15/07/2026
🇮🇹 🔥 Un cammino da applausi al Sand Series São Paulo! 🇧🇷🎾
Domenica scorsa si è concluso uno degli appuntamenti più prestigiosi del circuito mondiale, e due atleti Quicksand sono stati grandi protagonisti fino all’ultimo giorno di gara.
e .gini hanno raggiunto la finale del Sand Series São Paulo, conquistando entrambi un bellissimo 2° posto. 🏆
Marcela, in coppia con Giulia Trippa, ha chiuso il torneo da finalista nel doppio femminile contro la coppia Sophia Chow - Vitoria Marchezini
Gabriele, insieme a Felipe Loch, ha combattuto una finale di altissimo livello contro la coppia Giovanni Cariani - Daniel Mola
Un risultato che conferma talento, determinazione e presenza ai vertici del beach tennis internazionale.
Complimenti Marcela, complimenti Gabriele: orgogliosi di voi! 💙
----
🇧🇷 Aqui está a tradução adaptada para o português do Brasil, mantendo o tom dinâmico, entusiasmado e ideal para as redes sociais:
🔥 Uma campanha de aplaudir de pé no Sand Series São Paulo! 🇧🇷🎾
No último domingo, encerrou-se um dos torneios mais prestigiados do circuito mundial, e dois atletas Quicksand foram os grandes protagonistas até o último dia de competição.
e .gini chegaram à grande final do Sand Series São Paulo, conquistando um belíssimo 2º lugar. 🏆
Marcela, jogando ao lado de Giulia Trippa, finalizou o torneio como vice-campeã na chave de dupla feminina contra a parceria Sophia Chow e Vitória Marchezini.
Gabriele, ao lado de Felipe Loch, disputou uma final de altíssimo nível contra a dupla Giovanni Cariani e Daniel Mola.
Um resultado que confirma o talento, a determinação e a presença deles no topo do beach tennis internacional.
Parabéns, Marcela! Parabéns, Gabriele! Muito orgulho de vocês! 💙