Piscine di Sarteano

14/06/2026

🇮🇹🎉 Ci siamo! Da settimana prossima iniziano le attività del nostro team di animazione.
✨ Benvenuti Andrea e Fanni! Saranno loro a portarci energia, sorrisi e tanto divertimento per tutta l’estate.
📅 In allegato trovate il programma per la prima settimana.

🇬🇧🎉 It’s almost time! Starting next week, our entertainment team activities officially begin.
✨ Welcome Andrea and Fanni! They’ll bring energy, smiles and lots of fun throughout the summer.
📅 Attached you will find the programme for the first week.

07/06/2026

🇮🇹
☕🥐 La giornata in piscina ha tutto un altro sapore!
Al Bar delle Piscine puoi iniziare con una colazione golosa, ma anche pranzare e cenare sulla nostra terrazza all’aperto 🌿✨
Durante la tua giornata ti aspettano:
🍝 Piatti di pasta
🥗 Primi freschi
🍖 Secondi con contorno
🍕 Pizze fragranti
🥪 Focacce e panini farciti
🍹 Aperitivi e cocktail
🍦 Gelati, granite, yogurt e frutta
🥤 Bevande e snack per ogni pausa
Sole, relax e buon cibo… ☀️ Ti aspettiamo sulla terrazza!
https://piscinedisarteano.it/wp-content/uploads/2024/04/Menu-2026-1.pdf

🇬🇧
☕🥐 Your pool day tastes even better!
At the Bar delle Piscine you can start with a delicious breakfast, but you can also enjoy lunch and dinner on our outdoor terrace 🌿✨
Throughout the day you’ll find:
🍝 Pasta dishes
🥗 Fresh first courses
🍖 Main courses with sides
🍕 Crispy pizzas
🥪 Stuffed focaccias and sandwiches
🍹 Aperitifs and cocktails
🍦 Ice creams, granitas, yogurt and fruit
🥤 Drinks and snacks
Sun, relaxation and good food… ☀️ We’re waiting for you on the terrace!
https://piscinedisarteano.it/wp-content/uploads/2024/04/Menu-2026-1.pdf

30/05/2026

🇮🇹È arrivata la nostra nuova pizza margherita. 🍕✨ Un impasto leggero, 24 ore di lievitazione e tutta la semplicità che profuma d’estate. Vieni ad assaggiarla al Bar delle Piscine: un gusto autentico da condividere tra sole, relax e natura. 🌿☀️
🇬🇧Our new pizza margherita has arrived. 🍕✨ A light dough, 24 hours of leavening, and all the simplicity that tastes like summer. Come and try it at the Bar delle Piscine: an authentic flavour to enjoy under the sun, surrounded by nature. 🌿☀️

25/05/2026

🇮🇹✨ Sono arrivati i nuovi Caffè Speciali del Bar delle Piscine! Ricette nuove, golose e create su misura per la nostra clientela: un invito a concedersi un momento di puro piacere. Vieni ad assaggiarli e trova il tuo preferito. ☕️
https://piscinedisarteano.it/ristorante-a-sarteano-piatti-tipici/
🇬🇧✨ Our new Special Coffees have arrived at the Bar delle Piscine! Fresh, indulgent creations crafted especially for our guests — a delicious way to elevate your coffee moment. Come and taste them, your new favourite is waiting. ☕️
https://piscinedisarteano.it/en/bar-and-restaurant/

26/04/2026

🇮🇹🌞 Novità nell’area giochi!
Da quest’anno i più piccoli troveranno nuove attrazioni pensate per giocare in libertà:
• una playtower con scivolo, altalena e parete di arrampicata 🌿
• la nuova e coloratissima Casa dei Puffi 🏡
• altre sorprese in arrivo da fine giugno ✨
Un ambiente sicuro, immerso nel verde, dove il divertimento cresce ogni giorno.
Vi aspettiamo con il sorriso 😊
https://piscinedisarteano.it/
🇬🇧🌞 News in the play area! Starting this year, little ones will find new attractions designed for free and joyful play:
• a playtower with slide, swing and climbing wall 🌿
• the colourful new Smurfs House 🏡
• more surprises coming from the end of June ✨
A safe, green environment where fun grows every day.
We look forward to welcoming you with a smile 😊
https://piscinedisarteano.it/en/

05/04/2026

🇮🇹Piscine di Sarteano porge i più sentiti auguri di una serena Pasqua.
Che queste festività portino tranquillità, armonia e momenti di rinnovata energia.
Cogliamo l’occasione per ricordare che la struttura riaprirà al pubblico il 17 aprile, data in cui avrà inizio la nuova stagione.
Saremo lieti di accogliervi nuovamente in un ambiente dedicato al benessere, alla natura e al relax.
https://piscinedisarteano.it/

🇬🇧Piscine di Sarteano extends its warmest wishes for a peaceful Easter.
May these holidays bring tranquility, harmony, and moments of renewed energy.
We would like to take this opportunity to remind you that the facility will reopen to the public on April 17th, marking the beginning of the new season.
We look forward to welcoming you back to an environment dedicated to well being, nature, and relaxation.
https://piscinedisarteano.it/en/

08/03/2026

🇮🇹 Un augurio speciale da Piscine di Sarteano a tutte le donne💐
🇬🇧 A special greeting from Piscine di Sarteano to all women💐

24/12/2025

🇮🇹Piscine di Sarteano vi invia i più calorosi auguri per un felice Natale e buone feste! 🎄✨
🇬🇧Piscine di Sarteano sends warm wishes for a joyful Christmas and a sparkling holiday season! 🎄✨

20/10/2025

🇮🇹Gentili clienti, la stagione 2025 è terminata. Piscine di Sarteano vi aspetta a partire dal prossimo 17 aprile 2026 per la riapertura.
Non perdete di vista i nostri canali social per gli aggiornamenti in vista della prossima stagione!
Arrivederci a presto😊
https://piscinedisarteano.it/
🇬🇧Dear customers, the 2025 season has ended. Parco delle Piscine is looking forward to meeting you starting from next April 17, 2026 for the reopening.
Keep an eye on our social channels because we will update you on the beautiful news you will find for the next season!
See you soon😊
https://piscinedisarteano.it/en/

28/09/2025