08/05/2026
https://www.facebook.com/share/p/1D5h2dUTVP/?mibextid=wwXIfr
Giovedì 14 alle ore 18 presso le cantine Pellegrino avrà luogo 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨 "𝐈𝐥 𝐦𝐢𝐨 𝐫𝐮𝐠𝐛𝐲 𝐞𝐝 𝐢 𝐬𝐮𝐨𝐢 𝐟𝐢𝐥𝐢 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢", 𝐢𝐥 𝐜𝐮𝐢 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐞 𝐞̀ 𝐒𝐞𝐫𝐠𝐢𝐨 𝐙𝐨𝐫𝐳𝐢, indiscussa icona del rugby italiano e adesso allenatore e formatore presso la scuola di Rugby dal nome AKKADEMIA. Ne abbiamo parlato con 𝐒𝐢𝐠𝐟𝐫𝐢𝐝𝐨 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐨, vicepresidente dell' Asd I Fenici Rugby Marsala, associazione che promuove l'evento.
𝐀𝐥𝐥𝐨𝐫𝐚 𝐒𝐢𝐠𝐟𝐫𝐢𝐝𝐨, 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐡𝐞́ 𝐒𝐞𝐫𝐠𝐢𝐨 𝐙𝐨𝐫𝐳𝐢 𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐧𝐚𝐬𝐜𝐞 𝐥’𝐢𝐝𝐞𝐚 𝐝𝐢 𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐫𝐞 𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐚𝐥𝐚 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐬𝐮𝐨 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨?
𝑆𝑒𝑟𝑔𝑖𝑜 𝑍𝑜𝑟𝑧𝑖 𝑛𝑜𝑛 𝑒̀ 𝑠𝑜𝑙𝑡𝑎𝑛𝑡𝑜 𝑢𝑛 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒 𝑒𝑥 𝑔𝑖𝑜𝑐𝑎𝑡𝑜𝑟𝑒 𝑑𝑖 𝑟𝑢𝑔𝑏𝑦. 𝐸̀ 𝑢𝑛𝑎 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑎 𝑐ℎ𝑒, 𝑎𝑡𝑡𝑟𝑎𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜 𝑖𝑙 𝑟𝑢𝑔𝑏𝑦, ℎ𝑎 𝑐𝑜𝑠𝑡𝑟𝑢𝑖𝑡𝑜 𝑟𝑒𝑙𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖, 𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟𝑖, 𝑚𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑎 𝑒 𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑖𝑡𝑎̀.
𝐿’𝑖𝑑𝑒𝑎 𝑑𝑖 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑎 𝑀𝑎𝑟𝑠𝑎𝑙𝑎 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑠𝑢𝑜 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑜 𝑛𝑎𝑠𝑐𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑖𝑜 𝑑𝑎 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜: 𝑑𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑣𝑜𝑙𝑜𝑛𝑡𝑎̀ 𝑑𝑖 𝑟𝑎𝑐𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑐ℎ𝑒 𝑖𝑙 𝑟𝑢𝑔𝑏𝑦 𝑛𝑜𝑛 𝑒̀ 𝑠𝑜𝑙𝑜 𝑐𝑎𝑚𝑝𝑜, 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑐𝑎𝑔𝑔𝑖 𝑒 𝑚𝑒𝑡𝑒. 𝐸̀ 𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑟𝑒𝑡𝑒 𝑑𝑖 𝑓𝑖𝑙𝑖 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖 𝑐ℎ𝑒 𝑢𝑛𝑖𝑠𝑐𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑒, 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑖𝑡𝑜𝑟𝑖, 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑒𝑑 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑧𝑒.
