Sarntal, Herz Südtirols

Sarntal, Herz Südtirols Tourist Information Sarntal - Val Sarentino Das Sarntal steht für Erholung, Sport, Genuss und gelebtes Brauchtum.
(204)

14/09/2026

Echtes Traditionshandwerk erleben 🪵
In seiner Schaudrechslerei zeigt Drechlsermeister Fritz Unterkalmsteiner sein Handwerk, erzählt Wissenswertes über heimische Hölzer und führt vor, wie bereits vor 100 Jahren gedrechselt wurde.

📅 Bis Ende Oktober jeden Donnerstag
🕙 10.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr
📍Drechslerei Fritz
Steet 37 A
39058 Sarnthein-Süd
__________

Vivere l’autentico artigianato tradizionale 🪵
il maestro tornitore Sig. Fritz Unterkalmsteiner vi dedicherà volentieri un po' del suo tempo per raccontarvi di più su uno dei mestieri più antichi dell'Alto Adige.

📅 Ogni giovedì fino alla fine di ottobre
🕙 Ore 10.00–12.00 e 14.00–16.00
📍 Drechslerei Fritz
Steet 37 A
39058 Sarentino Sud

⛰️ 𝐃𝐞𝐫 𝐡ö𝐜𝐡𝐬𝐭𝐞 𝐊𝐢𝐫𝐜𝐡𝐭𝐚𝐠 𝐢𝐦 𝐓𝐚𝐥 Schon vor mehr als 200 Jahren war das Putzer Kreuz ein wichtiger Ort für Reisende und Wal...
10/09/2026

⛰️ 𝐃𝐞𝐫 𝐡ö𝐜𝐡𝐬𝐭𝐞 𝐊𝐢𝐫𝐜𝐡𝐭𝐚𝐠 𝐢𝐦 𝐓𝐚𝐥
Schon vor mehr als 200 Jahren war das Putzer Kreuz ein wichtiger Ort für Reisende und Wallfahrer. 1822 wurde hier die erste Kapelle errichtet, später folgten die Kirche und das Gasthaus. Bis heute wird an diesem besonderen Platz auf 1.622 Metern gemeinsam gefeiert.

𝟏𝟐. 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 - 𝐏𝐮𝐭𝐳𝐚𝐫 𝐊𝐢𝐫𝐜𝐡𝐭𝐞
🥾 07.00 Uhr: Kreuzgang ab der Pfarrkirche Sarnthein
⛪ 09.00 Uhr: Heilige Messe im Putzer Kirchlein
🎺 Anschließend Almkonzert der Musikkapelle Sarnthein
🎶 Am Nachmittag musikalische Unterhaltung

Das Putzer-Kreuz-Team freut sich auf euch! 🌞
__________

⛰️ 𝐋𝐚 𝐬𝐚𝐠𝐫𝐚 𝐩𝐢ù 𝐚𝐥𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐯𝐚𝐥𝐥𝐞
Già più di 200 anni fa, la Croce di Pozza era un importante punto di passaggio per viaggiatori e pellegrini. Nel 1822 vi fu costruita la prima ca****la, seguita in seguito dalla chiesa e dalla locanda. Ancora oggi, in questo luogo speciale a 1.622 metri di altitudine, ci si ritrova per festeggiare insieme la Sagra della Croce di Pozza e la festa in malga.

𝟏𝟐 𝐬𝐞𝐭𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 – 𝐒𝐚𝐠𝐫𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐂𝐫𝐨𝐜𝐞 𝐝𝐢 𝐏𝐨𝐳𝐳𝐚
🥾 Ore 07.00: pellegrinaggio con partenza dalla Chiesa di Santa Maria Assunta a Sarentino Paese
⛪ Ore 09.00: Santa Messa nella Chiesetta della Croce di Pozza
🎺 A seguire, concerto in malga della Banda Musicale di Sarentino Paese
🎶 Nel pomeriggio intrattenimento musicale

Il Team della Malga Croce di Pozza vi aspetta! 🌞

Zwischen dem ersten Schritt und demweiten Blick liegt dieses Gefühl, das sich kaum erklärenlässt: Freiheit. 💚__________T...
02/09/2026

Zwischen dem ersten Schritt und dem
weiten Blick liegt dieses Gefühl, das sich kaum erklären
lässt: Freiheit. 💚
__________

Tra il primo passo e lo sguardo che spazia lontano c’è
una sensazione difficile da spiegare: la libertà. 💚
__________

Between the first step and the sweeping view lies a
feeling that is hard to put into words: freedom. 💚

