08/06/2026
JANJA GARNBRET CHIUDE BIBLIOGRAPHIE 9b+!
🥺 Un sorriso, la catena rinviata e stretta forte, un pianto liberatorio.
Perché è tutto vero: Janja Garnbret ha salito “Bibliographie”. La prima donna a riuscire su questo tiro, la seconda a firmare un 9b+. 🔥
Una lunga storia in cinque capitoli, cinque viaggi a Céüse dal 2024 al 6 giugno 2026 quando Janja ha finalmente chiuso il cerchio.
«Questa via ha acceso il fuoco dentro di me – ha spiegato Janja –. Mi ha fatto provare qualcosa di speciale e non ho smesso di tornarci. Mi ha sicuramente aiutata a diventare un’atleta e un’arrampicatrice migliore. Non ho voluto dimostrare nulla: soltanto amo arrampicare e penso che questo sia appena l’inizio. Voglio far capire alle nuove generazioni di non preoccuparsi del grado. Non pensare: è una via da uomo o da donna. È una via e basta! “Bibliographie” mi ha chiesto pazienza, impegno, determinazione. Mi ha chiesto di ascoltare, di credere, di imparare e, a volte, di lasciarmi andare. Più che un grado, vedo tutto questo come una vittoria personale su un vecchio modo di pensare. Le vie vanno e vengono, i gradi vanno e vengono. Ma certe esperienze restano con noi per sempre».
E allora congratulazioni, Janja, da tutti noi di C.A.M.P., per questa tua eccezionale realizzazione! ❤️
# # # #
JANJA GARNBRET SENDS BIBLIOGRAPHIE 9b+!
🥺 A smile, a tight hold on the clipped chain, a good cry.
It's true: Janja Garnbret sent “Bibliographie”. The first woman on this route, the second woman to send a 9b+. 🔥
A five-chapter story: five trips to Céüse from 2024 to June 6th, 2026, when Janja finally closed the circle.
«This route lit a fire in me – Janja said –. It made me feel something special, and I kept coming back to it. It definitely helped me become a better athlete and a better climber. I’m not doing this to prove something: I just love climbing and I think this is just the beginning. I want to inspire the next generation not to be afraid of the grade. It doesn’t matter if it’s a man’s or woman’s route: it’s a route! “Bibliographie” asked something different of me: patience, commitment, and presence. It asked me to listen, to trust, to learn, and sometimes to let go. More than a grade, this feels like a personal victory over an old mindset. Routes come and go. Grades come and go. But some experiences stay with you forever».
Congratulations Janja from all of us at C.A.M.P. for this exceptional accomplishment! ❤️
📸 Jess Glassberg , Redbull Content Pool