カポエイラ・ウニベルサウ・ジャパン

カポエイラ・ウニベルサウ・ジャパン 東京を中心に活動するカポエイラ団体
「CAPOEIRA UNIVERSAL JAPAN(元アバダ東京)」
公式 FACEBOOKページです。
都内クラス→渋谷&墨田

【カポエイラの要素:①防御ではなく「回避」】私たちのカポエイラには、腕や脚で相手の攻撃を「受けて止める(ガードする)」という概念がありません。代わりに用いるのが、徹底した「回避(エスキーヴァ)」です。攻撃の軌道を読み、ギリギリの至近距離で体...
12/07/2026

【カポエイラの要素:①防御ではなく「回避」】

私たちのカポエイラには、腕や脚で相手の攻撃を「受けて止める(ガードする)」という概念がありません。

代わりに用いるのが、徹底した「回避(エスキーヴァ)」です。
攻撃の軌道を読み、ギリギリの至近距離で体を逃がす。パンチやキックを力で受け止めないため、自分の体のバランスや動きの連動性を止めることなく、次の動作へスムーズに移行できるのが最大の特徴です。

大人クラスでは、この「受け止めず、避ける」という基本構造を、一つ一つの体の使い方から論理的に分解して練習しています。

少し難しく聞こえるかもしれませんが、実際の練習は「あぁ、間違えた!」と笑い合いながら、ゲーム感覚で体を動かす和やかな空間です。

---------------------------------------------------
🌿 渋谷区を拠点に開催中の大人クラスでは
👇 体験レッスンへのお申し込み手順 👇
① プロフィール画面(アイコン)をタップ
② プロフィール欄にあるお問い合わせリンク(www.capoeira-universal-japan.com/contact/)をタップ
③ 「体験レッスン申し込み」から希望日を選んで送信!

(※または、このアカウントへのDMで「体験希望」と一言メッセージを送っていただくだけでもOKです!)

教室でお会いできるのを楽しみにしています!
---------------------------------------------------
#カポエラ
#カポエイラ
#格闘技
#大人の習い事
#小田急線習い事

「カポエイラ※であることは、最高だ!」🔥今日は、カポエイラへの深い愛と、人生を生き抜く強さを歌った名曲を紹介します。まずはホーダ(輪)でみんなで歌えるように、つづく👉️スワイプ! #カポエイラ音楽   #小田急線習い事 #渋谷区習い事 コー...
09/07/2026

「カポエイラ※であることは、最高だ!」🔥

今日は、カポエイラへの深い愛と、人生を生き抜く強さを歌った名曲を紹介します。
まずはホーダ(輪)でみんなで歌えるように、

つづく
👉️スワイプ!

#カポエイラ音楽

#小田急線習い事
#渋谷区習い事


コーラス部分の発音から!🎵
🎤 コーラス(みんなで歌う部分)

É Muito Bom
É Bom Demais
Ser Capoeira é Bom Demais

エ ムイント ボン
エ ボン ヂマイス
セー カポエイラ エ ボン ヂマイス

訳:最高だ、本当に最高だ。カポエイラであることは最高だ!

※カポエイラ使い・カポエイラをする人の事を"CAPOEIRA" もしくは"CAPOEIRISTA"と呼びます。

つづく
👉️スワイプ!

​📖 歌詞の和訳(前半)
カポエイラが私の道を切り開いてくれた
その歴史を心に抱き
カポエイラへの愛と共に
私はいつも、この道を進んでいく

​もしもある日、人生がハステイラ(足払い)をかけてきても
カポエイラが立ち上がるのを助けてくれる
そのメロディが足取りに力を与え
グンガ(ビリンバウ)の音が、自分を信じる力をくれる

​私の思いはすべてカポエイラに向かっている
昼も夜も、休むことなく打ち込む
カポエイラの中に、私は安全な場所を見つけた
もう嵐が私を襲うことはない
​私が一番恐れているのは、カポエイラを失うこと

たどり着く場所も分からず、あてもなく生きること
太陽なのに輝けないこと
鳥なのに飛ぶための翼を持たないことと同じだから

​つづく
👉️スワイプ!

