D-TEX

08/10/2015

当社の生地をお使いいただいている、HAYAMA KAYAK SAIL様より、素敵なお写真をいただきました！
女性もわくわくするようなスタイリッシュさがありますね。

HAYAMA KAYAK SAIL様、有難うございました！

こちらでは、HAYAMA KAYAK SAIL様のご紹介をさせていただきます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
HAYAMA KAYAK SAILはカヤック用のセイルリグです。小さなヨットでも砂浜からの出艇はかなり大変で、車載も一人ではできないものです

。カヤックでセイリング出来れば、何処でも出艇できセイリングを楽しむ事が出来ます。

HAYAMA KAYAK SAILは簡単に安価にカヤックセーリングを出来るようハンドメイドで製作しているリグです。
主要部は木製屋外用ニス塗りです。

セイルは丈夫で軽いヨットセイル用生地、第一織物㈱さんのD-TEXで、ダガーボード(アルミプレート）を左右に備えておりヨットの様に風上に登れます。

大抵のカヤック用セイルは追い風のみ利用できるのですが、本セイルは３０度程度風上に登れるので、横風などで性能を発揮し、ツーリングの行き帰りにセイルを利用すれば、パドリングが大幅に少なくなります。

ＹＯＵ ＴＵＢＥに「カヤックセーリング 横須賀市芦
名海岸」「HAYAMA KAYAK SAIL」等で検索、数動画がアップされています。

沖縄から小笠原、北海道まで全国で沢山の方が自艇に付けられ手軽にセーリングを楽しんでおられます。

18/07/2015

日本語ブログ、更新で～す！

http://d-tex.sblo.jp/article/153920277.html

パワーリップ®をどの様に使用しているのか、 ご購入いただいたお客様から沢山の情報が寄せられました。 今回は、その中から3つの使用例をご紹介します。 --------------- まず1つ目は、『ラジコンヨットの帆』。 パワーリップ®の主な用途はヨットの帆です。 なので、ヨットのミニサイズ版である、ラジコンヨットにもご使用戴いているようです。 お買い上げいただいたお客様からは、 …

01/07/2015

最近、立て続けにいただいたパワーリップ®のご注文、使い道は「サバニ」だとか。

「サバニ」って・・・？？？

お問い合わせをいただき初めて知りましたが、「サバニ」とは、沖縄で大分むかしに、主に漁船や島々を行き来する手段として使われていた帆漕だとか。エンジンがなく、帆とエークだけの簡素な船の様です。

このサバニが、2000年の沖縄サミットをきっかけに、帆漕レースとして復活したのです。

真っ青な海と空に挟まれた空間で、雄大に帆掛けサバニレースが毎年繰り広げられています。

「The SABANI Sailing Race」公式サイトで、臨場感をご満喫ください！
http://www.photowave.jp/sabani_s/index.html

今回は、お問い合わせを下さった方が、パワーリップ®で制作したサバニ帆漕の写真を送ってくれました。
とぉーってもCool !

01/07/2015

Recently, we received orders of Power Rip from a couple of customers in Japan, to be used as a sailcloth of 'SABANI'.

' SABANI', we then learned, is a general name for an ancient fishing boat used in Okinawa in the past. It was also a very important commune system for people of Okinawa, transporting from one island to the other every day.

That SABANI, now not in use anymore, taken over by a modern type equipped with an engine, has made a come-back in ' The SABANI Sailing Race ' in 2000 with the opening of Okinawa Summit.

Since then more than five hundred people are involved and preparing around forty boats every year!

Our customer sent us pictures of a SABANI boat equipped with Power Rip!!

The SABANI Sailing Race official site:
http://www.photowave.jp/sabani_s/index.html

29/06/2015

パワーリップ®は、スポーツカイトの生地として、結構人気です。

この軽さ、強度、そして光に強く、水にぬれても伸縮しない性質がぴったりの様です。

これまでの間、スポーツカイトのお客様は主にヨーロッパからが多かったのです。ノルウェイ、イスラエル、フランス、ドイツなどなど。

ところが最近では、D-TEXのオープンを皮切りに、国内のスポーツカイター達からもお問い合わせが来る様になりました！

あるお客様は、パワーリップ®を使った自作のスポーツカイトの写真を撮って送ってくださいました。

カイトになると、生地がさらに透き通るのですね。色の組み合わせからなるデザインがとっても素敵です！

写真ではそこまで大きくは見えませんが、実物は、幅:220㎝、高さ:100㎝、重さ:230gと、かなり大きく、また軽いのですね！

私たちの販売する生地が、こんなワクワクするような製品になって、そして写真で見せていただける事が本当に嬉しいです。

ありがとうございました！！

29/06/2015

We often hear from our customers that Power Rip is the best fabric for sport kite: light, strong, doesn't stretch or shrink.

