見守りで子どもに声掛けすると不審者扱いされかねない世の中にもかかわらず、ためらうことなく声掛けができるのは、商店街にいつも顔の見える店主たちがいるから。それは言い過ぎでしょうか。商店街が解体すれば、防犯や相互扶助など、商店街が担ってきたコミュニティ機能が失われます。鳩の街通り商店街は前身の寺島商栄会から数えると、あと2年で100周年。僕たちはこれにて離脱しますが、地域住民の方はどうか小さいお店を買い支えてください。それがきっと街を、自分自身の生活を守ることにつながるから。

特別なものではなく、顔馴染みの店主とお客さん、ご近所さん同士が通りで挨拶を交わす。朝は「おはよう」からはじまり、夜は「おつかれさま」「おやすみ」で終わる。そんな当たり前の日常が、どうかこれからも続きますように🙏

#鳩の街通り商店街　
#千輪　
#喫茶千輪
#街はだれのもの？
#当店の自慢はお客さん

社会課題についてカジュアルに考える文芸運動誌「te/co」。第2号の特集テーマは「私のプロレタリア文学」。著者各々の労働経験から創作された（であろう）現代のプロレタリア文学はリアリティがあります。巻末には、「te/co」発行人と僕の対談が収...
22/05/2026

社会課題についてカジュアルに考える文芸運動誌「te/co」。

第2号の特集テーマは「私のプロレタリア文学」。著者各々の労働経験から創作された（であろう）現代のプロレタリア文学はリアリティがあります。

巻末には、「te/co」発行人と僕の対談が収録されています。普段の僕とは違う⁈歯に衣着せぬ発言が、面白いと感じてもらえるかもしれません☺️

「喫茶千輪」、「じてんしゃの保健室」でも、お買い求め頂けます。

#プロレタリア文学　
#テコ
#千輪

【自転車は自転車屋さんで買ってほしい パート⁇】買ってまだ数ヶ月なのに鍵が壊れたとのことで、ご来店。自転車はブリヂストンの軽快車。見てみると、サークル錠本体とバンド部を結合しているリベットが折れてしまっている⁇僕「通常使用でそんな短期間でこ...
11/05/2026

【自転車は自転車屋さんで買ってほしい パート⁇】

買ってまだ数ヶ月なのに鍵が壊れたとのことで、ご来店。自転車はブリヂストンの軽快車。

見てみると、サークル錠本体とバンド部を結合しているリベットが折れてしまっている⁇

僕「通常使用でそんな短期間でここが壊れるのは考えにくいので、一度ご購入店で見てもらった方が良いと思いますよ。初期不良なら無償交換してくれるかもしれませんし。」

お客さん「通販で買っちゃったんだよ。連絡したらさ、『対応できないんです。通販はそこが弱いんです』って言われちゃってさ。」　

うむむむ、、これは確信犯ですよね。これまで何度もお伝えしてきましたが、このようにネット通販は売りっぱなし、売ったらおしまいで、アフターフォローはありません。

メーカーもなぜ、そんな無責任なネット通販業者と取引するのでしょうか⁇売った後のことは考えず、売れれば良いと思っているのでしょうか⁇

後から困らないためにも、自転車は顔の見えないネット通販ではなく、顔の見える近くの自転車屋さんで購入しましょう🙏　

#自転車屋のひとりごと
#自転車は自転車屋さんで買ってほしい　
#ボトムアップ　
#現場から声を上げていきましょう
#自転車

本日、鳩の街通り商店街では、第117回春のベラボー市、ミュージックフェア同時開催中、喫茶千輪も営業してます。お時間あれば、鳩の街へお越しください☺️ #鳩の街通り商店街 #鳩の街 #喫茶千輪
09/05/2026

本日、鳩の街通り商店街では、第117回春のベラボー市、ミュージックフェア同時開催中、喫茶千輪も営業してます。お時間あれば、鳩の街へお越しください☺️

#鳩の街通り商店街
#鳩の街
#喫茶千輪

本日より自転車の「青切符」制度が始まりました。以前にもお伝えしましたが、「青切符」制度が導入されようが、自転車の「交通ルール」は基本的に変わりません。ですから、ちゃんとルールを守っている人は、そんなに心配する必要はありません。信号無視、なが...
01/04/2026