カポエイラの価値を聞かれたら
計り知れなくて、言葉では説明できない
黄金やダイヤモンドよりも尊く
生きていくために必要な、空気のようなものだから

一緒にコーラスを覚えて、次のホーダで大きな声で歌いましょう!🌿✨

今回はMestre Boa Vozの「Bota dendê」をお届けします🔥曲名にある「Dendê(デンデ)」はブラジルのヤシ油のこと。でも、カポエイラで「デンデを注げ(Bota dendê)」と言うときは、料理の話ではありません🍳❌「お前...
27/06/2026

今回はMestre Boa Vozの「Bota dendê」をお届けします🔥
曲名にある「Dendê(デンデ)」はブラジルのヤシ油のこと。でも、カポエイラで「デンデを注げ(Bota dendê)」と言うときは、料理の話ではありません🍳❌
「お前のエネルギーを見せてみろ!」
「プレイスタイルに自分自身の”味”を出せ!」
という意味で使われる、最高に熱い言葉なんです🔥

ビリンバウの音色、プレイヤーの笑顔に隠された戦略の駆け引き、そして心が震える瞬間。カポエイラの魅力がすべて詰まった素敵な一曲です。

一緒に歌ってみましょう👇

Ae Bota dendê que eu quero ver
Bota dendê que eu quero ver
Você botar Dendê
アーエー ボタ デンデ キ エウ ケロ ヴェー
ボタ デンデ キ エウ ケロ ヴェー
ヴォセー ボタ デンデ
---------------------------------------
デンデを注ぎ込め、見せてくれ、お前のデンデを!
---------------------------------------
あなたのジョーゴにはデンデがありますか?🔥

#カポエイラ
#カポエイラ音楽
#ブラジル音楽
#デンデー


Bota dendê
no seu jeito de jogar
bota dendê nessa roda
bota dendê
no toque do Berimbau
(お前のプレイスタイルに、このホーダに、ビリンバウの音色にデンデを注げ!)

O Berimbau tá tocando venha ver
o balanço do corpo
o negro tem dendê
Seu sorriso tem um jeito
que disfarça a malandragem
isso é dendê
arte da capoeiragem
(その笑顔に隠された駆け引き、それこそがデンデ、カポエイラの芸術)

O canto que faz o corpo arrepiar
e não tem explicação
o Berimbau bem tocado
mexe com a emoção
(鳥肌が立つような歌、言葉にはできない。見事なビリンバウの音が感情を揺さぶる)

22/06/2026

先日体験にきてくれた方の成長スピードに、私たちも驚かされました✨
最後は会員のみんなと輪になって、最高の笑顔で締めくくり。

​カポエラの輪は、誰もがウェルカムです。
運動不足解消、新しい趣味探し、何か始めたいと思っている方、ぜひ一度体験レッスンへお越しください。

​一緒にカポエラを楽しみましょう!
ブラジル遠征ツアー(稽古&観光付き)もほぼ毎年開催しています。

インストラクターの鈴木先生は、むかし、現地リオで観光ガイドをしていました。


#カポエイラ
#カポエラ
#リオ
#趣味探し

カポエイラの魅力は、アクロバットな動きだけでなく、歌に込められた「しなやかな精神性」にもあります🌿今回は、困難を生き抜く強さを歌った名曲をご紹介します。力任せに相手を倒すのではなく、自分自身をコントロールする。そんなカポエイラ特有の考え方が...
19/06/2026

カポエイラの魅力は、アクロバットな動きだけでなく、歌に込められた「しなやかな精神性」にもあります🌿
今回は、困難を生き抜く強さを歌った名曲をご紹介します。
力任せに相手を倒すのではなく、自分自身をコントロールする。そんなカポエイラ特有の考え方が詰まった一曲です。
ぜひ保存して、練習の時に口ずさんでみてください🎵