𝑃𝑒𝑟 𝑛𝑜𝑖 𝐹𝑒𝑛𝑖𝑐𝑖 𝑅𝑢𝑔𝑏𝑦 𝑒̀ 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑜𝑓𝑓𝑟𝑖𝑟𝑒 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑖𝑡𝑡𝑎̀ 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙𝑖 𝑑𝑖 𝑞𝑢𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎̀ — 𝑐𝑜𝑠𝑎 𝑐ℎ𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑣𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑎 𝑓𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑝𝑒𝑠𝑠𝑜 — 𝑚𝑎 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑎𝑝𝑝𝑢𝑛𝑡𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑒̀ 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎𝑟𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑣𝑖𝑐𝑖𝑛𝑜 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑜 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡. 𝑃𝑒𝑟𝑐ℎ𝑒́ 𝑖𝑙 𝑟𝑢𝑔𝑏𝑦, 𝑞𝑢𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑒̀ 𝑣𝑖𝑠𝑠𝑢𝑡𝑜 𝑏𝑒𝑛𝑒, 𝑛𝑜𝑛 𝑓𝑖𝑛𝑖𝑠𝑐𝑒 𝑎𝑙 𝑓𝑖𝑠𝑐ℎ𝑖𝑜 𝑓𝑖𝑛𝑎𝑙𝑒: 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑡𝑎, 𝑛𝑒𝑖 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡𝑖 𝑢𝑚𝑎𝑛𝑖, 𝑛𝑒𝑙𝑙’𝑒𝑑𝑢𝑐𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑖 𝑟𝑎𝑔𝑎𝑧𝑧𝑖.
𝑃𝑜𝑟𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑆𝑒𝑟𝑔𝑖𝑜 𝑍𝑜𝑟𝑧𝑖 𝑎 𝑀𝑎𝑟𝑠𝑎𝑙𝑎 𝑠𝑖𝑔𝑛𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎 𝑜𝑓𝑓𝑟𝑖𝑟𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑡𝑒𝑠𝑡𝑖𝑚𝑜𝑛𝑖𝑎𝑛𝑧𝑎 𝑣𝑒𝑟𝑎, 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑟𝑒𝑡𝑎, 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑒𝑣𝑜𝑙𝑒. 𝐸 𝑐’𝑒̀ 𝑢𝑛 𝑎𝑠𝑝𝑒𝑡𝑡𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑐𝑖 𝑒𝑚𝑜𝑧𝑖𝑜𝑛𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎𝑟𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒: 𝑒̀ 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑜 𝑙𝑜 𝑠𝑡𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑆𝑒𝑟𝑔𝑖𝑜 𝑎 𝑑𝑎𝑟𝑐𝑖 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎̀. 𝑄𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑠𝑎𝑟𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑠𝑢𝑜 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑜. 𝐴𝑣𝑟𝑒𝑏𝑏𝑒 𝑝𝑜𝑡𝑢𝑡𝑜 𝑓𝑎𝑟𝑙𝑎 𝑎 𝑇𝑟𝑒𝑣𝑖𝑠𝑜, 𝑜 𝑖𝑛 𝑞𝑢𝑎𝑙𝑢𝑛𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑙𝑡𝑟𝑎 𝑐𝑖𝑡𝑡𝑎̀, 𝑒 𝑖𝑛𝑣𝑒𝑐𝑒 ℎ𝑎 𝑠𝑐𝑒𝑙𝑡𝑜 𝑛𝑜𝑖.
𝑃𝑒𝑟 𝑖 𝐹𝑒𝑛𝑖𝑐𝑖 𝑒̀ 𝑢𝑛 𝑑𝑜𝑛𝑜. 𝐸 𝑖 𝑑𝑜𝑛𝑖 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡𝑖 𝑛𝑜𝑛 𝑠𝑖 𝑟𝑖𝑐𝑒𝑣𝑜𝑛𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑑𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒: 𝑠𝑖 𝑎𝑐𝑐𝑜𝑙𝑔𝑜𝑛𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑟𝑖𝑠𝑝𝑒𝑡𝑡𝑜, 𝑔𝑟𝑎𝑡𝑖𝑡𝑢𝑑𝑖𝑛𝑒 𝑒𝑑 𝑒𝑛𝑡𝑢𝑠𝑖𝑎𝑠𝑚𝑜.
𝐐𝐮𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐞̀ 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐥𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐦𝐮𝐨𝐯𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐥 𝐫𝐮𝐠𝐛𝐲 𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐚𝐥𝐚?
