02/10/2025
'Ia Ora Na, voici la Légende de Maui & son Hameçon magique
Dans les temps anciens, les hommes vivaient sur de petites terres perdues au milieu du vaste océan. Parmi eux se trouvait Māui, un demi-dieu aux pouvoirs extraordinaires mais aussi connu pour ses ruses.
Un jour, las de voir son peuple à l’étroit, Māui décida d’agrandir le monde. Il se confectionna un hameçon magique, façonné dans l’os de la mâchoire de son ancêtre & orné de puissants sortilèges. Il attacha l’hameçon à une longue corde & embarqua sur une pirogue avec ses frères.
Au milieu de la mer, Māui lança son hameçon dans les profondeurs. Il pria les dieux & appela aux forces des océans. Bientôt, il sentit une traction immense : quelque chose de colossal venait de mordre. Māui se redressa , tira de toutes ses forces, & sa pirogue trembla sous l’effort.
Peu à peu, du fond des abîmes, surgirent d’énormes masses de terre. Montagnes, vallées & rivages apparurent : c’étaient des îles entières qu’il venait d’arracher au fond de l’océan.
Mais il prévint ses frères : « Ne regardez pas derrière vous, & ne touchez à rien ! » Car tant que Māui chantait ses incantations, les îles continuaient à s’élever. Or, ses frères, pris de curiosité & d’impatience, désobéirent : ils coupèrent la corde, ou se retournèrent pour voir ce qui surgissait. Alors les îles cessèrent de remonter, se brisant en morceaux & restant telles qu’on les connaît aujourd’hui : fragmentées, irrégulières, avec montagnes & vallées.
Ainsi, grâce à Māui, les hommes eurent de nouvelles terres pour vivre, mais elles gardèrent la marque de l’impatience humaine. Les Polynésiens racontent que c’est ainsi que naquirent leurs îles, pêchées du fond de l’océan par le hameçon magique de Māui.
Illustration de l'I.A par Mon Fenua Ma Culture