03/06/2026
🔵⚪ Sterzing steigt in die 1. Amateurliga auf! 🏆⬆️
Von Beginn an war zu spüren, dass in diesem Spiel viel auf dem Spiel stand. Bereits nach acht Minuten wurde uns ein Foulelfmeter zugesprochen, den wir jedoch leider nicht verwerten konnten.
In der 22. Minute gerieten wir durch einen Elfmeter in Rückstand. Unsere Antwort ließ jedoch nicht lange auf sich warten: Nur fünf Minuten später gelang Ossanna der verdiente Ausgleich. ⚽ Mit dem Stand von 1:1 ging es dann in die Halbzeitpause.
Auch nach dem Seitenwechsel starteten wir gut in die Partie, konnten unsere Chancen jedoch nicht nutzen. Gleichzeitig kam auch der Gegner zu einigen Möglichkeiten. Wir versuchten alles, um das entscheidende Tor für den Aufstieg zu erzielen. 💪
Fünf Minuten vor Schluss erreichte uns dann die großartige Nachricht, dass das Spiel zwischen Gossensass und Feldthurns 0:0 geendet hatte. Damit war klar: Auch mit einem Unentschieden würden wir den Aufstieg schaffen. 🙌 In den letzten Minuten verteidigten wir mit allem, was wir hatten, und brachten das Ergebnis über die Zeit. 🔥
Nach dem Schlusspfiff gab es kein Halten mehr. 🎉 Wir haben es geschafft! Die ganze Saison über haben wir gekämpft – bei jedem Training, bei jedem Spiel. Jetzt werden wir endlich dafür belohnt. 🏆
Ein großes Dankeschön geht an unsere Trainer, Betreuer und den gesamten Verein, die immer hinter uns gestanden und stets an uns geglaubt haben. 💙🤍
Nun geht es in die wohlverdiente Pause, um die Akkus wieder aufzuladen. Natürlich wird dabei auch die eine oder andere Feier nicht fehlen. 🥳
🔵⚪ Lo Sterzing conquista la promozione in Prima Categoria! 🏆⬆️
Fin dai primi minuti si percepiva che in questa partita c’era molto in gioco. Già all’8° minuto ci è stato assegnato un calcio di rigore, ma purtroppo non siamo riusciti a trasformarlo.
Al 22° minuto siamo passati in svantaggio a causa di un rigore avversario. La nostra reazione però non si è fatta attendere: solo cinque minuti più tardi Ossanna ha trovato il meritato pareggio. ⚽ Si va così all’intervallo sul risultato di 1-1.
Anche nella ripresa siamo partiti bene, creando diverse occasioni senza però riuscire a concretizzarle. Allo stesso tempo anche gli avversari si sono resi pericolosi. Abbiamo dato tutto per trovare il gol decisivo della promozione. 💪
A cinque minuti dalla fine è arrivata una splendida notizia: la partita tra Gossensass e Feldthurns si era conclusa sullo 0-0. Questo significava che anche un pareggio sarebbe bastato per conquistare la promozione. 🙌 Negli ultimi minuti abbiamo difeso con tutte le nostre forze, riuscendo a portare il risultato fino al fischio finale. 🔥
Al triplice fischio è esplosa la festa. 🎉 Ce l’abbiamo fatta! Per tutta la stagione abbiamo lottato, in ogni allenamento e in ogni partita. Ora siamo finalmente stati premiati per tutti i nostri sacrifici. 🏆
Un enorme grazie va ai nostri allenatori, ai dirigenti e a tutta la società, che ci sono sempre stati vicini e hanno sempre creduto in noi. 💙🤍
Adesso è il momento di goderci una meritata pausa per ricaricare le batterie. Naturalmente non mancherà anche qualche festeggiamento. 🥳