𝑃𝑟𝑜𝑚𝑢𝑜𝑣𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑙 𝑟𝑢𝑔𝑏𝑦 𝑎 𝑀𝑎𝑟𝑠𝑎𝑙𝑎 𝑒̀ 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑙𝑒, 𝑖𝑛𝑢𝑡𝑖𝑙𝑒 𝑔𝑖𝑟𝑎𝑟𝑐𝑖 𝑖𝑛𝑡𝑜𝑟𝑛𝑜. 𝑆𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑖𝑛 𝑢𝑛 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑖𝑡𝑜𝑟𝑖𝑜 𝑑𝑜𝑣𝑒 𝑖𝑙 𝑐𝑎𝑙𝑐𝑖𝑜 𝑜𝑐𝑐𝑢𝑝𝑎 𝑛𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑔𝑟𝑎𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑜 𝑠𝑝𝑎𝑧𝑖𝑜 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡𝑖𝑣𝑜, 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙𝑒 𝑒 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑎𝑡𝑖𝑐𝑜.
𝐼𝑙 𝑟𝑢𝑔𝑏𝑦, 𝑖𝑛𝑣𝑒𝑐𝑒, 𝑣𝑎 𝑠𝑝𝑖𝑒𝑔𝑎𝑡𝑜. 𝑉𝑎 𝑓𝑎𝑡𝑡𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑒𝑟𝑒. 𝑉𝑎 𝑟𝑎𝑐𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎𝑡𝑜 𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑔𝑙𝑖𝑒, 𝑎𝑖 𝑏𝑎𝑚𝑏𝑖𝑛𝑖, 𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑠𝑐𝑢𝑜𝑙𝑒. 𝑀𝑜𝑙𝑡𝑖 𝑙𝑜 𝑖𝑚𝑚𝑎𝑔𝑖𝑛𝑎𝑛𝑜 𝑎𝑛𝑐𝑜𝑟𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑢𝑛𝑜 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡 𝑑𝑢𝑟𝑜, 𝑞𝑢𝑎𝑠𝑖 𝑣𝑖𝑜𝑙𝑒𝑛𝑡𝑜, 𝑚𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑖𝑛 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑡𝑎̀ 𝑒̀ 𝑢𝑛𝑜 𝑑𝑒𝑔𝑙𝑖 𝑠𝑡𝑟𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑒𝑑𝑢𝑐𝑎𝑡𝑖𝑣𝑖 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑝𝑜𝑡𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑐ℎ𝑒 𝑒𝑠𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛𝑜.
𝑁𝑒𝑙 𝑟𝑢𝑔𝑏𝑦 𝑖𝑚𝑝𝑎𝑟𝑖 𝑎 𝑐𝑎𝑑𝑒𝑟𝑒, 𝑎 𝑟𝑖𝑎𝑙𝑧𝑎𝑟𝑡𝑖, 𝑎 𝑖𝑚𝑝𝑒𝑔𝑛𝑎𝑟𝑡𝑖, 𝑎𝑑 𝑎𝑣𝑎𝑛𝑧𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑒𝑟 𝑟𝑎𝑔𝑔𝑖𝑢𝑛𝑔𝑒𝑟𝑒 𝑢𝑛 𝑜𝑏𝑖𝑒𝑡𝑡𝑖𝑣𝑜, 𝑢𝑛𝑎 𝑚𝑒𝑡𝑎. 𝐼𝑚𝑝𝑎𝑟𝑖 𝑎 𝑟𝑖𝑠𝑝𝑒𝑡𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑙’𝑎𝑣𝑣𝑒𝑟𝑠𝑎𝑟𝑖𝑜, 𝑎 𝑠𝑜𝑠𝑡𝑒𝑛𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑙 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑔𝑛𝑜, 𝑎 𝑟𝑖𝑠𝑝𝑒𝑡𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑟𝑒𝑔𝑜𝑙𝑎 𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑞𝑢𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑛𝑒𝑠𝑠𝑢𝑛𝑜 𝑡𝑖 𝑎𝑝𝑝𝑙𝑎𝑢𝑑𝑒. 𝐸 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎, 𝑠𝑜𝑝𝑟𝑎𝑡𝑡𝑢𝑡𝑡𝑜 𝑜𝑔𝑔𝑖, 𝑒̀ 𝑢𝑛𝑎 𝑝𝑖𝑐𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑟𝑖𝑣𝑜𝑙𝑢𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑧𝑖𝑜𝑠𝑎.
