Diga Trail

24/09/2025

🇮🇹
🚨 Ultimo giorno per iscriversi!
Il Trail La Scarpa della Val Trebbia sta per prendere il via da Bobbio (PC).
Un’edizione che si preannuncia meravigliosa, con un meteo che promette sole e sentieri spettacolari. 🌞⛰️

👉 Non perdere l’occasione, iscriviti subito su lascarpatrail.com
Ci sarà da divertirsi! ⚡



🇬🇧
🚨 Last day to register!
The Trail La Scarpa della Val Trebbia is about to kick off in Bobbio, Italy.
This edition looks set to be amazing, with great weather and stunning trails ahead. 🌞⛰️

👉 Don’t miss out, sign up now at lascarpatrail.com
It’s going to be fun! ⚡

23/09/2025

🇮🇹
⏳ -1 giorno alla chiusura delle iscrizioni online!
Il Trail La Scarpa della Val Trebbia ti aspetta a Bobbio (PC).
👉 Hai tempo solo fino a domani: giovedì sarà troppo tardi!

⚡ Affrettati, iscriviti ora su lascarpatrail.com
e vivi l’emozione della Val Trebbia!



🇬🇧
⏳ 1 day left before registration closes!
The Trail La Scarpa della Val Trebbia is waiting for you in Bobbio, Italy.
👉 You only have until tomorrow: Thursday will be too late!

⚡ Hurry up, register now at lascarpatrail.com
and experience the magic of Val Trebbia!

22/09/2025

🇮🇹
⏳ Mancano solo 2 giorni!
Il Trail La Scarpa della Val Trebbia ricorda a tutti che le iscrizioni online stanno per chiudere.
👉 Avete tempo fino al 24 per assicurarvi un posto in questa meravigliosa avventura tra natura, passione e panorami mozzafiato.

🔗 Iscriviti subito su lascarpatrail.it



🇬🇧
⏳ Only 2 days left!
The Trail La Scarpa della Val Trebbia reminds you that online registration is about to close.
👉 You have until the 24th to secure your spot in this unforgettable adventure through nature, passion, and breathtaking landscapes.

🔗 Sign up now at lascarpatrail.it

20/09/2025

19/09/2025

🎽 Pettorali pronti, gambe pronte, cuore pronto!

Il Trail La Scarpa è molto più di una gara: è un’avventura tra sentieri mozzafiato, panorami che tolgono il fiato e l’adrenalina che scorre nelle vene.

📍 Percorsi per tutti i livelli, dall’amatore al runner esperto: 37 km o 18 km
🏞️ Natura, fatica, emozione e comunità: tutto in un unico weekend da vivere intensamente.

Non perdere l’occasione di vivere il tuo prossimo trail indimenticabile.

🔥 Il conto alla rovescia è iniziato: Trail La Scarpa ti aspetta!
Iscriviti ora: https://keepsporting.com/cr/677bcba2ed87d7198a576861/svt---trail-la-scarpa-della-val-trebbia

🎽 Race bibs ready, legs ready, heart ready!
Trail La Scarpa is more than a race: it’s an adventure through breathtaking trails, awe-inspiring views, and pure adrenaline.

📍 Routes for all levels, from beginners to experienced runners.

🏞️ Nature, effort, excitement, and community – all packed into one unforgettable weekend.

Don’t miss your chance to experience your next unforgettable trail.
🔥 The countdown has begun: Trail La Scarpa is waiting for you!

Register now: https://keepsporting.com/cr/677bcba2ed87d7198a576861/svt---trail-la-scarpa-della-val-trebbia

17/09/2025

🇮🇹 ⏳ Ultimo giorno per iscriversi al Trail La Scarpa a prezzo agevolato!

📍 Bobbio (PC) – Domenica 28 settembre 2025
🏔 Scarpa 37K: da 40€ a 50€
🌄Short 18K: da 25€ a 30€
💨 Non perdere l’occasione, iscriviti subito! ➡️ https://keepsporting.com/cr/677bcba2ed87d7198a576861/svt---trail-la-scarpa-della-val-trebbia

🇬🇧 ⏳ LAST DAY TO REGISTER FOR TRAIL LA SCARPA AT DISCOUNTED PRICES!
📍 BOBBIO (PC) – SUNDAY, SEPTEMBER 28, 2025

🏔 Scarpa 37K: from €40 to €50
🌄 Short 18K: from €25 to €30

💨 Don’t miss the chance, register now! ➡️ https://keepsporting.com/cr/677bcba2ed87d7198a576861/svt---trail-la-scarpa-della-val-trebbia

26/07/2025

🇮🇹
🏁 Quel momento prima del primo passo...
Lo senti? È il battito accelerato, l’adrenalina che sale, gli occhi puntati sui sentieri.
È la magia della partenza, quando tutto sta per cominciare.

Il Trail La Scarpa della Val Trebbia è più di una gara: è emozione pura, è avventura, è sfida con sé stessi.
Chi c’era lo sa.
Chi non c’era… ha un motivo in più per esserci alla prossima edizione.

Stefano Bettini

📍 Bobbio, uno dei borghi più belli d’Italia
Iscrizioni: https://keepsporting.com/cr/677bcba2ed87d7198a576861/svt---trail-la-scarpa-della-val-trebbia



🇬🇧
🏁 That moment before the first step...
Can you feel it? It’s the quickened heartbeat, the rush of adrenaline, eyes locked on the trail ahead.
It’s the magic of the start — when everything is about to begin.

The Trail La Scarpa della Val Trebbia is more than a race: it’s pure emotion, adventure, and a challenge against yourself.

Those who were there know it.

