Ultra Race - BOSO Cialthon 890km/89km

09/12/2020

89% of the profits from BOSO Cialthon summer 2020 were donated to the Kyonan Reconstruction Acceleration.

今夏の BOSO Cialthon の収益金の89%を、 鋸南復興アクセラレーション に寄付しました。

12月8日、鋸南町のコワーキングスペース「鋸南エアルポルト」で当団体の12月の活動報告会を行いました。報告した内容は以下のとおり。 ・復興ボランティアセンターの運営 ・空き家問題 ・役場との連携 ・足湯イベント .....

06/12/2020

2020年7月1日から9月27日の89日間で行った Ultra Race - BOSO Cialthon 890km にて以下のような利益が出ましたので、その89%を 鋸南復興アクセラレーション に寄付し、台風災害の復興に使ってもらいます。みなさま、ありがとうございました。

26/10/2020

(English follows)

Ultra Race - BOSO Cialthon へのご参加・応援をありがとうございました。
7月1日から9月27日の89日間でシーズンは終わりましたが、その後も同じようなペースで走り続けているとか、890kmという遠大な目標に辿り着くまでやり続けていますというようなご報告をいただいております。

今日は、まず、男女別１位の発表です。890km走りきった合計タイムではなく、890km走りきった日にちが早かった方を表彰します。

男性１位：8月19日に完走（50日間）佐藤雄大さん
女性１位：9月23日に完走（85日間）佐谷妙子さん

お２人には副賞として、鋸南エアルポルト宿泊権（13泊14日）を授与します。宿泊権は、2回まで分割して利用することができます。有効期限は2021年9月27日までです。

参加者総数 36名
9月27日までの完走者数 12名（完走率33.3%）

Thank you for your participation and support of the Ultra Race - BOSO Cialthon.
The season ended in 89 days, from 1 July to 27 September, and I've been hearing reports of people running at the same pace afterwards, and continuing to do so until they reach the lofty goal of 890km.

Today, I'd like to announce the winner of the men's and women's race, not based on the total time of the 890km run, but on the date of the earlier finish of the 890km.

Male Champion: Mr. Yuta Sato, who completed the race on August 19 (50 days)
Female Champion: Ms. Taeko Satani, who completed the race on September 23 (85 days)

The two winners will receive a 2-week stay at Kyonan AIR-port as an additional prize. The accommodation entitlement can be divided into two (2) installments. It is valid until September 27, 2021.

Total number of participants: 36
Number of finishers by September 27th: 12 (33.3% completion rate)

26 October 2020

Race Director
Satani, Kyo

26/10/2020

あす、リザルト発表日です。まずは男女別に、最初に890kmを走り切ったランナーを讃えます。