For english version, please scroll down!
**** **** **** **** **** **** ****
Czym jest Roller Derby? Roller Derby – drużynowy sport wrotkarski, rozgrywany na owalnym torze. Każda drużyna ma czternastu graczy, spośród których tylko pięciu jest wybieranych do danego wyścigu (ang. jam) trwającego dwie minuty. Wśród tych pięciu graczy jeden jest ścigaczem (ang. jammer) i jako jedyny może
zdobywać dla swojej drużyny punkty poprzez wyprzedzanie (i dublowanie) przeciwników. Pozostali czterej gracze są obrońcami (ang. blocker). Ich zadanie polega na powstrzymaniu przeciwnego ścigacza lub pomocy swojemu ścigaczowi. Współczesne Roller Derby wyrosło z maratonów wrotkarskich organizowanych w latach 30. XX wieku na pochyłym torze. Od początku XXI w. roller derby jest uprawiane głównie przez kobiety w sekcjach amatorskich na płaskim torze (np. w halach sportowych o odpowiednio dużej powierzchni). Wiele drużyn kieruje się zasadą „do it yourself”, czyli samodzielnie organizuje sport, treningi, mecze i turnieje. To sport zdominowany przez kobiety, wywodzi się z USA i zdobywa popularność i w Europie. W tym Wikipedia się nie myli… ale nie ma tam nic o NAS! Worst Warsaw Derby Team jest jedną z pierwszych drużyn w Polsce, działamy od marca 2014r. Jesteśmy , wydawałoby się, przypadkową grupą dziewczyn, pracujemy, mamy rodziny, studiujemy... To co nas połączyło, to chęć skopania sobie samej tyłka na ciężkim treningu, potrzeba działania w drużynie i zdobycie nowych przyjaciół i oczywiście, w niedalekiej przyszłości, pokazanie się przeciwniczkom z NAJGORSZEJ strony! Może jesteśmy uśmiechnięte i słodko wyglądamy, ale uwierzcie nam, to tylko pozory. Na torze wychodzą z nas nasze najdziksze instynkty! Przełamujemy granice naszych możliwości i szerzymy ideę Roller Derby. Weź ze sobą dobry humor i dołącz do nas! [email protected]
**** **** **** **** **** **** ****
What is Roller Derby? Roller Derby is a contact sport played by two teams of five members roller skating in the same direction around a track. Game play consists of a series of short matchups ("jams") in which both teams designate a scoring player (the "jammer") who scores points by lapping members of the opposing team. The teams attempt to assist their own jammer while hindering the opposing jammer—in effect, playing both offense and defense simultaneously. Roller Derby has its origins in the banked-track roller skating marathons of the 1930s. Modern roller derby is an international sport dominated by all-female amateur teams. A large number of contemporary roller derby leagues are amateur, self-organized and all-female and were formed in a DIY spirit by relatively new roller derby enthusiasts. Roller Dderby is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, nearly half of them outside the U.S. Wikipedia is not wrong… But there's nothing abut us! Worst Warsaw Derby Team is the worst and is doin’ some really nice mess in the city. Let’s get wicked, let’s get fierce! Doing different things in our lives, being hard-working and family girls we gather up twice a week to kick some ass. We don’t overdose sugar, we definitely have a lot of spice, and you will be wrong if you think we’re nice. We decided to start up a team in March 2014, and since then we stay calm and keep on rollin’. We push ourselves beyond our limits, and try to spread the good derby word all around the place. If you want to sign up, don’t forget to bring your attitude with you. [email protected]
