Pellegrini nel regno di Federico

Pellegrini nel regno di Federico vogliamo presentare la provincia preferita del Regno di Federico II a tutti quelli che vogliono viag

15/12/2025

๐—œ๐—Ÿ ๐—ง๐—ฅ๐—”๐— ๐—ข๐—ก๐—ง๐—ข ๐——๐—œ ๐—จ๐—ก ๐—ฆ๐—ข๐—Ÿ๐—˜
A ๐˜พ๐™–๐™จ๐™ฉ๐™š๐™ก ๐™๐™ž๐™ค๐™ง๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ž๐™ฃ๐™ค, nelle campagne della Capitanata il 13 Dicembre del 1250, a soli 56 anni, moriva l'imperatore ๐™๐™š๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™„๐™„ ๐™™๐™ž ๐™ƒ๐™ค๐™๐™š๐™ฃ๐™จ๐™ฉ๐™–๐™ช๐™›๐™š๐™ฃ.
Lโ€™imperatore si era sentito male qualche giorno prima, durante una battuta di caccia. Lo aveva colpito un'infiammazione intestinale a cui presto seguรฌ una serie violenta di attacchi di dissenteria, lo stesso atroce male, che nel 1197 aveva stroncato in giovane etร  la vita di suo padre, ๐™€๐™ฃ๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™‘๐™„ ๐™™๐™ž ๐™ƒ๐™ค๐™๐™š๐™ฃ๐™จ๐™ฉ๐™–๐™ช๐™›๐™š๐™ฃ.

Lโ€™anno precedente, nel 1249, piรน di una sventura aveva messo a dura prova lโ€™eccezionale tempra del sovrano.
Nel mese di Febbraio, a ๐˜พ๐™ง๐™š๐™ข๐™ค๐™ฃ๐™–, era scampato alla morte per avvelenamento.
Nello stesso mese ๐™‹๐™ž๐™š๐™ง ๐™™๐™š๐™ก๐™ก๐™š ๐™‘๐™ž๐™œ๐™ฃ๐™š, per molti anni consigliere, amico e ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ข๐˜ค๐˜ค๐˜ช๐˜ฐ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ dell'imperatore, fu arrestato dalle truppe imperiali: accusato di ๐˜ข๐˜ญ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฐ, il notabile preferรฌ la morte alla tortura e allโ€™ignominia. Il delitto di cui fu protagonista rimane, ancora oggi, misterioso: forse si macchiรฒ del reato di corruzione. ๐™๐™š๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™„๐™„ una volta disse che ยซ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ๐˜ท๐˜ข ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ด๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ญ๐˜ฐ ๐˜ด๐˜ค๐˜ฆ๐˜ต๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข ๐˜จ๐˜ช๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ป๐˜ช๐˜ข ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆยป, ma poi non parlรฒ piรน di lui e del dolore di un'amicizia tradita.

Appena tre mesi dopo, il 26 Maggio del 1249, lโ€™amatissimo figlio ๐™€๐™ฃ๐™ฏ๐™ค cadde prigioniero dei Bolognesi. Inutilmente lโ€™imperatore chiese la sua liberazione; da Bologna risposero con il crudo realismo della politica: ยซ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ค๐˜ค๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ค๐˜ค๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ข๐˜ต๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆยป.

Il povero ๐™€๐™ฃ๐™ฏ๐™ค, che, come ricordava ๐™๐™ง๐™–' ๐™Ž๐™–๐™ก๐™ž๐™ข๐™—๐™š๐™ฃ๐™š era ยซ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข ๐˜ต๐˜ถ๐˜ต๐˜ต๐˜ช ๐˜ช ๐˜ง๐˜ช๐˜จ๐˜ญ๐˜ช ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ถฬ ๐˜ท๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ขยป, non riabbracciรฒ piรน suo padre: morรฌ a Bologna dopo 23 anni di una dorata, ma implacabile prigionia.
In quellโ€™orribile 1249 si spense a soli 24 anni anche ๐™๐™ž๐™˜๐™˜๐™–๐™ง๐™™๐™ค ๐™™๐™ž ๐™๐™š๐™–๐™ฉ๐™š, un altro figlio naturale al quale ๐™๐™š๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™„๐™„ aveva affidato il comando della Romagna, della Marca di Ancona e di Spoleto. ๐™๐™ž๐™˜๐™˜๐™–๐™ง๐™™๐™ค p***e la vita nella ๐˜ฝ๐™–๐™ฉ๐™ฉ๐™–๐™œ๐™ก๐™ž๐™– ๐™™๐™ž ๐™๐™ค๐™จ๐™จ๐™–๐™ก๐™ฉ๐™–, durante la quale fu fatto prigioniero dai Bolognesi anche ๐™€๐™ฃ๐™ฏ๐™ค.