Till recently, we had sport-kite customers mainly from Europe.
Now more and more customers in Japan have been contacting us for the fabric!

One of our customers were so nice as to send us a picture of his piece of beautifully designed sport kite.

In the picture, this colorful kite doesn't seem as look as it actually is....!!
Width : appx. 220cm
Height: appx. 100cm
Weight: 230g

It is such a great feeling that we can see what our fabric becomes of.

Thank you very much!

23/06/2015

さて、今回はFAQの回です。

ちょびっとだけ、パワーリップ®の生地の性質について、覗いてみましょう！

http://d-tex.sblo.jp/article/142841653.html

今回は、パワーリップの取り扱いについてよくいただくご質問をご紹介します！ もしかしたら、同じように迷っている方もいらっしゃるのかも･･･？？？ そんな皆様にこのブログがお役に立てばうれしいですヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ --------------- 今回は、パワーリップ®の縫製について。 まずは、、、 『パワーリップ®に適している針と糸はどういうものなのでしょうか？』 縫い糸　→　通常のポ…

12/06/2015

パワーリップ®をお買い上げいただいたお客様より、素敵なお写真をいただきました。

2005年にアルゼンチンで開催された世界選手権のエンジン機部門で、なんと世界チャンピオンになられた！というK氏。
今は競技の第一線からは退かれているとの事ですが、それでもドイツのご友人が制作されたという、パワーリップ使用のF1E(新しい種目)にご挑戦されているとか！

また、フリーフライトの世界では、モデルの被覆材としてはパワーリップがポピュラーの様です。

今回のご購入は、モンゴルのご友人に送るためと教えてもらいました。
左の写真が、昨年モンゴルで行われたアジア選手権でのお写真。
モデルのほとんどにパワーリップ®が使われているとの事！嬉しい限りです。

今年の7月末には、K氏も陪審員としてされる、かなり大規模な世界選手権がモンゴルで開かれるそうです。

K氏の今後の益々のご活躍をご祈念しております！

10/06/2015

One of our customers, Mr. K, who won the free-flight world-championship in 2005 held in Argentine, sent us very nice pictures!

Although he'd retired from the frontier of its competitions, he seems to still be very active, starting F1E ( a new category of this sport) using a Power Rip-used model crafted by his German friend as he told us.

We've learnt from Mr.K that Power Rip has been quite a popular fabric in the free-flight world.

This time, he's sending Power Rip to his friends in Mongol.
Most of the models in the picture ( on the left) is made with Power Rip!

My great appreciation to Mr. K, for such beautiful pictures!!

06/06/2015

ヨットのスピネーカー用に作られたパワーリップ®が、可愛いポーチになりました！！

この「フルーツバスケット」、かなり昔に第一織物が制作したものです。

パワーリップ®を使用しているので、とても軽くて丈夫。また、折りたためるパッカブルなので、持ち歩きも楽なんです。
オシャレなレディーにピッタリのハンドバッグです。

このバッグ、凸凹の表面感が特徴です。
パワーリップ®自体は、紙のようにパリパリ、ペラペラの表面なのですが…
その秘密は、キルティング。熱を当てると収縮する、特殊な生地をパワーリップ®に重ね、キルティングをします。その特殊な生地を内面にし、バッグに縫い上げます。そして熱をかけると・・・
内側の生地がギュッと収縮し、表面のパワーリップ®が間隔を持て余してクシュクシュっと浮き上がる、そんな仕掛けです。

この「フルーツバスケット」、第一織物ではもう生産はされていません。
また復活する時が来て欲しいですね！！

06/06/2015

Power Rip, a sailcloth particularly for a yacht spinnaker, turned into cuties !!

These colorful porches `Fruit Basket` were made with the Power Rip, for a long time ago, by Daiichi Orimono.

The bags were very light and could carry heavy stuffs inside. They were made pack-able, so that it made a perfect hand-bag for fashionable ladies !

The secret of the bag was this unique texture on the crumpled-up surface. But the Power Rip has a crunchy texture with a paper-like smooth surface: How did the crumpled surface of the bag was made ??

The Power Rip is layered with a sheet of fabric which has a special characteristic to shrink when heat is applied. The fabric is put together with the Power Rip, kilted and made bag with the Power Rip facing outside. Then, heat is applied, the inner layer get shrunk, the surfaced Power Rip crumpled-up!

The `Fruit Basket` is no more in production by Daiichi Orimono but hope the revival of them !!

02/06/2015

http://d-tex.sblo.jp/article/135686865.html

パワーリップ®はもともと、ヨットのスピネーカー用の生地として開発･製造されました。 その生地が、実はヨット以外にも色んな用途で使われているのです。 今回は、パワーリップ®がどの様に使われているか、 ご購入いただいたお客さまからをお聞きした使用例を紹介します！ 最も良く聞く使い道は、『フリーフライト機』のウィング部です。