Der Countdown zum Sarner Kirchtag läuft! ❤️Wenn Musik, Tracht und Tradition aufeinandertreffen und das ganze Tal gemeins...
31/08/2026

Der Countdown zum Sarner Kirchtag läuft! ❤️
Wenn Musik, Tracht und Tradition aufeinandertreffen und das ganze Tal gemeinsam mit Gästen aus nah und fern feiert, zeigt sich einmal mehr, warum der Sarner Kirchtag zu den größten und beliebtesten Volksfesten Südtirols zählt.
__________

Il conto alla rovescia per la Sagra di Sarentino è iniziato! ❤️ Quando musica, costumi tradizionali e usanze si incontrano e tutta la valle festeggia insieme agli ospiti vicini e lontani, si comprende ancora una volta perché la Sagra di Sarentino sia una delle feste popolari più grandi e amate dell’Alto Adige.
__________

The countdown to the "Sarner Kirchtag" has begun! ❤️
When music, traditional dress and time-honoured customs come together, and the whole valley celebrates with guests from near and far, it is easy to see why the Sarner Kirchtag is one of South Tyrol’s largest and most popular folk festivals.

Sechsmal Virwitzmitte, sechsmal ein Dorf voller Leben. ☀️🎶 Laue Sommerabende, Musik, Genuss und ein buntes Programm sorg...
27/08/2026

Sechsmal Virwitzmitte, sechsmal ein Dorf voller Leben. ☀️🎶 Laue Sommerabende, Musik, Genuss und ein buntes Programm sorgten für beste Stimmung im Dorfzentrum von Sarnthein. Auch das Wetter zeigte sich jedes Mal von seiner besten Seite. Ein Sommer, auf den wir gerne zurückblicken. 💚
__________

Sei volte “mercoledì delle curiosità”, sei volte un paese pieno di vita. ☀️🎶 Serate estive dal clima mite, musica, gusto e un programma variegato hanno creato una splendida atmosfera nel centro di Sarentino. Anche il tempo si è mostrato ogni volta dal suo lato migliore. Un’estate che ricordiamo con piacere. 💚
__________

Six “Virwitzmitte” evenings, six times a village full of life. ☀️🎶 Warm summer evenings, music, culinary delights and a varied programme created a wonderful atmosphere in the village centre of Sarnthein. Even the weather was on our side every time. A summer we’ll remember fondly. 💚

🇩🇪 Mit Bikeguide Wally Perkmann geht es zur Kesselbergalm – hausgemachte Sarner Nocken inklusive.🇮🇹 Con la guida Wally P...
25/08/2026

🇩🇪 Mit Bikeguide Wally Perkmann geht es zur Kesselbergalm – hausgemachte Sarner Nocken inklusive.

🇮🇹 Con la guida Wally Perkmann pedaliamo fino al Rifugio Valcanova – canederli sarentinesi fatti in casa inclusi.

🇬🇧 Ride to the Kesselberg hut with bike guide Wally Perkmann – homemade Sarner dumplings included.

📅 02.09.2026 | 🕙 10:00
📍 Tourismusbüro · Ufficio Turistico · Tourism Office
📏 25 km | ⛰️ 1.380 m ↑↓ | ⏱️ ca. 5 h

💶 75 € | E-Bike + Mittagessen · e-bike + pranzo · e-bike + lunch
💶 25 € | eigenes E-Bike · propria e-bike · own e-bike

📝 Anmeldung · Iscrizione · Booking:
📞 +39 0471 623 091 | ✉️ [email protected]

21/08/2026

Team Kaiserschmarrn - Ja oder Nein?
Si o No? Yes or No? 😋 Comment below!

Auener Alm

Die Kraft der Latschenkiefer. 🌲 Sie prägt die Landschaft im Sarntal und steckt voller wertvoller ätherischer Öle: die La...
19/08/2026

Die Kraft der Latschenkiefer. 🌲 Sie prägt die Landschaft im Sarntal und steckt voller wertvoller ätherischer Öle: die Latschenkiefer. Ihr kräftiger, harzig-frischer Duft ist unverkennbar, ihre wohltuenden, belebenden und entspannenden Eigenschaften werden seit jeher geschätzt.Für das ätherische Öl werden die frischen Zweige gesammelt, zerkleinert und mit Wasserdampf destilliert. Ein traditionelles Verfahren, bei dem Tropfen für Tropfen die wertvolle Essenz der Latschenkiefer entsteht.