Nei suoi ultimi giorni di agonia, steso su un letto nella rocca di ๐˜พ๐™–๐™จ๐™ฉ๐™š๐™ก ๐™๐™ž๐™ค๐™ง๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ž๐™ฃ๐™ค, allโ€™imperatore tornรฒ in mente una profezia attribuita a ๐™ˆ๐™ž๐™˜๐™๐™š๐™ก๐™š ๐™Ž๐™˜๐™ค๐™ฉ๐™ค, lโ€™astrologo di corte: ยซ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ท๐˜ช๐˜ค๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฐ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ฐ, ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฐ๐˜จ๐˜ฐ ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ค๐˜ถ๐˜ช ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ณ๐˜ขฬ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ง๐˜ช๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆยป.
Per questo motivo, in tutti i tumultuosi anni del suo regno, ๐™๐™š๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™„๐™„ aveva sempre evitato ๐™๐™ก๐™ค๐™ง๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ž๐™– (๐™๐™ž๐™ง๐™š๐™ฃ๐™ฏ๐™š). E non era nemmeno piรน tornato a ๐™๐™ก๐™ค๐™ง๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ž๐™ฃ๐™ช๐™ข (๐™๐™š๐™ง๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ž๐™ฃ๐™ค) la cittร  ciociara che aveva frequentato nel lontano 1223, quando con ๐™ฅ๐™–๐™ฅ๐™– ๐™Š๐™ฃ๐™ค๐™ง๐™ž๐™ค ๐™„๐™„๐™„ progettava una Crociata e dove fu deciso il suo matrimonio con ๐™…๐™ค๐™ก๐™–๐™ฃ๐™™๐™–, una delle sue quattro mogli, figlia del re di Gerusalemme.
Il vaticino si avverava: ๐™๐™š๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™„๐™„ stava morendo... ..๐™จ๐™ช๐™— ๐™›๐™ก๐™ค๐™ง๐™š ๐™–๐™ฅ๐™ช๐™™ ๐™ฅ๐™ค๐™ง๐™ฉ๐™–๐™ข ๐™›๐™š๐™ง๐™ง๐™š๐™–๐™ข...
Dal suo letto a ๐˜พ๐™–๐™จ๐™ฉ๐™–๐™ก๐™›๐™ž๐™ค๐™ง๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ž๐™ฃ๐™ค, agonizzante, il sovrano guardava una porta di ferro che confinava con la parete di una torre.

Sgomenti, lo vegliavano il figlio diciottenne ๐™ˆ๐™–๐™ฃ๐™›๐™ง๐™š๐™™๐™ž, lโ€™arcivescovo di Palermo ๐˜ฝ๐™š๐™ง๐™–๐™ง๐™™๐™ค ๐™™๐™ž ๐˜พ๐™–๐™จ๐™ฉ๐™–๐™œ๐™ฃ๐™–, il gran giustiziere della Magna Curia ๐™๐™ž๐™˜๐™˜๐™–๐™ง๐™™๐™ค ๐™™๐™ž ๐™ˆ๐™ค๐™ฃ๐™ฉ๐™š๐™ฃ๐™š๐™ง๐™ค, ๐™‹๐™ž๐™š๐™ฉ๐™ง๐™ค ๐™๐™ช๐™›๐™›๐™ค responsabile delle scuderie imperiali, ๐™๐™ž๐™˜๐™˜๐™–๐™ง๐™™๐™ค, conte di Caserta e genero dellโ€™imperatore e il medico ๐™‚๐™ž๐™ค๐™ซ๐™–๐™ฃ๐™ฃ๐™ž ๐™™๐™– ๐™‹๐™ง๐™ค๐™˜๐™ž๐™™๐™–.

La mattina del 13 Dicembre, secondo una cronaca agiografica, lโ€™imperatore volle indossare lโ€™umile tonaca grigia dei cistercensi del terzo ordine di cui faceva parte. Chiese di essere sepolto nella ๐˜พ๐™–๐™ฉ๐™ฉ๐™š๐™™๐™ง๐™–๐™ก๐™š ๐™™๐™ž ๐™‹๐™–๐™ก๐™š๐™ง๐™ข๐™ค, accanto al padre ed alla madre. Il suo vecchio amico Berardo gli somministrรฒ lโ€™estrema unzione.

Alla notizia del decesso, ๐™ฅ๐™–๐™ฅ๐™– ๐™„๐™ฃ๐™ฃ๐™ค๐™˜๐™š๐™ฃ๐™ฏ๐™ค ๐™„๐™‘ non riuscรฌ a trattenere la propria gioia per la fine del ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ค๐˜ฐ ๐˜จ๐˜ช๐˜ถ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข ๐˜Š๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด๐˜ข ๐˜Š๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข. Le prime parole della missiva che il pontefice inviรฒ al popolo di Sicilia spiegano il suo stato dโ€™animo: ยซ๐˜Œ๐˜ด๐˜ถ๐˜ญ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฐ ๐˜ช ๐˜ค๐˜ช๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ช, ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ข ๐˜ด๐˜ช ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ต๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ช๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆฬ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ค๐˜ฉ๐˜ช ๐˜ป๐˜ฆ๐˜ง๐˜ง๐˜ช๐˜ณ๐˜ช ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ถ๐˜จ๐˜ช๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ณ๐˜ช๐˜ค๐˜ช ๐˜ด๐˜ช ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฐ ๐˜ด๐˜ค๐˜ช๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ต๐˜ช ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ง๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜‹๐˜ช๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ข ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ข ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ค๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฐยป.

Il fascino dellโ€™imperatore svevo ha attraversato i secoli e vive ancora ai giorni nostri. La sua fine per centinaia di anni fu accompagnata da miti e leggende. Del resto, giร  prima della sua morte, la sua figura era stata mitizzata dai contemporanei. Un ๐˜ผ๐™ฃ๐™ฉ๐™ž๐™˜๐™ง๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™ค oppure un novello ๐™ˆ๐™š๐™จ๐™จ๐™ž๐™–, capace di riformare dal profondo la Chiesa. Giร  dopo la seconda scomunica, nel Giugno del 1239, in una sua Enciclica ๐™ฅ๐™–๐™ฅ๐™– ๐™‚๐™ง๐™š๐™œ๐™ค๐™ง๐™ž๐™ค ๐™„๐™“ aveva paragonato ๐™๐™š๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™„๐™„ al mostro dellโ€™๐˜ผ๐™ฅ๐™ค๐™˜๐™–๐™ก๐™ž๐™จ๐™จ๐™š ๐™™๐™ž ๐™‚๐™ž๐™ค๐™ซ๐™–๐™ฃ๐™ฃ๐™ž: ยซ๐˜š๐˜ช ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ข ๐˜ณ๐˜ช๐˜ค๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฎ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ช ๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ข๐˜ด๐˜ง๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ช ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ, ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ง๐˜ช๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ป๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฆ ๐˜ฅ'๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ง๐˜ข๐˜ถ๐˜ค๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ, ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ข ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ฐ, ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ค๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜‹๐˜ช๐˜ฐยป.

Un anno dopo (1240) il papa riprendeva la diceria propagata tra i seguaci dellโ€™abate e teologo ๐™‚๐™ž๐™ค๐™–๐™˜๐™˜๐™๐™ž๐™ฃ๐™ค ๐™™๐™– ๐™๐™ž๐™ค๐™ง๐™š che voleva ๐™๐™š๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™„๐™„ figlio di un diavolo piuttosto che di ๐™€๐™ฃ๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™‘๐™„: ยซ๐˜š๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ข ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆยป.

Il 13 Dicembre 1250 moriva un personaggio portentoso e terribile, ma allo stesso tempo fenomenale e contraddittorio. O almeno raccontato come tale.
Su ๐™๐™š๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™„๐™„ ๐™™๐™ž ๐™ƒ๐™ค๐™๐™š๐™ฃ๐™จ๐™ฉ๐™–๐™ช๐™›๐™š๐™ฃ il giudizio della storiografia contemporanea fu ondivago mescolando ammirazione e critica. Di certo ogni opinione fu condizionata dallโ€™influsso della propaganda papale.
Nel ๐™๐™š๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™„๐™„, ๐™ž๐™ข๐™ฅ๐™š๐™ง๐™–๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™š, la monumentale biografia che ๐™€๐™ง๐™ฃ๐™จ๐™ฉ ๐™†๐™–๐™ฃ๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™ค๐™ฌ๐™ž๐™˜๐™ฏ (1895-1963), storico tedesco di origini ebraiche, dedicรฒ allโ€™imperatore svevo, ๐™๐™š๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™„๐™„ รจ rappresentato come un titano, un supremo tutore della giustizia, capace di saldare nella sua opera di governo lโ€™ereditร  dellโ€™antica Roma e la dottrina della Chiesa. Lโ€™imperatore svevo, ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฐ ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฐ ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ด๐˜ค๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ, รจ visto come una figura messianica, un ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ che domina il suo tempo seduto sul globo del mondo che gli fa da trono.

โœ… Nell'immagine che segue l'articolo un tramonto presso ๐˜พ๐™–๐™จ๐™ฉ๐™š๐™ก ๐™™๐™š๐™ก ๐™ˆ๐™ค๐™ฃ๐™ฉ๐™š.
Il castello, dalla particolare forma ottagonale, fu una vera e propria corona di pietra notevolmente amata dallโ€™imperatore ๐™๐™š๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™„๐™„.
Fonte della fotografia:
https://www.giovannicarrieri.com/photography/italy/castel-del-monte/federico-ii-svevia-castle.jpg

ยซษชสŸ แด˜ส€ษชษดแด„ษชแด˜แด‡ แด˜แดแด›แด‡ษดแด›แด‡ แด‡ แด›ส€แด‡ แด แดสŸแด›แด‡ ส™แด‡แด€แด›แด, FEDERICO,
ส™แด€ษขสŸษชแดส€แด‡ แด…ษช า“แดœแดแด„แด, สŸแด€ แดแด‡ส€แด€แด ษชษขสŸษชแด€ แด…แด‡สŸ แดแดษดแด…แด,
ษชสŸ แด„แดœษช แด€ส€แด„แด แด‡ฬ แด…ษช ส™ส€แดษดแดขแด แด‡ ษชสŸ แด„แดœษช แด…แด€ส€แด…แด แด‡ฬ า“แดสŸษขแดส€แด‡
แด„สœแด‡ ส™ส€แดœแด„ษชแด€ แด…แด€ แด˜แด€ส€แด›แด‡ แด€ แด˜แด€ส€แด›แด‡ ษช ษดแด‡แดษชแด„ษชhe,
แด€ สŸแดœษช, FEDERICO, แด„สœแด‡ สœแด€ ษชสŸ ษดแดแดแด‡ sา“แด€แด ษชสŸสŸแด€ษดแด›แด‡ แด‡ ษขแดœษชแด…แด€ สŸแด€ ษขสŸแดส€ษชแด€,
sแด‡ส€แด แดษดแด สŸแด€ แด›แด‡ส€ส€แด€, ษชสŸ แดแด€ส€แด‡ แด‡ สŸแด€ แด แดสŸแด›แด€ แด…แด‡สŸ แด„ษชแด‡สŸแดยป
๐™‚๐™ž๐™ค๐™ง๐™œ๐™ž๐™ค ๐™™๐™– ๐™‚๐™–๐™ก๐™ก๐™ž๐™ฅ๐™ค๐™ก๐™ž

da ๐—–๐—ผ๐—น๐—น๐—ผ๐—พ๐˜‚๐—ถ๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—ฐ๐—ถ๐˜๐˜๐—ฎฬ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฅ๐—ผ๐—บ๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป ๐—น'๐—ถ๐—บ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ ๐—™๐—ฒ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ผ ๐—œ๐—œ, vv. 20-25,
testo e traduzione dal greco a cura di Marcello Gigante
Origine: Carme IX (circa 1244-1247), citazione in Marcello Gigante, Poeti bizantini in Terra d'Otranto nel secolo XIII, Napoli, 1979
testo greco a p. 176; traduzione a p. 188.

โ–ถ๏ธ Per chi volesse innamorarsi della figura di ๐™๐™š๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™„๐™„ ๐™™๐™ž ๐™ƒ๐™ค๐™๐™š๐™ฃ๐™จ๐™ฉ๐™–๐™ช๐™›๐™š๐™ฃ consigliamo di vedere l'intervento del ๐™ฅ๐™ง๐™ค๐™›. ๐˜ผ๐™ก๐™š๐™จ๐™จ๐™–๐™ฃ๐™™๐™ง๐™ค ๐˜ฝ๐™–๐™ง๐™—๐™š๐™ง๐™ค durante la manifestazione ๐™‹๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™ค๐™ž๐™– - ๐˜ฟ๐™ž๐™–๐™ก๐™ค๐™œ๐™๐™ž ๐™จ๐™ช๐™ก๐™ก'๐™๐™ค๐™ข๐™ค.
https://www.youtube.com/watch?v=glt7o_Q5qHw

แตแตˆแต
____________________________

๐ŸŒŸ Se ti รจ pi๐–บciuto l'articolo non dimenticare di lasciare un like๐Ÿ‘, condividere il post e seguire la nostra pagina!
Dacci una mano a far crescerci: invita i tuoi contatti a seguire la nostra pagina.
รˆ un atto che non costa nulla, ma per noi รจ utilissimo.
Questa รจ la nostra pagina ufficiale:
https://www.facebook.com/gualdanadellorso

๐Ÿ“Œ Vai sulla nostra pagina e clicca sul link con i tre puntini, poi clicca sul link โ–ถ๏ธ ๐™„๐™ฃ๐™ซ๐™ž๐™ฉ๐™– ๐˜ผ๐™ข๐™ž๐™˜๐™ž e seleziona gli amici da invitare.

๐ŸŽฏ Se vuoi restare sempre piรน informato seleziona il link โ–ถ๏ธ ๐™‹๐™ง๐™š๐™›๐™š๐™ง๐™ž๐™ฉ๐™ž.
๐Ÿ“ฒ Segui le istruzioni sul link https://www.facebook.com/share/p/E1qgaHYMeVoREwdt/
Un ringraziamento da tutto lo Staff.

๐Ÿพ๐—š๐—จ๐—”๐—Ÿ๐——๐—”๐—ก๐—” ๐——๐—˜๐—Ÿ๐—Ÿ`๐—ข๐—ฅ๐—ฆ๐—ข๐Ÿพ
๐Ÿปแด ส™ษช แด ส€sแด s แด˜แด ษขษดแด€แด›โš”
๐Ÿฆ…sแด‡แดแด˜แด‡ส€ แด€วซแด ษชสŸแด€ ส€แด‡ษขษดแด€แด›๐Ÿ‘‘

๐Ÿ‘‹ ๐˜œ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ ๐˜ด๐˜ข๐˜ญ๐˜ถ๐˜ต๐˜ฐ.
Grazie. Ad Maiora.

02/12/2025
02/12/2025
25/11/2025

๐—Ÿ๐—˜๐—ข๐—ก๐—”๐—ฅ๐——๐—ข ๐—™๐—œ๐—•๐—ข๐—ก๐—”๐—–๐—–๐—œ ๐—˜
๐—Ÿ`๐—œ๐— ๐—ฃ๐—˜๐—ฅ๐—”๐—ง๐—ข๐—ฅ๐—˜ ๐—™๐—˜๐——๐—˜๐—ฅ๐—œ๐—–๐—ข ๐—œ๐—œ
Il 23 Novembre si celebra il matematico ๐™๐™ž๐™—๐™ค๐™ฃ๐™–๐™˜๐™˜๐™ž ammaliato dai ๐™ฃ๐™ช๐™ข๐™š๐™ง๐™ž ๐™–๐™ง๐™–๐™—๐™ž.
Nato a Pisa intorno al 1170, ๐™‡๐™š๐™ค๐™ฃ๐™–๐™ง๐™™๐™ค ๐™‹๐™ž๐™จ๐™–๐™ฃ๐™ค, detto ๐™๐™ž๐™—๐™ค๐™ฃ๐™–๐™˜๐™˜๐™ž, ha creato la sequenza per cui ogni numero รจ il risultato della somma dei due precedenti.
I termini della successione sono detti ๐™ฃ๐™ช๐™ข๐™š๐™ง๐™ž ๐™™๐™ž ๐™๐™ž๐™—๐™ค๐™ฃ๐™–๐™˜๐™˜๐™ž e i primi 25 di essi sono: 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89,144, 233, 377, 610, 987,1597, 2584, 4181, 6765, 10946, 17711, 28657, 46368, 75025.
Tra il matematico pisano e ๐™๐™š๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™„๐™„ c'era uno stretto legame.

ยซUn messaggio da messer Leonardo Pisano, filius Bonaciiยป โ€“ annunziรฒ il valletto porgendo una pergamena arrotolata a Federico. ยซAh, il mio amico Fibonacci โ€“ esclamรฒ lโ€™imperatore โ€“ vediamo cosa mi manda questa voltaยป.

Era il ๐™ฅ๐™ž๐™ชฬ€ ๐™œ๐™ง๐™–๐™ฃ๐™™๐™š ๐™ข๐™–๐™ฉ๐™š๐™ข๐™–๐™ฉ๐™ž๐™˜๐™ค ๐™™๐™š๐™ž ๐™จ๐™ช๐™ค๐™ž ๐™ฉ๐™š๐™ข๐™ฅ๐™ž ed egli lo aveva conosciuto a ๐™‹๐™ž๐™จ๐™– nel 1226 dopo averne giร  studiato i libri di ๐™œ๐™š๐™ค๐™ข๐™š๐™ฉ๐™ง๐™ž๐™–. Colpito dal suo genio matematico, aveva tentato invano di averlo al suo seguito. ๐™๐™ž๐™—๐™ค๐™ฃ๐™–๐™˜๐™˜๐™ž stava introducendo in Italia ed Europa nientemeno che i ๐™ฃ๐™ช๐™ข๐™š๐™ง๐™ž ๐™–๐™ง๐™–๐™—๐™ž al posto dei numeri romani: una novitร  assoluta, una rivoluzione nei calcoli e nei commerci con lโ€™introduzione dello ๐™ฏ๐™š๐™ง๐™ค, allora sconosciuto al sapere occidentale.

La sua capacitร  di risolvere problemi, impostare teoremi, calcolare grandezze e rapporti complicatissimi lo affascinavano. Pur non essendo riuscito a portarlo alla sua corte, ๐—…`๐™ž๐™ข๐™ฅ๐™š๐™ง๐™–๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™š ๐™๐™š๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™„๐™„ aveva sempre intrattenuto con lui ๐™ž๐™ฃ๐™ฉ๐™š๐™ฃ๐™จ๐™ž ๐™ง๐™–๐™ฅ๐™ฅ๐™ค๐™ง๐™ฉ๐™ž ๐™˜๐™ช๐™ก๐™ฉ๐™ช๐™ง๐™–๐™ก๐™ž.
Gli scriveva per porgli ๐™ฆ๐™ช๐™š๐™จ๐™ž๐™ฉ๐™ž ๐™™๐™ž ๐™ข๐™–๐™ฉ๐™š๐™ข๐™–๐™ฉ๐™ž๐™˜๐™– ๐™ฅ๐™ช๐™ง๐™–, gli sottoponeva difficili problemi da risolvere, si interessava ai suoi studi di geometria e ๐™๐™ž๐™—๐™ค๐™ฃ๐™–๐™˜๐™˜๐™ž ricambiรฒ lโ€™illustre amico dedicandogli la sua opera piรน famosa, quel ๐™‡๐™ž๐™—๐™š๐™ง ๐™Œ๐™ช๐™–๐™™๐™ง๐™–๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™ช๐™ข che lo stesso ๐—‚๐—†๐—‰๐–พ๐—‹๐–บ๐—๐—ˆ๐—‹๐–พ ๐™๐™š๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™„๐™„ gli aveva suggerito.

Questa volta ๐™๐™ž๐™—๐™ค๐™ฃ๐™–๐™˜๐™˜๐™ž lo sorprese. Gli mandava in dono un ๐™๐™ก๐™ค๐™จ, cioรจ un ๐™›๐™ž๐™ค๐™ง๐™š. Era un ๐™˜๐™ค๐™ข๐™ฅ๐™ก๐™ž๐™˜๐™–๐™ฉ๐™ž๐™จ๐™จ๐™ž๐™ข๐™ค ๐™™๐™ž๐™จ๐™š๐™œ๐™ฃ๐™ค ๐™œ๐™š๐™ค๐™ข๐™š๐™ฉ๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค che conteneva tantissimi ๐™ฉ๐™š๐™ค๐™ง๐™š๐™ข๐™ž ๐™š ๐™ฅ๐™ง๐™ค๐™—๐™ก๐™š๐™ข๐™ž ๐™ข๐™–๐™ฉ๐™š๐™ข๐™–๐™ฉ๐™ž๐™˜๐™ž, ma che somigliava a un ๐™›๐™ž๐™ค๐™ง๐™š ๐™จ๐™ฉ๐™ž๐™ก๐™ž๐™ฏ๐™ฏ๐™–๐™ฉ๐™ค. ๐–ซ`๐™ž๐™ข๐™ฅ๐™š๐™ง๐™–๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™š ๐™๐™š๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค ๐™„๐™„ rimase a lungo a contemplarlo e a decifrarlo. Chiamรฒ intorno a sรฉ i suoi dotti e a lungo insieme ragionarono per interpretarlo.

Alla fine la fronte aggrottata dellโ€™imperatore si spianรฒ, lo sguardo si rischiarรฒ; come unโ€™intuizione, unโ€™illuminazione, una preveggenza, unโ€™esplosione di energia volitiva e creativa lo fece quasi gridare:
ยซIo darรฒ corpo a questo fiore. Io materializzerรฒ nella pietra questi rapporti matematici e geometrici, io imprigionerรฒ in una mia opera il sole la terra e la luna, li chiamerรฒ a disegnare sul terreno le linee dei muri e delle stanze, li esalterรฒ nei momenti cruciali degli equinozi e della loro precessione, delle eclissi e delle costellazioni e tutto sarร  regolato dalla divina proporzione del numero aureo. Michele Scoto, maestro Teodoro, filosofi astronomi e astrologi miei, mettetevi subito al lavoro, elaborate quello che io vi dicoยป.

ยซMa cosa vuoi fare, mio signore?ยป dissero quasi spaventati.

ยซQuello che hanno fatto i Faraoni in Egitto nella Piramide di Cheope e i greci nel Partenone di Atene: riportare nella pietra il numero dโ€™oro; quello che hanno fatto gli antenati degli inglesi, i celti, a Stonehenge e i padovani nel Palazzo della Ragione: un grande gnomone, un grande calendario pietrificato in cui siano eternati i simboli dei pianeti e delle costellazioni, le ore, i giorni e le stagioni, i rapporti della matematica e i rapporti del potere. Farรฒ un castello. Ma non uno dei tanti, non una macchina di guerra, bensรฌ un concentrato di bellezza e di veritร . Ne farรฒ la casa della sapienza, lโ€™itinerario della conoscenza, lโ€™espressione della grandezza, il luogo della luce, lโ€™epicentro della veritร . Sarร  costruito in modo che tutto il sistema tolemaico vi sia raffigurato: la terra al centro, il sole che le gira intorno, gli astri che ne segnano le sfere celesti. Chi vi entrerร  dovrร  compiere un cammino iniziatico, un percorso obbligato, in spazi definiti e significanti, racchiusi tutti nella quadratura del cerchio. Perchรฉ il cerchio รจ il simbolo del sรฉ che esprime la totalitร  della vita psichica dellโ€™uomo; mentre il quadrato รจ il simbolo della totalitร  del corpo e della realtร  materiale. Il mio castello dovrร  realizzare lโ€™unione dei contrari, materializzare la perfezione dellโ€™uomo che รจ in sintonia con la natura e col cosmo, esprimere il vero senso di tutte le coseยป.

ยซMa che forma avrร  questo tuoโ€ฆ castello?ยป azzardarono i dotti che, pur seguendolo nei ragionamenti filosofici e magico-esoterici, non riuscivano a immaginare come si potesse tradurre in forma materiale tutta quella concettualitร  astratta.

ยซCe lo dice Plutarco โ€“ rispose pronto Federico โ€“ quando scrive che lโ€™otto, primo cubo di un numero pari e doppio del primo quadrato, bene esprime la salda e immobile potenza del dio. Anche la divinitร  di Allah รจ espressa con un ottagono: la Casa nella Roccia, il luogo sacro dei musulmani, che รจ nel recinto del tempio di Salomone a Gerusalemme, ha questa forma. Anche il mio castello avrร  la forma di un ottagono, che รจ il poligono che fonde il quadrato col cerchio. E otto saranno le sue torri. E otto i lati del suo cortile che cingeranno il cielo che irromperร  con la sua luce nel buio delle chiuse stanze e si specchierร  in una vasca pure ottagonale posta al centro del cortile, con otto sedili concentrici in cui immergersi, per tornare allโ€™elemento primordiale dellโ€™acqua nel quale specchiarsi per ritrovare se stessiยป.

Sembrava invasato da un fuoco divino. E mentre parlava con foga ed eccitazione, la sua mano aveva afferrato un carboncino e cominciava a schizzare un ottagono, delle finestre, un portale maestoso con un timpano triangolare.

ยซSi entrerร  in questo castello del sapere passando sotto la forma perfetta del triangolo e attraverso una materia simbolica che rappresenti lโ€™unione di tutte le conoscenze, di tutte le culture, di tutti i saperi di questo secolo e dei precedenti, cementati nel genio e nella maestร  di Federico II di Svevia la cui immagine sarร  scolpita in quel triangolo, circondato dai raggi del sole. Chiamate i miei architetti, i miei maestri marmorai. Ecco, ho trovato, voglio la breccia corallina rossa, per fare lโ€™ingresso al mio castello, perchรฉ รจ un conglomerato di grossi pezzi di roccia tenuti insieme da quel cemento, rosso come la porpora del mio mantello, rosso come il colore della maestร  imperiale. E ci saranno i simboli primordiali come la pietra, lโ€™acqua e la luce; e ci saranno i misteri dellโ€™oriente col segno del mandala che i miei messi mi hanno portato dalla lontana India; e ci saranno i numeri magici della vita e della morte; e ci saranno il viaggio per giungere in luogo isolato, lโ€™ascesa al monte, la croce che terrร  unite le volte delle stanze, il silenzio che concentra e fa sentire le voci della natura, il buio che atterrisce e la luce che innalza: il fiore che sboccia nella pietra e nel soleยป.