本日より自転車の「青切符」制度が始まりました。

以前にもお伝えしましたが、「青切符」制度が導入されようが、自転車の「交通ルール」は基本的に変わりません。ですから、ちゃんとルールを守っている人は、そんなに心配する必要はありません。

信号無視、ながらスマホ、酒気帯び運転、歩行者無視の歩道爆走は論外ですが、歩道を走行したからといって、いきなり青切符を切られることはないはずです（指導警告はあるかもしれません）。

参考までに、写真は曳舟、東向島の自転車指導啓発重点地区です。

東武曳舟駅や京成曳舟駅に向かう通勤通学者や、周辺に所在する商業施設での買い物等を目的とする自転車利用者がとても多い地域です。信号無視や歩道の通行方法、スマホ使用や雨天時における傘差し等のながら運転など、交通違反や交通上のトラブルが目立ちます。向島警察署では、このような自転車利用者に対する指導管告・取締り活動や啓発キャンペーンを推進します。

お互い様、譲り合いの気持ちで、安全運転を心がけましょう🙏

#向島警察署　　
#墨田区
#向島　
#青切符　
#自転車

【当店では、ネット購入の自転車の組み立てをお断りします】粗悪自転車や不良品があまりにも多いため、ネット通販で購入した自転車につきましては、組み立てをお断りすることにしました。とてもじゃありませんが責任をもてません。自転車は命を預けて走る乗り...
31/03/2026

【当店では、ネット購入の自転車の組み立てをお断りします】

粗悪自転車や不良品があまりにも多いため、ネット通販で購入した自転車につきましては、組み立てをお断りすることにしました。とてもじゃありませんが責任をもてません。

自転車は命を預けて走る乗り物です。

どうか自転車の購入は、売りっぱなしのネット通販ではなく、アフターフォローのある街の自転車屋さんでお願いします🙏

どこで自転車を購入するのか。
安全な自転車生活のための初めの一歩です。

#自転車は自転車屋さんで買ってほしい
#元自転車を売らない自転車屋
#自転車は命を預けて走る乗り物

鳩の街通り商店街直営の創業支援施設「鈴木荘」が3月末でその役割を終え、これから解体となります🥲鳩の街通り商店街では、商店街の活性化や空き店舗対策を目的として、2008年から空きアパート「鈴木荘」の7室を商店街が借り上げ、チャレンジショップと...
27/03/2026

鳩の街通り商店街直営の創業支援施設「鈴木荘」が3月末でその役割を終え、これから解体となります🥲

鳩の街通り商店街では、商店街の活性化や空き店舗対策を目的として、2008年から空きアパート「鈴木荘」の7室を商店街が借り上げ、チャレンジショップとして若手事業者に割安で貸し出す事業に取り組んできました。僕が鳩の街に関わるきっかけになった（千輪創業）のも、この「鈴木荘」です。

入居条件は、商店街の仕事をすること、既存の商店や街の人と積極的にコミュニケーションをとること。そのおかげで、人見知りの僕もたくさんの人と交流する機会があり、下町の優しいお節介を受け、大変ながらも日々楽しくお店を続けることができました。

時代の流れと言ってしまえばそれまでのことかもしれませんが、無くなってしまうのはやはり寂しいもの。「鈴木荘」は、これまでアーティストやモノづくりの職人、個性的なショップをはじめ、多種多様な数多くの人たちの創業に貢献してくれました。ここに感謝と敬意を込めて、「鈴木荘」へお礼を言いたいと思います。ありがとうございました🙏

※解体に伴い、5号室の書道教室「麗」さんは同商店街の喫茶千輪の2階に移転されます。

#鈴木荘
#鳩の街通り商店街
#千輪

【自転車の復権を目指して】昨今の自転車の電動化の流れは、不可逆的なものだと思っています。人は便利さを求めてしまうもの、それはまた自然なことでしょう。しかし、悲しいことに、その便利さを求める行為が今ある自転車を手放す（捨てる）ことを正当化して...
07/03/2026