𝐿𝑎 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑖𝑐𝑜𝑙𝑡𝑎̀ 𝑐’𝑒̀, 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑜. 𝑀𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑖𝑜 𝑝𝑒𝑟𝑐ℎ𝑒́ 𝑒̀ 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑙𝑒, ℎ𝑎 𝑎𝑛𝑐𝑜𝑟𝑎 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟𝑒. 𝐴𝑏𝑏𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑔𝑖𝑎̀ 𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑡𝑜 𝑙𝑎 “𝑚𝑒𝑡𝑎 “𝑑𝑒𝑖 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑖 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑖 𝑑𝑖𝑒𝑐𝑖 𝑎𝑛𝑛𝑖 𝑑𝑖 𝑎𝑡𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑎̀ 𝑒 𝑜𝑔𝑔𝑖 𝑖 𝐹𝑒𝑛𝑖𝑐𝑖 𝑣𝑒𝑛𝑔𝑜𝑛𝑜 𝑝𝑒𝑟𝑐𝑒𝑝𝑖𝑡𝑖 𝑖𝑛 𝑚𝑜𝑑𝑜 𝑑𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜. 𝐿𝑒 𝑖𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖, 𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑃𝑟𝑒𝑓𝑒𝑡𝑡𝑢𝑟𝑎, 𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑜𝑛𝑜 𝑒 𝑟𝑖𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑜𝑛𝑜 𝑖𝑙 𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑙𝑎𝑣𝑜𝑟𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑎𝑣𝑎𝑛𝑡𝑖.
𝑃𝑒𝑟 𝑚𝑜𝑙𝑡𝑖 — 𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑒 𝑛𝑜𝑛 𝑎𝑛𝑐𝑜𝑟𝑎 𝑝𝑒𝑟 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑖 — 𝑟𝑢𝑔𝑏𝑦 𝑎 𝑀𝑎𝑟𝑠𝑎𝑙𝑎 𝑠𝑖𝑔𝑛𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎 𝐹𝑒𝑛𝑖𝑐𝑖. 𝐸 𝐹𝑒𝑛𝑖𝑐𝑖 𝑠𝑖𝑔𝑛𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎 𝑙𝑒𝑔𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎̀, 𝑒𝑑𝑢𝑐𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒, 𝑖𝑛𝑐𝑙𝑢𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒.
𝑁𝑜𝑛 𝑒̀ 𝑝𝑜𝑐𝑜. 𝐴𝑛𝑧𝑖, 𝑒̀ 𝑡𝑎𝑛𝑡𝑖𝑠𝑠𝑖𝑚𝑜. 𝑃𝑒𝑟𝑐ℎ𝑒́ 𝑣𝑢𝑜𝑙 𝑑𝑖𝑟𝑒 𝑐ℎ𝑒 𝑖𝑙 𝑠𝑒𝑚𝑒 𝑒̀ 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑜 𝑝𝑖𝑎𝑛𝑡𝑎𝑡𝑜. 𝑂𝑟𝑎 𝑏𝑖𝑠𝑜𝑔𝑛𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎𝑟𝑒 𝑎 𝑐𝑢𝑟𝑎𝑟𝑙𝑜, 𝑠𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑓𝑟𝑒𝑡𝑡𝑎 𝑒 𝑠𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑎𝑙𝑖𝑏𝑖.
𝐐𝐮𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐞̀ 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐫𝐞 𝐨𝐜𝐜𝐚𝐬𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥𝐢 𝐨𝐥𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐥𝐥’𝐚𝐭𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐚̀ 𝐬𝐩𝐨𝐫𝐭𝐢𝐯𝐚?
