25/11/2024
Il taglio della carta è un esercizio di precisione, velocità e controllo.
Precisione nel colpire usando solo la parte vicina alla punta, velocità per riuscire a tagliare la carta senza strapparla, e controllo per fermare la lama appena passato il bersaglio.
Far reggere il foglio di carta da una persona richiede più controllo e precisione.
L'uso del bokken richiede una capacità di taglio superiore perché aumenta la possibilità di strappare il foglio.
In questo caso l'ulteriore complessità di tagliare un bersaglio sospeso a pochi cm da terra, con il rischio di colpire il pavimento con la lama, è mitigato dall'azione di alzarsi mentre si taglia, cosa che permette un controllo maggiore in fase di arresto della lama.
Cutting the paper is an excercise focused on precision, speed and control.
Precision on using the part of the blade nearest to the tip to cut, speed to cut the paper without tear it and control to stop the blade just after the target.
Having someone to hold the paper need more control and more precision.
Using a bokken instead of a sword or a iaito requires more cutting skill because it's more prone to tear the paper.
In this case, the further complexity of cutting an object just few centimeters above the floor, with the risk of hitting it with the blade, is mitigated by stand up while cutting, thing that permits more control in the blade stopping phase.
