Piscine di Sarteano

Casa
Italia
Sarteano
Piscine di Sarteano

Oasi per adulti e famiglie: piscina con scivoli, ampi prati e area attrezzata con giochi per bambini Benvenuti alle Piscine di Sarteano!

Immerse nel verde tra la Val d'Orcia e la Val di Chiana, nello splendido borgo storico di Sarteano, le piscine vantano un'acqua limpida e cristallina, proveniente dalla fonte Santa Lucia, per offrire freschezza rigenerante e per la cura della pelle ed il benessere psicofisico. Nella sua antica storia già narrata da testi di epoca romana, l'acqua termominerale non ha mai cessato di sgorgare ad una temperatura costante di 24 ° C circa, e da sempre garantisce proprietà curative. E' facile riappropiarsi del ritmo della natura circondati dal vasto e rilassante parco, che offre anche svariati servizi - bar, ristorante, edicola ed aree pic-nic - sempre rispettando l'ambiente, secondo il certificato d'eccellenza Emas. Un'oasi per adulti e famiglie dove i bambini sono liberi di muoversi, tra la piscina con scivoli, ampi prati e l'area a loro dedicata attrezzata con giochi di vario genere. Il parco è inoltre dotato di moderni impianti sportivi per attività diurne e serali (calcetto - tennis - pallavolo - basket - ping pong). E' disponibile un parcheggio interno ombreggiato.

05/09/2026

🇮🇹
💦🌞 Piscine di Sarteano – Fresche acque sorgive per un tuffo di fine estate
Le giornate di caldo non danno tregua, ma alle Piscine di Sarteano potete ancora godervi il piacere unico delle nostre acque sorgive fresche e rigeneranti, ideali per ritrovare sollievo e benessere.
La piscina grande con cascata vi aspetta con la sua ampia vasca immersa nel verde, perfetta per rilassarsi, nuotare e lasciarsi avvolgere dalla sua atmosfera rigenerante.
Per le famiglie e per chi cerca divertimento, la piscina piccola con gli scivoli è pronta a regalare momenti di gioco e spensieratezza, sempre con la freschezza naturale delle nostre acque.
Che siate in cerca di relax o di un pomeriggio di divertimento, le nostre piscine sono il luogo ideale per affrontare queste giornate di caldo intenso.
Vi aspettiamo per un tuffo di fine estate, circondati dalla natura e dalla tranquillità del nostro parco.
https://piscinedisarteano.it/
🇬🇧
💦🌞 Piscine di Sarteano – Fresh spring waters for a late summer dip
The hot days continue, but at the Piscine di Sarteano you can still enjoy the unique pleasure of our fresh, regenerating spring waters, perfect for finding relief and well being.
The large pool with waterfall awaits you with its wide basin surrounded by greenery, ideal for relaxing, swimming, and enjoying its soothing atmosphere.
For families and anyone looking for fun, the small pool with slides is ready to offer moments of play and carefree enjoyment, always with the natural freshness of our waters.
Whether you’re seeking relaxation or an afternoon of fun, our pools are the perfect place to cool off during these warm late summer days.
We look forward to welcoming you for a refreshing late summer dip, surrounded by nature and the tranquillity of our park.
https://piscinedisarteano.it/en/

21/08/2026

🇮🇹🌿☀️Alle Piscine di Sarteano l’estate continua con un ritmo più dolce, fatto di momenti che invitano a rallentare e a ritrovare il proprio equilibrio.
Qui il relax assume una forma autentica: un tempo dedicato a sé, alla calma, ai piccoli piaceri che fanno respirare la mente. Lo svago è leggero, spontaneo, fatto di gesti semplici e gioiosi che ricordano quanto sia bello stare all’aria aperta. Le piazzole immerse nel verde offrono spazio, silenzio e natura, mentre le attività all’aperto regalano energia e benessere.
È il periodo ideale per chi desidera un’estate che scorre serena, luminosa, senza fretta. Qui la tranquillità è ancora protagonista.
🇬🇧 🌿☀️ At Piscine di Sarteano, summer continues with a gentler rhythm, made of moments that invite you to slow down and reconnect with your own balance.
Here, relaxation becomes a genuine experience: time for yourself, for calm, for the small pleasures that clear the mind. Enjoyment feels light and spontaneous, shaped by simple, joyful moments that remind us how good it is to be outdoors. The pitches surrounded by greenery offer space, quiet and nature, while outdoor activities bring energy and well being.
It is the ideal time for those who seek a serene, bright summer that flows without hurry. Here, tranquillity is still the true protagonist.

30/07/2026

🇮🇹🎶 Il talento delle donne protagonista del Concerto d’Estate! La Società Filarmonica Sarteano vi invita al tradizionale Concerto d’Estate, in programma lunedì 3 agosto alle ore 21.15 presso il Parco delle Piscine di Sarteano.
🌸 L’edizione 2026 sarà dedicata alle donne che hanno lasciato un segno nella musica, come compositrici, interpreti e protagoniste della scena artistica.
📍 delle Piscine – Ingresso libero
Un evento da non perdere, per vivere insieme la magia della musica sotto le stelle di Sarteano.

🇬🇧🎶 Women’s talent takes center stage at the Summer Concert!
The Sarteano Philharmonic Society invites you to the traditional Summer Concert, scheduled for Monday, August 3 at 9:15 PM at the Parco delle Piscine in Sarteano.
🌸 The 2026 edition will be dedicated to the women who have left their mark on music — composers, performers, and artistic figures who shaped the musical landscape.
📍 delle Piscine – Free admission.
A special evening under the stars, celebrating music, creativity, and the power of women’s voices.