Those who weren’t… now have one more reason to join the next edition.
📍 Bobbio, one of the most beautiful villages in Italy
Registrations: https://keepsporting.com/cr/677bcba2ed87d7198a576861/svt---trail-la-scarpa-della-val-trebbia

22/07/2025

🇮🇹 🏞️Lo sapevi che il nome Val Trebbia deriva proprio dal fiume che l’attraversa, il Trebbia?

💧 Questo fiume nasce dal Monte Prelà in Liguria e scorre per oltre 100 km, disegnando una valle spettacolare tra natura selvaggia, canyon di roccia e acque cristalline.
📜 Già Plinio il Vecchio parlava del Trebbia come di uno dei fiumi più puri d’Italia!

💥 È in questo scenario, tra storia millenaria e paesaggi mozzafiato, che si corre Trail La Scarpa: un viaggio a piedi nel cuore autentico dell’Appennino.

📍 Ti aspettiamo a Bobbio, uno dei Borghi più belli d’Italia il 28 Settembre.
👉 Iscriviti ora: https://keepsporting.com/cr/677bcba2ed87d7198a576861/svt---trail-la-scarpa-della-val-trebbia

🇬🇧 Why is it called Val Trebbia? 🏞️
Did you know that the name Val Trebbia comes from the river that runs through it — the Trebbia?

💧 This river originates from Monte Prelà in Liguria and flows for over 100 km, carving out a spectacular valley of wild nature, rocky canyons, and crystal-clear waters.
📜 Pliny the Elder, a famous writer and naturalist of ancient Rome, already described the Trebbia as one of the purest rivers in Italy!

💥 It’s in this breathtaking setting — where ancient history meets stunning landscapes — that the Trail La Scarpa takes place: a walking journey through the authentic heart of the Apennines.

📍 Join us in Bobbio, one of Italy’s most beautiful villages on September 28th.
👉 Sign up now: https://keepsporting.com/cr/677bcba2ed87d7198a576861/svt---trail-la-scarpa




Stefano Bettini

27/06/2025

🇮🇹 Qual è il momento più emozionante per te durante l’evento? Lo abbiamo chiesto a Bettini , organizzatore di Trail La Scarpa.

“Per me, come organizzatore, i momenti più intensi sono quelli che precedono la partenza.
C’è un’energia strana nell’aria, una tensione silenziosa fatta di aspettative, paure e adrenalina.
Vedi gli atleti sistemarsi le scarpe, guardarsi intorno cercando complicità o concentrazione.
Alcuni scherzano, altri restano in silenzio. Ma tutti, in quel preciso momento, sono uguali: pronti a dare tutto.
Ogni volta, anche se sono dietro le quinte, mi sento parte di qualcosa di grande.
Quel conto alla rovescia... mi emoziona sempre!”

Pronto a vivere queste emozioni da protagonista? 🔥 Iscriviti ora: https://keepsporting.com/cr/677bcba2ed87d7198a576861/svt---trail-la-scarpa-della-val-trebbia

🇬🇧 What’s the most exciting moment for you during the event?
We asked Stefano Bettini, organizer of Trail La Scarpa.

“For me, as the organizer, the most intense moments are those right before the start.

There’s a strange energy in the air—a silent tension made of expectations, fears, and adrenaline.

You see athletes adjusting their shoes, looking around for either focus or camaraderie.

Some joke, others stay silent. But in that very moment, everyone is the same: ready to give their all.

Every time, even though I’m behind the scenes, I feel part of something big.
That countdown... it always moves me!”

Ready to experience these emotions as a protagonist? 🔥 Sign up now:
https://keepsporting.com/cr/677bcba2ed87d7198a576861/svt---trail-la-scarpa-della-val-trebbia

15/06/2025

🇮🇹 Cosa può aspettarsi un accompagnatore o un visitatore che non corre?
Anche se non prendi parte alla gara, a Bobbio ti aspetta una giornata ricca di scoperte e bellezza!

Questa affascinante cittadina ti accoglie con le sue piazze vivaci, i vicoli intrisi di storia, le trattorie che profumano di tradizione e scorci che sembrano dipinti.
Potrai passeggiare tra le mura del maestoso Castello Malaspina, ammirare le opere custodite nel museo cittadino, lasciarti affascinare dalla Basilica di San Colombano e visitare il Duomo, cuore spirituale del borgo.

Bobbio è un piccolo gioiello incastonato nella Val Trebbia, ideale da vivere durante il Trail… ma perfetto in ogni stagione.

Concediti una giornata all’insegna della cultura, del buon cibo e del relax. E perché no, chiudila con un bicchiere di Gutturnio al tramonto. 🍷✨

Iscrivi il tuo trailer preferito e tu… goditi il meglio della Val Trebbia! https://keepsporting.com/cr/677bcba2ed87d7198a576861/svt---trail-la-scarpa-della-val-trebbia



🇬🇧 What can a companion or non-runner expect?
Even if you’re not running the race, a day full of beauty and discovery awaits you in Bobbio!

This charming town welcomes you with its lively squares, history-filled alleyways, traditional trattorias rich with local flavors, and picture-perfect views.

You can stroll through the walls of the majestic Malaspina Castle, admire the artworks housed in the town’s museum, be captivated by the Basilica of San Colombano, and visit the Cathedral—the spiritual heart of the village.

Bobbio is a hidden gem nestled in the Val Trebbia, a place to enjoy during the Trail… but perfect all year round.

Treat yourself to a day of culture, great food, and relaxation. And why not end it with a glass of Gutturnio at sunset? 🍷✨

Register your favorite trail runner and enjoy the best of Val Trebbia yourself!
https://keepsporting.com/cr/677bcba2ed87d7198a576861/svt---trail-la-scarpa-della-val-trebbia



Modern Day pilgrims to BobbioPhoto by Francesco Dondi on Unsplash

Stefano Bettini

21/05/2025