𝑃𝑒𝑟 𝑛𝑜𝑖 𝑒̀ 𝑓𝑜𝑛𝑑𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙𝑒. 𝑈𝑛𝑎 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑒𝑡𝑎̀ 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡𝑖𝑣𝑎 𝑛𝑜𝑛 𝑝𝑢𝑜̀ 𝑙𝑖𝑚𝑖𝑡𝑎𝑟𝑠𝑖 𝑎𝑑 𝑎𝑙𝑙𝑒𝑛𝑎𝑟𝑒 𝑏𝑎𝑚𝑏𝑖𝑛𝑖 𝑒 𝑟𝑎𝑔𝑎𝑧𝑧𝑖 𝑑𝑢𝑒 𝑜 𝑡𝑟𝑒 𝑣𝑜𝑙𝑡𝑒 𝑎 𝑠𝑒𝑡𝑡𝑖𝑚𝑎𝑛𝑎. 𝐷𝑒𝑣𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑣𝑎𝑟𝑒 𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑒.
𝐿𝑜 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡 𝑒̀ 𝑢𝑛 𝑙𝑖𝑛𝑔𝑢𝑎𝑔𝑔𝑖𝑜 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑜𝑟𝑑𝑖𝑛𝑎𝑟𝑖𝑜, 𝑚𝑎 𝑑𝑎 𝑠𝑜𝑙𝑜 𝑛𝑜𝑛 𝑏𝑎𝑠𝑡𝑎 𝑠𝑒 𝑛𝑜𝑛 𝑣𝑖𝑒𝑛𝑒 𝑎𝑐𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑔𝑛𝑎𝑡𝑜 𝑑𝑎 𝑝𝑒𝑛𝑠𝑖𝑒𝑟𝑜, 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎, 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑒𝑑 𝑒𝑠𝑒𝑚𝑝𝑖 𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑣𝑖.
𝑃𝑒𝑟 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑜𝑐𝑐𝑎𝑠𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑜 𝑑𝑖 𝑆𝑒𝑟𝑔𝑖𝑜 𝑍𝑜𝑟𝑧𝑖 𝑠𝑜𝑛𝑜 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡𝑖: 𝑝𝑒𝑟𝑐ℎ𝑒́ 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑒𝑡𝑡𝑜𝑛𝑜 𝑎𝑖 𝑟𝑎𝑔𝑎𝑧𝑧𝑖, 𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑔𝑙𝑖𝑒 𝑒 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑖𝑡𝑡𝑎̀ 𝑑𝑖 𝑣𝑒𝑑𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑙 𝑟𝑢𝑔𝑏𝑦 𝑑𝑎 𝑢𝑛’𝑎𝑙𝑡𝑟𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑠𝑝𝑒𝑡𝑡𝑖𝑣𝑎. 𝑁𝑜𝑛 𝑠𝑜𝑙𝑜 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑐𝑖𝑝𝑙𝑖𝑛𝑎 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡𝑖𝑣𝑎, 𝑚𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑢𝑚𝑎𝑛𝑎.