14/06/2026

🇮🇹🎉 Ci siamo! Da settimana prossima iniziano le attività del nostro team di animazione.
✨ Benvenuti Andrea e Fanni! Saranno loro a portarci energia, sorrisi e tanto divertimento per tutta l’estate.
📅 In allegato trovate il programma per la prima settimana.

🇬🇧🎉 It’s almost time! Starting next week, our entertainment team activities officially begin.
✨ Welcome Andrea and Fanni! They’ll bring energy, smiles and lots of fun throughout the summer.
📅 Attached you will find the programme for the first week.

07/06/2026

🇮🇹
☕🥐 La giornata in piscina ha tutto un altro sapore!
Al Bar delle Piscine puoi iniziare con una colazione golosa, ma anche pranzare e cenare sulla nostra terrazza all’aperto 🌿✨
Durante la tua giornata ti aspettano:
🍝 Piatti di pasta
🥗 Primi freschi
🍖 Secondi con contorno
🍕 Pizze fragranti
🥪 Focacce e panini farciti
🍹 Aperitivi e cocktail
🍦 Gelati, granite, yogurt e frutta
🥤 Bevande e snack per ogni pausa
Sole, relax e buon cibo… ☀️ Ti aspettiamo sulla terrazza!
https://piscinedisarteano.it/wp-content/uploads/2024/04/Menu-2026-1.pdf

🇬🇧
☕🥐 Your pool day tastes even better!
At the Bar delle Piscine you can start with a delicious breakfast, but you can also enjoy lunch and dinner on our outdoor terrace 🌿✨
Throughout the day you’ll find:
🍝 Pasta dishes
🥗 Fresh first courses
🍖 Main courses with sides
🍕 Crispy pizzas
🥪 Stuffed focaccias and sandwiches
🍹 Aperitifs and cocktails
🍦 Ice creams, granitas, yogurt and fruit
🥤 Drinks and snacks
Sun, relaxation and good food… ☀️ We’re waiting for you on the terrace!
https://piscinedisarteano.it/wp-content/uploads/2024/04/Menu-2026-1.pdf

30/05/2026

🇮🇹È arrivata la nostra nuova pizza margherita. 🍕✨ Un impasto leggero, 24 ore di lievitazione e tutta la semplicità che profuma d’estate. Vieni ad assaggiarla al Bar delle Piscine: un gusto autentico da condividere tra sole, relax e natura. 🌿☀️
🇬🇧Our new pizza margherita has arrived. 🍕✨ A light dough, 24 hours of leavening, and all the simplicity that tastes like summer. Come and try it at the Bar delle Piscine: an authentic flavour to enjoy under the sun, surrounded by nature. 🌿☀️

25/05/2026

🇮🇹✨ Sono arrivati i nuovi Caffè Speciali del Bar delle Piscine! Ricette nuove, golose e create su misura per la nostra clientela: un invito a concedersi un momento di puro piacere. Vieni ad assaggiarli e trova il tuo preferito. ☕️
https://piscinedisarteano.it/ristorante-a-sarteano-piatti-tipici/
🇬🇧✨ Our new Special Coffees have arrived at the Bar delle Piscine! Fresh, indulgent creations crafted especially for our guests — a delicious way to elevate your coffee moment. Come and taste them, your new favourite is waiting. ☕️
https://piscinedisarteano.it/en/bar-and-restaurant/

26/04/2026

🇮🇹🌞 Novità nell’area giochi!
Da quest’anno i più piccoli troveranno nuove attrazioni pensate per giocare in libertà:
• una playtower con scivolo, altalena e parete di arrampicata 🌿
• la nuova e coloratissima Casa dei Puffi 🏡
• altre sorprese in arrivo da fine giugno ✨
Un ambiente sicuro, immerso nel verde, dove il divertimento cresce ogni giorno.
Vi aspettiamo con il sorriso 😊
https://piscinedisarteano.it/
🇬🇧🌞 News in the play area! Starting this year, little ones will find new attractions designed for free and joyful play:
• a playtower with slide, swing and climbing wall 🌿
• the colourful new Smurfs House 🏡
• more surprises coming from the end of June ✨
A safe, green environment where fun grows every day.
We look forward to welcoming you with a smile 😊
https://piscinedisarteano.it/en/

05/04/2026

🇮🇹Piscine di Sarteano porge i più sentiti auguri di una serena Pasqua.
Che queste festività portino tranquillità, armonia e momenti di rinnovata energia.
Cogliamo l’occasione per ricordare che la struttura riaprirà al pubblico il 17 aprile, data in cui avrà inizio la nuova stagione.
Saremo lieti di accogliervi nuovamente in un ambiente dedicato al benessere, alla natura e al relax.
https://piscinedisarteano.it/

🇬🇧Piscine di Sarteano extends its warmest wishes for a peaceful Easter.
May these holidays bring tranquility, harmony, and moments of renewed energy.
We would like to take this opportunity to remind you that the facility will reopen to the public on April 17th, marking the beginning of the new season.
We look forward to welcoming you back to an environment dedicated to well being, nature, and relaxation.
https://piscinedisarteano.it/en/

08/03/2026

🇮🇹 Un augurio speciale da Piscine di Sarteano a tutte le donne💐
🇬🇧 A special greeting from Piscine di Sarteano to all women💐

Indirizzo

Via Del Bagno Santo, 29, Sarteano (SI)
Sarteano
53047

Telefono

+39057826971

Sito Web

http://www.piscinedisarteano.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Piscine di Sarteano pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.