11/09/2025
Un giorno che resterà nel cuore.
Il 29 luglio 2025 il mio maestro, Zhao Min Hua, ha deciso di “chiudere le porte dell’insegnamento” e, con un gesto di immensa fiducia, mi ha consegnato, in qualità di suo primo discepolo, i suoi timbri personali.
È avvenuto alla presenza del Maestro Mauro Ria, mio fratello nel kung fu, consigliere a vita e secondo discepolo, rendendo questo momento ancora più speciale.
In Cina, i sigilli personali di un maestro tradizionale vengono affidati solo a un discepolo cinese.
Noi siamo stati l’eccezione.
Questo atto non è solo un riconoscimento tecnico, ma un segno di stima per il nostro carattere e il nostro percorso umano.
Si è chiuso così un viaggio iniziato nel 1998, quando ho incontrato il mio maestro e, con rispetto e entusiasmo, gli ho chiesto di insegnarmi la sua arte.
Un legame profondo, fatto di fiducia reciproca, mi ha permesso di entrare nel cuore del Baguazhang: un’arte che sembra semplice, ma che racchiude una profondità infinita.
Grazie Maestro per ogni correzione, ogni segreto e ogni insegnamento prezioso.
Prometto di custodire con onore ciò che mi hai trasmesso, condividendolo solo con i discepoli meritevoli e portando avanti con rispetto la tua eredità.
Ci riempie di gioia sapere che tornerai l’anno prossimo: non vediamo l’ora di rivivere insieme momenti di famiglia, ascoltare i tuoi racconti e accogliere i tuoi consigli, che per noi sono tesori senza tempo.
Un capitolo si chiude, ma la nostra storia nel kung fu continua.
Eng: A Day to Remember Forever
On July 29, 2025, my Master, Zhao Min Hua, chose to “close the doors of teaching” and, with a gesture of immense trust, handed me his personal seals, as his first disciple.
This happened in the presence of Master Mauro Ria, my kung fu brother, counselor and second disciple, making this moment even more meaningful.
In China, a master’s personal seals are entrusted only to a Chinese disciple.
We were the exception.
This act is not only a technical recognition, but also a sign of deep respect for our character and our human journey.
Thus ended a path that began in 1998, when I first met my Master and, with respect and enthusiasm, asked him to teach me his art.
A profound bond, built on mutual trust, allowed me to enter the heart of Baguazhang: an art that may look simple, yet contains infinite depth.
Thank you, Master, for every correction, every secret, and every precious teaching.
I promise to honor what you have passed on to me, sharing it only with worthy disciples and carrying forward your legacy with respect.
It fills us with joy to know you will return next year: we can’t wait to relive family moments, listen to your stories, and receive your advice — treasures that are truly timeless.
A chapter closes, but our journey in kung fu continues.