𝑁𝑜𝑖 𝑐𝑟𝑒𝑑𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑖𝑙 𝑐𝑎𝑚𝑝𝑜 𝐺𝑎𝑠𝑝𝑎𝑟𝑒 𝑈𝑚𝑖𝑙𝑒 𝑑𝑖 𝑣𝑖𝑎 𝐼𝑠𝑡𝑟𝑖𝑎, 𝑖 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑖 𝑎𝑙𝑙𝑒𝑛𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑒 𝑖 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑖 𝑖𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑖 𝑑𝑒𝑏𝑏𝑎𝑛𝑜 𝑑𝑖𝑣𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑒𝑚𝑝𝑟𝑒 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑢𝑛 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑖𝑜 𝑒𝑑𝑢𝑐𝑎𝑡𝑖𝑣𝑜 𝑒 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙𝑒. 𝑈𝑛 𝑙𝑢𝑜𝑔𝑜 𝑑𝑜𝑣𝑒 𝑠𝑖 𝑐𝑟𝑒𝑠𝑐𝑒, 𝑑𝑜𝑣𝑒 𝑐𝑖 𝑠𝑖 𝑖𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎, 𝑑𝑜𝑣𝑒 𝑠𝑖 𝑖𝑚𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑐ℎ𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑧𝑎 𝑣𝑒𝑟𝑎 𝑛𝑜𝑛 𝑒̀ 𝑞𝑢𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑑𝑖 𝑐ℎ𝑖 𝑢𝑟𝑙𝑎 𝑑𝑖 𝑝𝑖𝑢̀, 𝑚𝑎 𝑑𝑖 𝑐ℎ𝑖 𝑐𝑜𝑠𝑡𝑟𝑢𝑖𝑠𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑎𝑙𝑐𝑜𝑠𝑎 𝑐ℎ𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑎.
𝐸 𝑞𝑢𝑒𝑖 “𝑓𝑖𝑙𝑖 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖” 𝑑𝑖 𝑐𝑢𝑖 𝑝𝑎𝑟𝑙𝑎 𝑍𝑜𝑟𝑧𝑖 𝑠𝑜𝑛𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑖𝑜 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜: 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡𝑖, 𝑙𝑒𝑔𝑎𝑚𝑖, 𝑝𝑎𝑡𝑡𝑖 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑧𝑖𝑜𝑠𝑖 𝑑𝑖 𝑚𝑢𝑡𝑢𝑜 𝑖𝑚𝑝𝑒𝑔𝑛𝑜 𝑒 𝑠𝑜𝑠𝑡𝑒𝑔𝑛𝑜. 𝐶𝑜𝑠𝑒 𝑐ℎ𝑒 𝑛𝑜𝑛 𝑠𝑖 𝑣𝑒𝑑𝑜𝑛𝑜 𝑠𝑢𝑏𝑖𝑡𝑜, 𝑚𝑎 𝑐ℎ𝑒 𝑝𝑜𝑖 𝑡𝑒𝑛𝑔𝑜𝑛𝑜 𝑖𝑛𝑠𝑖𝑒𝑚𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑠𝑞𝑢𝑎𝑑𝑟𝑎, 𝑢𝑛𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎̀, 𝑎 𝑣𝑜𝑙𝑡𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑓𝑖𝑛𝑜 𝑢𝑛𝑎 𝑣𝑖𝑡𝑎.
𝐿𝑜 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡 𝑠𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑟𝑖𝑠𝑐ℎ𝑖𝑎 𝑑𝑖 𝑒𝑠𝑠𝑒𝑟𝑒 𝑠𝑜𝑙𝑜 𝑚𝑜𝑣𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜. 𝐿𝑜 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑑𝑖𝑣𝑒𝑛𝑡𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎̀.
𝐐𝐮𝐚𝐥𝐢 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐠𝐥𝐢 𝐨𝐛𝐢𝐞𝐭𝐭𝐢𝐯𝐢 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐢 𝐝𝐞𝐢 𝐅𝐞𝐧𝐢𝐜𝐢 𝐑𝐮𝐠𝐛𝐲 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐚𝐥𝐚?
𝐼 𝑝𝑟𝑜𝑠𝑠𝑖𝑚𝑖 𝑜𝑏𝑖𝑒𝑡𝑡𝑖𝑣𝑖 𝑠𝑜𝑛𝑜 𝑔𝑖𝑎̀ 𝑑𝑖𝑒𝑡𝑟𝑜 𝑙’𝑎𝑛𝑔𝑜𝑙𝑜 𝑒 𝑙𝑖 𝑎𝑏𝑏𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑡𝑖 𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑛𝑒𝑙 𝑟𝑒𝑐𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑖𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑖𝑙 𝑃𝑟𝑒𝑓𝑒𝑡𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑇𝑟𝑎𝑝𝑎𝑛𝑖.
