05/06/2026
🇮🇹 Durante la sessione di ieri mattina ci siamo allenati con il Sai. Il Sai rappresenta una delle principali armi della nostra scuola. Avanzando con il programma i kata sono molto simili e la concentrazione deve restare sempre molto alta. Nella sessione del pomeriggio dopo un breve ripasso dei kata di Bo siamo passati agli esercizi da eseguire in coppia.
La pratica del kumibo fornisce ulteriori sensazioni, difficilmente percepibili negli altri esercizi e la ricerca della perfezione della tecnica viene accompagnata dalla ricerca del giusto tempo e della giusta distanza. Questione di millisecondi. Questione di millimetri.
🇬🇧 During yesterday morning's session, we trained with the Sai. The Sai represents one of the main weapons of our school. Moving forward with the program, the katas are very similar and concentration must always remain very high. In the afternoon session, after a brief review of the Bo katas, we moved on to partner exercises.
The practice of kumibo provides additional sensations, which are difficult to perceive in other exercises, and the search for technical perfection is combined with the search for the right timing and the right distance.
A matter of milliseconds. A matter of millimeters.