Ein Stück Sarntaler Bergwelt in jeder Flasche. 🌿
___________

La forza del pino mugo. 🌲Caratterizza il paesaggio della Val Sarentino ed è ricco di preziosi oli essenziali: il pino mugo. Il suo profumo intenso, fresco e resinoso è inconfondibile e le sue proprietà benefiche, tonificanti e rilassanti sono apprezzate da sempre.Per ottenere l’olio essenziale, i rami freschi vengono raccolti, triturati e distillati a vapore. Un procedimento tradizionale che permette di estrarre, goccia dopo goccia, la preziosa essenza del pino mugo.

Un pezzetto delle montagne della Val Sarentino in ogni bottiglia. 🌿
__________

The power of mountain pine. 🌲Mountain pine is a characteristic part of the Sarntal landscape and is rich in precious essential oils. Its intense, fresh and resinous scent is unmistakable, while its soothing, invigorating and relaxing properties have been valued for generations. To produce the essential oil, the fresh branches are collected, chopped and steam-distilled. A traditional process that extracts the precious essence of mountain pine, drop by drop.

A little piece of the Sarntal mountains in every bottle. 🌿

Fotos: Pinus Alpium Distillery

🎶 Der August geht in die zweite Runde – und im Sarntal ist noch lange nicht Schluss. Freut euch auf gesellige Frühschopp...
15/08/2026

🎶 Der August geht in die zweite Runde – und im Sarntal ist noch lange nicht Schluss. Freut euch auf gesellige Frühschoppen, stimmungsvolle Abendkonzerte, gelebtes Brauchtum und Feste, die den Sommer noch einmal richtig feiern. Entdeckt die Veranstaltungshighlights der zweiten Augusthälfte. 💚

📲 Noch mehr Veranstaltungstipps teilen wir regelmäßig in unseren Stories!
__________

🎶 Agosto entra nella sua seconda metà – e in Val Sarentino l’estate continua con tanti appuntamenti da non perdere. Vi aspettano mattinate in musica, concerti serali, tradizioni locali e feste per vivere ancora un po’ dell’atmosfera estiva. Scoprite gli eventi più belli della seconda metà di agosto. 💚

📲 Condividiamo regolarmente altri suggerimenti su eventi e manifestazioni anche nelle nostre Stories!
__________

🎶 August is entering its second half – and summer in Sarntal is far from over. Look forward to morning gatherings with live music, atmospheric evening concerts, local traditions and lively celebrations. Discover the event highlights of the second half of August. 💚

📲 We also regularly share more event tips in our Stories!

🐮 Viech schoadn in Reinswald - 👉 Freitag, 14.08.26Das „Viech schoadn" Mitte August in Reinswald hat schon eine sehr lang...
13/08/2026

🐮 Viech schoadn in Reinswald - 👉 Freitag, 14.08.26
Das „Viech schoadn" Mitte August in Reinswald hat schon eine sehr lange Tradition. Seit jeher wird in diesen Tagen das Vieh auf der Getrumalm zusammengetrieben, um dann von den Hirten auf die nieder gelegenen Almen gebracht zu werden, um den Almsommer ausklingen zu lassen. Schließlich wird gefeiert, gehandelt und gelacht bis die Sonne untergeht.
__________

🐮 Il ritorno del bestiame a San Martino - 👉 Venerdì, 14.08.26
La tradizione del "Viech schoadn", il ritorno del bestiame dalla malga alta a quella bassa, affonda le radici nella notte dei tempi. Da sempre, infatti, il bestiame viene condotto alla malga Getrum, per poi essere diviso e ritornare alle malghe che si trovano più a valle. Nel corso della giornata si festeggia tutti insieme, si contratta sul prezzo del bestiame, si ride e si canta fino al tramonto.
__________

🐮 “Viech schoadn” in Reinswald – 👉 Friday, 14 August 2026
The traditional “Viech schoadn” in Reinswald in mid-August has a long history. For generations, the cattle have been gathered at the Getrumalm at this time of year before the herdsmen lead them down to the lower alpine pastures, marking the beginning of the end of the summer grazing season. Throughout the day, people celebrate, trade cattle, laugh and enjoy themselves until the sun goes down.

Indirizzo

Kirchplatz 9
Sarnthein
39058

Orario di apertura

Lunedì 08:30 - 12:30
Martedì 08:30 - 12:30
Mercoledì 08:30 - 12:30
Giovedì 08:30 - 12:30
Venerdì 08:30 - 12:30
Sabato 08:30 - 12:30

Telefono

+390471623091

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Sarntal, Herz Südtirols pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Sarntal, Herz Südtirols:

Scelte rapide

Condividi