Watles • Nordic Center Schlinig

02/09/2026

08/07/2026

🥾 Wandertipp zur Sesvennahütte ⛰️

Der Sessellift am Watles ist derzeit geschlossen aber kein Problem! 💪 Startet eure Tour an der Talstation Watles und folgt der ausgeschilderten kleinen Umleitung über Prämajur. Von dort geht es auf dem Wanderweg gemütlich bergauf Richtung Plantapatschhütte.

🍽️ Unser Tipp: Legt einen kurzen Einkehrstopp bei der Plantapatschhütte ein und genießt die Sonnenterrasse sowie regionale Köstlichkeiten, bevor ihr eure Wanderung fortsetzt.

Anschließend führt euch der aussichtsreiche Höhenweg weiter zur Sesvennahütte. Freut euch auf traumhafte Ausblicke, frische Bergluft und ein beeindruckendes Panorama das Ziel ist jede Anstrengung wert! 🏔️✨

Wer ist diese Tour schon einmal gewandert? 👇

🥾 Suggerimento per un'escursione al rifugio Sesvennahütte ⛰️

La seggiovia del Watles è attualmente chiusa, ma non c'è problema! 💪 Iniziate il vostro percorso dalla stazione a valle del Watles e seguite la piccola deviazione segnalata che passa per Prämajur. Da lì, il sentiero sale dolcemente verso il rifugio Plantapatschhütte.

🍽️ Il nostro consiglio: fate una breve sosta al rifugio Plantapatsch per godervi la terrazza soleggiata e le prelibatezze regionali prima di proseguire l’escursione.

Successivamente, il sentiero d’alta quota con vista mozzafiato vi condurrà al rifugio Sesvenna. Preparatevi a panorami da sogno, aria fresca di montagna e un panorama impressionante: la meta vale ogni sforzo! 🏔️✨

Chi ha già percorso questo itinerario? 👇

10/06/2026

Wandertipp: Watles Kreuz ⛰️

Der Weg zum Watles Kreuz startet derzeit über einen kleinen Umweg. Folgt zuerst der ausgeschilderten Umleitung, nach kurzer Zeit kommt ihr wieder auf den normalen Wanderweg zurück. 😊

Anschließend wandert ihr weiter Richtung Plantapatschhütte. Von dort führt der Weg mit wunderschönem Panorama bis zum Watles Kreuz weiter 🌄🥾

Oben angekommen erwartet euch ein herrlicher Ausblick auf die umliegende Bergwelt, perfekt für eine kleine Pause in der Natur ☀️

Consiglio per un'escursione: Watles Kreuz ⛰️

Il sentiero per Watles Kreuz parte attualmente con una piccola deviazione dalla stazione a valle. Seguite dapprima la deviazione segnalata (sentiero n. 2b); dopo poco tempo vi ricongiungerete al normale sentiero escursionistico (sentiero n. 3). 😊

Proseguite poi in direzione del rifugio Plantapatschhütte. Da lì il sentiero prosegue con un panorama meraviglioso fino alla Watles Kreuz 🌄🥾

Una volta arrivati in cima vi aspetta una splendida vista sulle montagne circostanti, perfetta per una piccola pausa nella natura ☀️

03/06/2026

🚧 Baustellen-Update 🚁🏗️

Auf unserer Baustelle hat sich wieder einiges getan! An der Talstation sowie an der Bergstation wurden weitere Betonarbeiten ausgeführt. Auch die Holzungsarbeiten zur Freimachung der Linie sind weiter vorangeschritten und schaffen Platz für die nächsten Bauabschnitte.

Ein besonderes Highlight war der Einsatz des Helikopters von Heli Transair : Mit großer Präzision wurden die Fundamente der Stützen aus der Luft betoniert eine beeindruckende Leistung von Pilot und Team.

Schritt für Schritt nimmt das Projekt weiter Form an. Wir freuen uns, euch auch künftig über die Fortschritte zu informieren! 💪🚡

🚧 Aggiornamento dal cantiere 🚁🏗️

Sul nostro cantiere ci sono stati nuovi sviluppi! Sono stati eseguiti ulteriori lavori di cementificazione sia alla stazione a valle che a quella a monte. Anche i lavori di disboscamento per liberare il tracciato sono proseguiti, creando spazio per le prossime fasi di costruzione.

Un momento particolarmente significativo è stato l’intervento dell’elicottero di Heli Transair: con grande precisione, le fondamenta dei piloni sono state cementate dall’alto – una prestazione impressionante da parte del pilota e del team.