【自転車の復権を目指して】

昨今の自転車の電動化の流れは、不可逆的なものだと思っています。人は便利さを求めてしまうもの、それはまた自然なことでしょう。しかし、悲しいことに、その便利さを求める行為が今ある自転車を手放す（捨てる）ことを正当化してしまいます。

電動自転車が増えれば自転車が反比例して減っていくトレードオフのような状況にあると前述しました。ならば、論理的には「自転車」を増やせば、電動一辺倒には抗うことができるはず。無論、物事はそんな単純ではありませんが、とにかく何か手立てを考えて行動に移すのみです。ではどうするか？

これまで僕は、日本には自転車が捨てるほどに余っているからという理由で、自転車を販売せずに修理に徹してきました。これからは、劣勢に立たされている自転車の復権を目指して、「修理＋販売」の攻めに転じようと企てています。

即ち、「自転車を売らない自転車屋」改め、「自転車を売る自転車屋」になります！

あれ？自転車屋が自転車を売るって普通ですね（笑）

何はともあれ、不当に廃棄へと追いやられてしまう自転車をこれ以上増やしたくないので、捨てられそうになった自転車に手をかけて、その魅力を引き出し、販売へと繋げ、一台でも多く、再び「自転車」が元気に走れる社会を目指します。

実はこれまでにも、引き取って直した自転車を販売しようかと考えたことはありましたが、「乗れれば何でもいい」「とにかく安ければいい」といった声があまりにも多く、とてもメンテナンスしながら大事に乗ってくれそうにもなかったので、販売は断念していました。

また、独自の自転車の里親制度（捨てられそうになった自転車を保護し、修理・整備した保護自転車を1年間レンタルしてもらい、愛着が湧いて乗り続けたい人には譲渡する）も試みましたが、販売代金を頂かない代わりに、1年間は毎月の整備をレンタル料金としてお願いしたにもかかわらず、最初の1、2ヶ月目だけの来店で、それ以降は一切音沙汰なし、という人がいました。それも1人ではなく。約束の不履行であり、事実上、手をかけて直した大切な自転車が盗難に遭ったようなもので、人間不信に陥り、これも続けることができませんでした。

しかしながら今は、自転車が淘汰されてしまいそうな状況なので、四の五の言ってられません。とは言え、中古自転車の安売りをしたところで、また使い捨てされてしまうのがオチ。しっかり自転車を修理・整備した上で、＋カスタムを施します。販売価格はその修理・整備・カスタムにかかった費用、つまり、僕がその自転車にかけた時間・労力・手間暇の対価として、お代を頂くこととします。また、販売は基本的に自転車をお持ちでない方を対象とさせて頂きます。既に自転車をお持ちの方は、引き続き、修理・整備をしながら乗り続けていただくようお願い致します。基本方針は今まで通り、「自転車の寿命は直せなくなるまで」です。

最後に繰り返しになりますが、電動アシスト自転車を批判するつもりはありません。いや、少しはあるかも（笑）。真意は、今一度、「自転車」を見直してみませんか？ということです。

※新規に自転車、電動アシスト自転車を購入する必要がある方は、後で困らないように、顔の見えないネット通販や遠くの量販店ではなく、顔の見える、アフターフォローのある街の自転車屋さんで、どうかご購入ください。

#自転車の復権
#自転車の寿命は直せなくなるまで
#自転車
#保護自転車

住所

東向島1-23/13
Sumida-ku, Tokyo
131-0032

営業時間

月曜日 10:00 - 19:00
木曜日 10:00 - 19:00
金曜日 10:00 - 17:00
土曜日 10:00 - 17:00
日曜日 10:00 - 19:00

ウェブサイト

, ,

アラート

じてんしゃ雑貨店　千輪　　チリンがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

じてんしゃ雑貨店　千輪　　チリンにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー