31/07/2023
Il termine samurai (侍) si afferma nel periodo Heian (794-1185, da cui Heiankyō 平安京, "la Capitale della Pace e della Tranquillità", attuale città di Kyōto e capitale del Giappone dal 794 al 1868) designando servitori, assistenti, funzionari, anche armati, al servizio dell'aristocrazia di corte (kuge) e fino al sesto rango.
La parola deriverebbe da saburau "essere al servizio di, servire" da cui saburai e, quindi, samurai.
Il concetto di samurai è quindi profondamente legato al porsi al servizio della vita, in Armonia (合) con quella, con la sua Energia/Spirito (気) lungo il proprio Cammino (道), in una parola...Aikidō (合気道) ❤️
-------------------------
The word samurai (侍) arose in the Heian period (794-1185, from which Heiankyō 平安京, "the Capital of Peace and Tranquillity", current Kyōto-city and capital of Japan from 794 to 1868) and referred to any servants, assistants, officials, possibly armed, at the service of court nobles (kuge) and up to the sixth rank.
The word is derived from saburau "to be at the service of, to serve" from which saburai and, then, samurai.
The term samurai is therefore intimately connected with serving life, in Harmony (合) with it, with its Energy/Spirit (気) along one's Way, as One (道), in one word...Aikidō (合気道) ❤️
#合气道 #合気道 course