17/05/2026
Cycle Shop ALL Bicycle’s&Rider’sの
合田ごうちゃんでございます🫡
最近徐々に暑くなって来ておりますが、今日もワールドのお客様でコロンビア人でスペイン語のデジタルクリエイターのマティオさん@matheo_japan が自転車屋にすみません、こんにちはと片言の日本語で寄ってくださいました〜😊
パンクパッチが３枚欲しいのでありますか？と言われて３枚買ってもらって、サドル高も低くかったのであげて上げましたー👨🔧ロードバイクはメリダロードバイクでしたね〜🚴🏻♂️👍
僕も結構よく喋る店長ですけど、マティオさんも明るい気さくなお客様でしたね〜👍😆今日はマティオさんにはスペイン語の挨拶を簡単に教えてもらいました〜☺️
マティオさん自転車屋寄っていただきありがとうございました😊グラシアス🫡👍👋
今思い出したけど、マティオさんに聞けば良かった、
スペイン語、コロンビアとスペインは深い歴史関係があるらしく、あっ僕の自転車で取り扱いがあるオルベアのメーカー知ってる？？コロンビア人のオルベアスポーツバイク乗ってる？って事を聞けばよかったです笑笑
#サイクルショップオールバイシクルズアンドライダーズ
#自転車屋
#スペイン
#オルベア
#スポーツバイク
Soy Gou-chan de Cycle Shop ALL Bicycle’s&Rider’s 🫡
Últimamente ha hecho cada vez más calor, y hoy, Mateo-san , un creador digital colombiano que habla español y es uno de nuestros clientes internacionales, pasó por la tienda de bicicletas diciendo "Disculpe, hola" en un japonés chapurreado 😊
"¿Necesita tres parches para pinchazos?", preguntó y compró tres. Como el sillín le quedaba bajo, se lo subí 👨🔧. Su bicicleta de carretera era una Merida 🚴🏻♂️👍
Yo mismo soy un gerente de tienda bastante hablador, pero Mateo también fue un cliente muy simpático y amable 👍😆. Hoy, Mateo me enseñó algunos saludos básicos en español ☺️.
Gracias por visitar la tienda de bicicletas, Matio 😊 Gracias 🫡👍👋
Ahora que lo pienso, debería haberle preguntado a Matio:
Por lo visto, Colombia y España tienen fuertes lazos históricos, y debería haberle preguntado: "¿Sabes quién fabrica Orbea, la marca que vendemos en nuestra tienda? ¿Hay colombianos que usen bicicletas deportivas Orbea?".
