24/06/2022
先週金曜日（6月17日）地元の道場にてセミナーを指導して参りました。一つ目は一心流空手の上級者・有段者に対して琉球古武道の基礎を紹介。棒術の基本技、基本組手はかなりの時間を使ったので、釵術は返し方の注意点と応用技を軽く紹介しただけです。本来は釵術の基本と基本組手をしっかりやりたかったけれど、時間切れ。
二つ目は加賀藩に伝わった御留流の武術・無拍子流和義（柔術）をアメリカにて初公開しました。一般参加向けでしたから、かなりの人数となりました。総合格闘技の選手までいました（本来の武術としての柔術のエグさに度肝を抜かれたらしい）。歴史から、無拍子流の形の前提、剣術や居合い、短刀術の紹介してから、五つ程の形の素手バージョンを練習しました。終わった後は無拍子流の目録や絵目録も特別にお見せしました。
参加者の皆様、段取りをしてくれた道場主に感謝！
Last Friday (June 17th), I taught two seminars at the Isshin-ryu Dojo in Waverly NY. The first one was on Ryukyu Kobudo for Isshin-ryu upper Kyu and black belts. We spent a lot of time on Bojutsu fundamentals and basic fighting manuevers. I actually wanted to give Saijutsu the same treatment, but we ran out of time so we just went over a very important point on closing the Sai from an open position and a couple applications.
The second one was on Mubyoshi-ryu Jujutsu, which was open to the public. We even had an MMA fighter there to learn a bit of Japanese Jujutsu. A brief introduction to the history and the principles of Mubyoshi-ryu Kata, Kenjutsu, Iaido, Tanto-jutsu, etc., we practiced empty-hand versions of five of the Kata of Mubyoshi-ryu. At the end I also showed some of the Mubyoshi-ryu scrolls.
I want to thank the participants and especially my good friend Ron Perry Sensei for graciously hosting a his wonderful Dojo!
#柔術 #古流柔術 #空手 #沖縄空手 #古武道 #古武術 #琉球古武道 #琉球古武術
