01/09/2026
Due icone, una stessa eredità tecnica. ⭐
La Mercedes-Benz W196 debuttò in Formula 1 nel 1954, riportando Mercedes ai vertici con Juan Manuel Fangio, campione del mondo nel 1954 e 1955, affiancato da Stirling Moss nella stagione 1955. Spinta dall’otto cilindri in linea da 2,5 litri, fu utilizzata sia nella configurazione a ruote scoperte sia con la caratteristica carrozzeria Stromlinienwagen.
Dalla stessa base progettuale nacque la Mercedes-Benz 300 SLR (W196S), protagonista del Mondiale Sportprototipi del 1955. Fangio e Moss furono tra i suoi principali interpreti, con Moss autore della celebre vittoria alla Mille Miglia del 1955 insieme a Denis Jenkinson.
Le illustrazioni della W196 e della 300 SLR W196S fanno parte del numero 006 di FIUM Magazine, interamente dedicato a Mercedes-Benz.
EN: Two icons, one shared technical legacy. ⭐
The Mercedes-Benz W196 made its Formula 1 debut in 1954, taking Mercedes back to the top with Juan Manuel Fangio, World Champion in 1954 and 1955, joined by Stirling Moss for the 1955 season. Powered by a 2.5-litre straight-eight engine, it raced both as an open-wheel car and in the distinctive streamlined Stromlinienwagen configuration.
Developed from the same engineering philosophy, the Mercedes-Benz 300 SLR (W196S) competed in the 1955 World Sportscar Championship. Fangio and Moss were among its most famous drivers, with Moss taking the legendary victory at the 1955 Mille Miglia alongside Denis Jenkinson.
My illustrations of the W196 and 300 SLR W196S are featured in issue 006 of FIUM Magazine, dedicated entirely to Mercedes-Benz.