04/07/2017
POSTO LEONE
🇬🇧
Walking through the dirt road that connects Forza D’agrò with Scifì, we will get closer to the riverbed of Agrò creek, by crossing it, we will pass by a hill and we will meet one of the most important building of the area, a National monument, the Church of Saint Peter and Paul of Agrò, which has Byzantine, Arabic and Norman origin. After a short break, we will continue our tour towards the small village of Casalvecchio; and then after climbing the Agrò creek’s nothern ridge we will find a spectacular view; looking to southward we will see Etna, to the northward Mount Scuderi.We will cross the typical cultivated lands and wilderness areas of mediterranean woodlands.
Continuing our tour we will arrive to Mount Vernà n and from his peak, in the clear days, it’s possible to see the Tyrrhenian sea and Eolian islands.
We will ride through the peloritan ridge towards Posto Leone, an equipped area of the municipality of Santa Lucia.
After a refreshing break we will go back to the starting point driving through “Pizzo Mualiu”, here we will venture into the forestry area of Torrente Dinarini valley, where there is the little village of Mandanici. Then we will go to Misserio village, situated in the valley of Savoca creek, on the coutry road that leads to Santa Teresa, and we will go back to Forza D’agrò where our trip will end.
🇷🇺
Проезжая по грунтовой дороге между Forza d'Agro/Scifi,приближаясь к руслу реки Agro,переезжая ее,поднимаемся на горную территорию,увидев впереди себя важнейшую постройку византийского,арабского и норманского происхождения-церковь S.Pietro e Paolo ď Agro,которая является национальным достоянием.После небольшой остановки возобновим нашу экскурсию в сторону поселка Casalvecchio Siciliani,чтоб после подняться вдоль северной части реки d'Agro и увидим впереди нас красивейший пейзаж вулкана Этна,а также разворачиваясь на север,увидим горы Monte Scuderi.Проедем по смешанной зоне дикой природы средиземноморской экосистемы.Продолжая нашу поездку,доедем до горы Verna,с которой видны Тирренское море и острова Eoile.Едем в сторону Posto Leone и увидим поселок S.Lucia del Mela.Возвращаясь назад,проходя мимо "Pizzo Mualiu",входим в лесную зону,которая проходит рядом с рекой Dinarini и здесь же находится поселок Mandanici,что рядом с поселком Misserio,в