24/03/2022
**English Below**
マイウェイの皆様へ
4月からマイウェイの店長になるダニーです。 4月はもう1週間後ですね。あっという間です! マイウェイが新しい店長になることでどのように変わるか気になっているかもしれません。実際、徐々にやってみたいと思っているエキサイティングなアイデアがいくつかあります。とはいえ、始めはサービスの継続を優先するため、4月から営業時間、料金、キッズスクール等を変更することはありません。今後変更が生じた場合は段階的に対応させていただき、事前にお知らせいたします。ご質問やご不明な点がございましたら、いつでもご連絡ください。
もちろん、私はこの役職に就くのは初めてですので、慣れるまで温かく見守っていただければ幸いです。今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。私はこの機会を非常に楽しみにしており、感謝しています。応援してくれる協力的なクライミングコミュニティのますますの発展をマイウェイで続けられるのが待ちきれません。皆さんがもっと深くクライミングを楽しめるように、そして強くなれるように尽力していきたいと思います!私自身も強くなりたいです。お互いに頑張りましょう!
それでは、これからもよろしくお願いいたします!
ダニー
--
Hey everyone!
I’m Danny! I will become the new owner of MyWay starting in April. That’s only one week away! Holy smokes, that was fast! Some of you may be curious about how MyWay will change when I take over. Actually, I have some very exciting ideas that I hope to gradually implement, but at first, I want to prioritize continuity of service, so I will not change things like the business hours, pricing, kid’s school, etc. right away. When I do make some changes in the future, they will be gradual, and I will announce them in advance. If you have any questions or concerns, please contact me anytime.
Of course, I will be new to this position, so I sincerely appreciate your continued patronage and your patience as I adapt to my new role. I am very excited for and appreciative of this opportunity. I cannot wait to continue the cultivation of the supportive climbing community at MyWay. I will try my best to help everyone enjoy climbing more deeply and to continue to become stronger! I too want to become stronger, so let’s all do our best together!
Danny