ยซMa cosa ne farai di questo castello immaginifico?ยป

ยซNe farรฒ la mia dimora e la mia corona. Lo specchio luminoso di me stesso. Il segno di Federico nellโ€™eternitร ยป.

Cosรฌ il ๐™›๐™ž๐™ค๐™ง๐™š ๐™™๐™ž ๐™ฅ๐™ž๐™š๐™ฉ๐™ง๐™– sbocciรฒ e si chiamรฒ ๐˜พ๐™–๐™จ๐™ฉ๐™š๐™ก ๐™™๐™š๐™ก ๐™ˆ๐™ค๐™ฃ๐™ฉ๐™š.

da B. Tragni, Il mitico Federico II di Svevia, Bari, 1994

แตแตˆแต
____________________________

๐ŸŒŸ Se ti รจ pi๐–บciuto l'articolo non dimenticare di lasciare un like๐Ÿ‘, condividere il post e seguire la nostra pagina!
Dacci una mano a far crescerci: invita i tuoi contatti a seguire la nostra pagina.
รˆ un atto che non costa nulla, ma per noi รจ utilissimo.
Questa รจ la nostra pagina ufficiale:
https://www.facebook.com/gualdanadellorso

๐Ÿ“Œ Vai sulla nostra pagina e clicca sul link con i tre puntini, poi clicca sul link โ–ถ๏ธ ๐™„๐™ฃ๐™ซ๐™ž๐™ฉ๐™– ๐˜ผ๐™ข๐™ž๐™˜๐™ž e seleziona gli amici da invitare.

๐ŸŽฏ Se vuoi restare sempre piรน informato seleziona il link โ–ถ๏ธ ๐™‹๐™ง๐™š๐™›๐™š๐™ง๐™ž๐™ฉ๐™ž.
๐Ÿ“ฒ Segui le istruzioni sul link https://www.facebook.com/share/p/E1qgaHYMeVoREwdt/
Un ringraziamento da tutto lo Staff.

๐Ÿพ๐—š๐—จ๐—”๐—Ÿ๐——๐—”๐—ก๐—” ๐——๐—˜๐—Ÿ๐—Ÿ`๐—ข๐—ฅ๐—ฆ๐—ข๐Ÿพ
๐Ÿปแด ส™ษช แด ส€sแด s แด˜แด ษขษดแด€แด›โš”
๐Ÿฆ…sแด‡แดแด˜แด‡ส€ แด€วซแด ษชสŸแด€ ส€แด‡ษขษดแด€แด›๐Ÿ‘‘

๐Ÿ‘‹ ๐˜œ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ ๐˜ด๐˜ข๐˜ญ๐˜ถ๐˜ต๐˜ฐ.
Grazie. Ad Maiora.

18/11/2025
13/11/2025

I castelli di Federico II! Un patrimonio architettonico e storico incredibile!

Federico II di Svevia, imperatore del Sacro Romano Impero, fece costruire o ristrutturare numerosi castelli in Italia meridionale, tra cui:

- Castel del Monte (Andria, Puglia): un capolavoro dell'architettura gotica, considerato uno dei castelli piรน belli del mondo.
- Castel Melfi (Melfi, Basilicata): un castello normanno ristrutturato da Federico II, che ospita un importante museo archeologico.
- Castel Lagopesole (Avigliano, Basilicata): un castello medievale con una storia millenaria, ristrutturato da Federico II.
- Castel Ursino (Catania, Sicilia): un castello del XIII secolo, costruito da Federico II come residenza estiva.

Questi castelli rappresentano un esempio unico di architettura militare e residenziale del Medioevo, e sono un testimone della potenza e della cultura di Federico II.

14/02/2025

Alcuni dei piรน noti castelli e residenze di Federico II.

31/10/2024
06/06/2024

Indirizzo

Contrada Cavallerizza
Ordona
71040

Telefono

0885796343

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Pellegrini nel regno di Federico pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrร  utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Condividi