𝐼𝑙 𝑐𝑎𝑚𝑝𝑜 𝐺𝑎𝑠𝑝𝑎𝑟𝑒 𝑈𝑚𝑖𝑙𝑒 𝑑𝑜𝑣𝑟𝑎̀ 𝑑𝑖𝑣𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑒𝑚𝑝𝑟𝑒 𝑑𝑖 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑢𝑛 𝑙𝑢𝑜𝑔𝑜 𝑑𝑖 𝑎𝑔𝑔𝑟𝑒𝑔𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒, 𝑢𝑛 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑖𝑜 𝑑𝑖 𝑙𝑒𝑔𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎̀, 𝑢𝑛𝑜 𝑠𝑝𝑎𝑧𝑖𝑜 𝑣𝑖𝑣𝑜 𝑎 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑜𝑠𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑡𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑎̀. 𝑁𝑜𝑛 𝑢𝑛 𝑐𝑎𝑚𝑝𝑜 𝑐ℎ𝑖𝑢𝑠𝑜 𝑑𝑒𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑢𝑛𝑎 𝑟𝑒𝑐𝑖𝑛𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒, 𝑚𝑎 𝑢𝑛 𝑙𝑢𝑜𝑔𝑜 𝑎𝑝𝑒𝑟𝑡𝑜, 𝑎𝑏𝑖𝑡𝑎𝑡𝑜, 𝑟𝑖𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑖𝑢𝑡𝑜.
𝐴 𝑔𝑖𝑢𝑔𝑛𝑜 𝑡𝑜𝑟𝑛𝑒𝑟𝑎𝑛𝑛𝑜 𝑙𝑒 𝐹𝑖𝑎𝑚𝑚𝑒 𝑂𝑟𝑜 𝑅𝑢𝑔𝑏𝑦 𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑠𝑒𝑔𝑢𝑖𝑟𝑒𝑚𝑜 𝑖𝑙 𝑝𝑒𝑟𝑐𝑜𝑟𝑠𝑜 𝑔𝑖𝑎̀ 𝑎𝑣𝑣𝑖𝑎𝑡𝑜, 𝑓𝑎𝑡𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒, 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑒 𝑐𝑟𝑒𝑠𝑐𝑖𝑡𝑎. 𝑉𝑜𝑔𝑙𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑝𝑜𝑖 𝑠𝑣𝑖𝑙𝑢𝑝𝑝𝑎𝑟𝑒 𝑢𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑜𝑐𝑜𝑙𝑙𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑙’𝑎𝑠𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑆𝑎𝑙𝑣𝑎𝑚𝑎𝑚𝑚𝑒 𝑒 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑎 𝑀𝑎𝑟𝑠𝑎𝑙𝑎, 𝑐𝑜𝑛 𝑖𝑙 𝑠𝑜𝑠𝑡𝑒𝑔𝑛𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝐹𝑖𝑎𝑚𝑚𝑒 𝑂𝑟𝑜 𝑒 𝑞𝑢𝑖𝑛𝑑𝑖 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑃𝑜𝑙𝑖𝑧𝑖𝑎 𝑑𝑖 𝑆𝑡𝑎𝑡𝑜, 𝑖𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑒𝑡𝑡𝑜 “𝐿𝑎 𝑉𝑎𝑙𝑖𝑔𝑖𝑎 𝑑𝑖 𝑆𝑎𝑙𝑣𝑎𝑡𝑎𝑔𝑔𝑖𝑜”: 𝑢𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑚𝑎 𝑑𝑖 𝑠𝑢𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑑𝑖𝑐𝑎𝑡𝑜 𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑜𝑛𝑛𝑒 𝑒 𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑚𝑎𝑑𝑟𝑖 𝑣𝑖𝑡𝑡𝑖𝑚𝑒 𝑑𝑖 𝑣𝑖𝑜𝑙𝑒𝑛𝑧𝑎, 𝑠𝑜𝑝𝑟𝑎𝑡𝑡𝑢𝑡𝑡𝑜 𝑛𝑒𝑙 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑖𝑐𝑎𝑡𝑖𝑠𝑠𝑖𝑚𝑜 𝑖𝑛 𝑐𝑢𝑖 𝑑𝑒𝑐𝑖𝑑𝑜𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝑑𝑒𝑛𝑢𝑛𝑐𝑖𝑎𝑟𝑒 𝑒 𝑙𝑎𝑠𝑐𝑖𝑎𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑖𝑎 𝑐𝑎𝑠𝑎.