Passo dopo passo, il progetto continua a prendere forma. Saremo lieti di tenervi aggiornati sui progressi anche in futuro! 💪🚡

20/05/2026

Wandertipp: Pfaffensee am Watles

Eine wunderschöne, eher gemütliche Tour mit großartiger Aussicht 🏔️
Startpunkt ist die Talstation. Von dort folgt man den gut ausgeschilderten Wegen Richtung Plantapatschhütte. Unterwegs führt der Weg zunächst durch ruhige Wälder, später über offene Almflächen mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge. Bei der Plantapatschhütte lohnt sich vielleicht ein kurzer Abstecher oder eine kleine Pause auf der Sonnenterrasse ☀️🥾

Von der Plantapatschhütte geht der Weg anschließend weiter Richtung Pfaffensee. Am Ziel wartet der idyllische Pfaffensee – perfekt für eine Pause, Fotos oder einfach zum Genießen der Natur 🌿💙

Consiglio per un'escursione: il lago Pfaffensee sul Watles

Un percorso bellissimo e piuttosto tranquillo con una vista mozzafiato 🏔️
Il punto di partenza è la stazione a valle. Da lì si seguono i sentieri ben segnalati in direzione del rifugio Plantapatschhütte. Lungo il percorso, il sentiero attraversa inizialmente boschi tranquilli, per poi passare attraverso prati alpini aperti con una splendida vista sulle montagne circostanti. Alla Plantapatschhütte vale forse la pena fare una breve deviazione o una piccola pausa sulla terrazza soleggiata ☀️🥾

Dalla Plantapatschhütte il sentiero prosegue poi in direzione del lago Pfaffensee. All'arrivo vi aspetta l'idilliaco lago Pfaffensee – perfetto per una pausa, per scattare foto o semplicemente per godersi la natura 🌿💙

13/05/2026

Die Bauarbeiten laufen weiterhin zügig voran. Die finalen Züge des Aushubs dder Bergstation wurden abgeschlossen und an der Talstation konnten bereits die ersten Betonfundamente erstellt werden. Zudem wurde entlang der gesamten Linie erfolgreich geholzt. Auch mit den Fundamenten für die Stützen wurde bereits begonnen, sodass die nächsten Bauabschnitte vorbereitet werden können.👷🏻‍♂️🚧

I lavori di costruzione procedono a ritmo sostenuto. Sono state completate le ultime fasi dello scavo della stazione a monte e alla stazione a valle sono già state realizzate le prime fondamenta in calcestruzzo. Inoltre, è stato completato con successo il disboscamento lungo l'intero tracciato. Si è già dato il via anche alla realizzazione delle fondamenta per i piloni, in modo da poter preparare le prossime fasi di costruzione.👷🏻‍♂️🚧

22/04/2026

Wandertipp am Watles🌄

Der Start der Tour verläuft aktuell über eine kleine Umleitung danach geht’s aber wie gewohnt weiter Richtung Plantapatschhütte. Oben angekommen erwarten euch die bekannten Highlights: ein Abstecher zum Watles Kreuz mit beeindruckender Aussicht oder ein ruhiger Spaziergang weiter zum Pfaffensee.

Also nicht abschrecken lassen der Weg lohnt sich auf jeden Fall ⛰️✨Wir freuen uns auf euch!

Consiglio per un'escursione al Watles🌄

L'inizio del percorso prevede attualmente una piccola deviazione, ma poi si prosegue come di consueto in direzione del rifugio Plantapatschhütte. Una volta arrivati in cima vi aspettano le solite attrazioni: una deviazione alla croce del Watles con una vista mozzafiato o una tranquilla passeggiata fino al lago Pfaffensee.

Non lasciatevi scoraggiare, il percorso vale sicuramente la pena ⛰️✨ Vi aspettiamo!

13/04/2026

Die Baustelle macht große Fortschritte 🚧

Die Bergstation ist nun komplett verschwunden und auch alle Masten wurden abgebaut. Mit dem Helikopter sind sie sicher ins Tal transportiert worden 🚁

Bei der Talstation wurde bereits mit dem Aushub für den Neubau begonnen – hier entsteht Schritt für Schritt die zukünftige Anlage. Gleichzeitig haben auch schon die Vorbereitungsarbeiten für den Wiederaufbau der Masten gestartet.

Es geht sichtbar voran – wir halten euch weiter auf dem Laufenden! 💪

Il cantiere sta procedendo a grandi passi 🚧

La stazione a monte è ormai completamente scomparsa e anche tutti i piloni sono stati smantellati. Sono stati trasportati in sicurezza a valle con l'elicottero 🚁

Presso la stazione a valle sono già iniziati i lavori di scavo per la nuova costruzione: qui sta prendendo forma, passo dopo passo, il futuro impianto. Contemporaneamente sono già iniziati anche i lavori preparatori per la ricostruzione dei piloni.

I progressi sono evidenti: vi terremo aggiornati! 💪