17/08/2018
第四回 国際親善 沖縄小林流空手・古武道演武大会
THE 4th INTERNATIONAL FRIENDSHIP OKINAWA SHORINRYU KARATE/KOBUDO MEMORIAL DEMONSTRATION
8月11日(土)にセミナー。
8月12日(日)に演武会。
沖縄にて行われ、志道館東京も参加させていただきました
11日のセミナーでは、真栄城守信先生を中心に、多くの先生方からナイハンチとピンアンの型を指導をしていただき、とても貴重な時間でした。
また、同日に海外の方の昇段審査もあり、拝見するだけでしたが、こちらも大変勉強になりました。
12日の演武会は、多くの方に見て頂き、ご覧下さった方々に感謝を申し上げます。
自分たちの演武の後は、他の道場の演武をじっくりと拝見させていただきました。
先生方、観覧にきてくださった方々、本当にありがとうございました！！
August 11, 2018 (Sat) : Seminar
August 12, 2018 (Sun) : Demonstration
In the 11th seminar, Sensei Maeshiro was the main coach and many other Sensei taught KATA of Naihanchi and Pinan. It was a precious time.
Also, on the same day there was a Dan examination of the overseas people and we only saw them, but we learned a lot.
On the 12th, the turn of the Shidokan Tokyo was No. 10.
We were nervous, but it was a fun time.
And, we learned a lot from demonstrations of other dojos.
We would like to thank every Sensei, audience, other DOJO people, from the bottom of our heart.
11 de agosto de 2018 (sábado): Seminario
12 de agosto de 2018 (domingo): Demostración
En el 11º seminario, Sensei Maeshiro fue el entrenador principal y muchos otros Sensei enseñaron KATA de Naihanchi y Pinan. Fue un tiempo precioso.
Además, el mismo día hubo un examen Dan de las personas en el extranjero y solo las vimos, pero aprendimos mucho.
El día 12, el turno del Shidokan Tokyo fue No. 10.
Estábamos nerviosos, pero fue un momento divertido.
Y aprendimos mucho de las demostraciones de otros dojos.
Nos gustaría agradecer a todos los Sensei, audiencia, otras personas DOJO, desde el fondo de nuestro corazón.