𝐴 𝑠𝑒𝑡𝑡𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒, 𝑛𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒, 𝑟𝑖𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑟𝑒𝑚𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑙’𝑎𝑡𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑎̀ 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡𝑖𝑣𝑎. 𝐿’𝑜𝑏𝑖𝑒𝑡𝑡𝑖𝑣𝑜 𝑠𝑎𝑟𝑎̀ 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑟𝑒 𝑎𝑛𝑐𝑜𝑟𝑎 𝑑𝑖 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑠𝑐𝑢𝑜𝑙𝑒, 𝑓𝑎𝑟 𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑙 𝑟𝑢𝑔𝑏𝑦 𝑎𝑙 𝑚𝑎𝑔𝑔𝑖𝑜𝑟 𝑛𝑢𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑒 𝑑𝑖 𝑏𝑎𝑚𝑏𝑖𝑛𝑖 𝑒 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑟𝑙𝑖 𝑎𝑙 𝑐𝑎𝑚𝑝𝑜.
𝐼𝑛 𝑠𝑖𝑛𝑡𝑒𝑠𝑖, 𝑣𝑜𝑔𝑙𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎𝑟𝑒 𝑎 𝑙𝑎𝑣𝑜𝑟𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑡𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑎̀ 𝑒 𝑎 𝑠𝑜𝑠𝑡𝑒𝑔𝑛𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑡𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑎̀. 𝑉𝑜𝑔𝑙𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑓𝑎𝑟𝑒 𝑟𝑢𝑔𝑏𝑦, 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑜. 𝑀𝑎 𝑣𝑜𝑔𝑙𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑠𝑡𝑟𝑢𝑖𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑧𝑎, 𝑓𝑖𝑑𝑢𝑐𝑖𝑎, 𝑒𝑑𝑢𝑐𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒, 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎̀.
𝐸 𝑖𝑛 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜, 𝑎 𝑛𝑜𝑚𝑒 𝑚𝑖𝑜 𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑀𝑜𝑟𝑒𝑛𝑜, 𝑛𝑜𝑛 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑟𝑖𝑛𝑔𝑟𝑎𝑧𝑖𝑎𝑟𝑒 𝑎𝑛𝑐𝑜𝑟𝑎 𝑢𝑛𝑎 𝑣𝑜𝑙𝑡𝑎 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑖 𝑖 𝑣𝑜𝑙𝑜𝑛𝑡𝑎𝑟𝑖 𝑑𝑒𝑖 𝐹𝑒𝑛𝑖𝑐𝑖: 𝑠𝑜𝑛𝑜 𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑜𝑔𝑛𝑖 𝑔𝑖𝑜𝑟𝑛𝑜 𝑟𝑒𝑛𝑑𝑜𝑛𝑜 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒, 𝑎𝑛𝑧𝑖 𝑔𝑖𝑔𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠𝑐𝑎, 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑡𝑎̀.
𝑃𝑒𝑟𝑐ℎ𝑒́ 𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑒𝑡𝑎̀ 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑛𝑜𝑛 𝑙𝑒 𝑓𝑎𝑛𝑛𝑜 𝑖 𝑙𝑜𝑔ℎ𝑖, 𝑙𝑒 𝑚𝑎𝑔𝑙𝑖𝑒 𝑜 𝑖 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑐𝑎𝑡𝑖. 𝐿𝑒 𝑓𝑎𝑛𝑛𝑜 𝑙𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑒. 𝐸 𝑛𝑜𝑖, 𝑑𝑎 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑣𝑖𝑠𝑡𝑎, 𝑠𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑟𝑖𝑐𝑐ℎ𝑖𝑠𝑠𝑖𝑚𝑖.