💡 歌い方のワンポイント&曲の背景
この曲の面白いところは、闘士(Guerreiro)が持っているアイテムです。
武器は剣ではなく「ビリンバウ(楽器)」。
鎧は「自分自身の肉体」。
そして最大の切り札は「マンヂンガ(状況を生き抜く知恵や駆け引き)」だと歌っています。
ただ腕力が強いヒーローの歌ではなく、「たとえ傷ついても、知恵を使ってしなやかに生き抜いていく」というリアルな生き様が描かれています。
心地よくリズムに乗ってみてください✨

👇歌詞と和訳はこちら👇
【コーラス】
ヴェンヴェー
オ ゲヘイロ ジョガ カポエイラ ナ ホーダ ヴェン ヴェー
オ ゲヘイロ トカ スア ヴィオラ
(見に来い、闘士がホーダでカポエイラをするのを、闘士がヴィオラを奏でるのを)

Pra ser capoeira
Tem que ter dendê
Ser forte e guerreiro
Lutar pra vencer
(カポエイラであるためには、内に秘めたパワーが必要だ。強く、闘士であれ。勝つために闘うんだ)

No jogo da vida, o bem vence o mau
E a arma do guerreiro, é o seu berimbau
A sua armadura, é o seu próprio corpo
Que está protegido, quando entra pro jogo
(人生において善は悪に勝つ。闘士の武器はビリンバウ。鎧は自分自身の肉体。ジョーゴに入るの間、魔法で守られている。)

A vida é uma luta, é uma batalha
Quando entro na roda, a mandinga não falha
Mesmo estando ferido, não se da por vencido
E quando vence a guerra, ouviu o Alarido
(人生は一つの闘い。ホーダに入る時、マンヂンガは裏切らない。たとえ傷ついても負けは認めない。そして勝利した時、歓声を聞くのだ)

#カポエイラ #カポエラ

SAVE THE DATE!10/31㈯11/1㈰2026年昇段式 in 東京 🇧🇷開催決定!🇯🇵2025年の新体制発足から数えて1年半。お陰様で、リオデジャネイロよりメストレ・モビリアを招いて、東京で昇段式を開催する運びとなりました。全ス...
09/06/2026

SAVE THE DATE!
10/31㈯
11/1㈰

2026年昇段式 in 東京 🇧🇷開催決定!🇯🇵
2025年の新体制発足から数えて1年半。お陰様で、リオデジャネイロよりメストレ・モビリアを招いて、東京で昇段式を開催する運びとなりました。

全スタイル&全グループ向けのワークショップも予定しております!
場所や時間などの詳細が決まり次第、改めて更新いたします。

Com muita alegria, estamos anunciando do nosso primeiro evento em Tóquio, Japão.
Haverão cursos técnicos e teóricos e a cerimônia de troca de graduações abertos para todo mundo que sejam capoeiras, independente de escola ou de estilo.

O local, horário e valor do investimento ainda a serem definidos.

Aguardem mas notícias!!!
Não perca😉

追記:残念ながら本日の再放送は国会中継により放送延期になってしまいました😭次の機会をお待ちください!6/5㈮午後3:10~午後3:40『明鏡止水 武の五輪「蹴って蹴って蹴りまくる」』(再放送)様々な達人が出演し、テコンドー、ムエタイ、カポエ...
04/06/2026

追記:
残念ながら本日の再放送は国会中継により放送延期になってしまいました😭
次の機会をお待ちください!

6/5㈮午後3:10~午後3:40『明鏡止水 武の五輪「蹴って蹴って蹴りまくる」』(再放送)様々な達人が出演し、テコンドー、ムエタイ、カポエイラ、極真空手などの強力な「蹴り技」の神髄に迫る回です。

当団体の代表、鈴木湖太郎カポエイラの担当として出演しております!

こうご期待!

今日はアタバキ持っていきま〜す。
25/04/2026

今日はアタバキ持っていきま〜す。

住所

代々木神園町3−3
Shibuya-ku, Tokyo
151-0052

営業時間

火曜日 20:00 - 21:30
水曜日 19:30 - 20:30
木曜日 19:00 - 21:30
土曜日 10:00 - 11:30
13:30 - 14:30

アラート

カポエイラ・ウニベルサウ・ジャパンがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する

カテゴリー