Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol, Italien
***
Vacanze nell'agriturismo in Alto Adige, Trentino
**
Farm holidays in South Tyrol - The sunny side of the Italian alps URLAUB AUF DEM BAUERNHOF IN DER FERIENREGION SEISER ALM IM HERTEN DER DOLOMITEN (SÜDTIROL, ITALIEN)
Erleben Sie mit Ihrer Familie Südtirol von seiner ursprünglichsten Seite und tauchen Sie ein, in ein ganz besonderes Naturerlebnis
im Herzen der Dolomiten. Im Weiler Prösels in Völs am Schlern direkt am Naturpark Schlern-Rosengarten gelegen, genießen Sie eine herrliche Panoramalage mit einzigartiger Aussicht auf das Schlern-Hochplateau. Die Dolomiten und darunter auch der Naturpark Schlern-Rosengarten dürfen sich seit 2009 UNESCO Weltnaturerbe nennen und gehören damit offiziell zu den schönsten Bergen der Welt. Umgeben von Natur und Berg vermieten wir auf unserem Bergbauernhof eine Ferienwohnung für zwei bis sechs Personen. Das besondere Highlight des Ferienapartments ist die große Terrasse mit atemberaubendem Ausblick auf das Wahrzeichen Südtirols, den Schlern. Unser Bergbauernhof ist wie gemacht für einen Familienurlaub: gemeinsam mit Ihren Kindern können Sie bäuerliche Traditionen und Natur mit Abenteuer und Spaß entdecken. Urlaub auf dem Schantlhof in Südtirol - das ist die einzigartige Möglichkeit bäuerliche Lebensweise, Verbundenheit zu Natur und Berg sowie liebevolle Gastfreundschaft hautnah zu erleben.
***
UN SOGGIORNO PRESSO L’AGRITURISMO SCHANTLHOF NELL’AREA VACANZE ALPE DI SIUSI IN ALTO ADIGE - TRENTINO
Vivete l’Alto Adige nella sua vera essenza scoprendo un ambiente naturale ed emozionante nel cuore delle Dolomiti. Fra l’Alpe di Siusi e le famose cime del Catinaccio, ai piedi dell’incantevole paesaggio dello Sciliar, si trova il pittoresco paesino di Presule, frazione del comune di Fiè allo Sciliar. Situato ai margini del Parco Naturale dello Sciliar-Catinacco, il nostro maso di montagna offre una vista mozzafiato sull’altopiano dello Sciliar. Per la loro unica bellezza e la loro particolare conformazione, le Dolomiti e fra di loro anche il Parco Naturale Sciliar-Catinaccio appartengono al Patrimonio Mondiale Naturale UNESCO. In mezzo alla natura incontaminata affittiamo un bellissimo appartamento con una meravigliosa terrazza da cui si gode un fantastico panorama. L’alloggio di vacanza può accogliere da 2 fino a un massimo di 6 ospiti. Il nostro maso è ideale per una vacanza con tutta la famiglia: mentre i piccoli si divertono giocando nel cortile della fattoria o foraggiando gli animali nella stalla, gli adulti possono godersi il piacere di ritmi rilassati e della pura semplicità. Vacanza presso il maso Schantlhof in Alto Adige – questo è la straordinaria occasione per vivere da vicino la tradizione contadina e lo stretto legame con la natura combinata con un’ospitalità familiare.
***
FARM HOLIDAYS IN SOUTH TYROL - THE SUNNY SIDE OF THE ITALIAN ALPS
Are you looking for breath-taking mountain peaks and unspoilt nature? Get to know the Dolomites from its most original side and discover a traditional mountain farm with its rural way of life in South Tyrol. Between the majestic Alpine plateau Alpe di Siusi and the legendary Catinaccio lies our mountain farm. Being located in the calm hamlet Presule in Fie’ allo Sciliar right next to the Nature Reserve Sciliar-Catinaccio, it is the ideal starting point for hiking tours and winter sports. The area is famous for its stunning view on the mountain peaks of the Sciliar, emblem of the Dolomites. In 2009, the Dolomites including the Nautre Reserve Sciliar-Catinaccio became part of the UNESCO World Heritage for their unique, monumental beauty. Surrounded by untouched nature and beautiful landscapes, we are renting out a holiday apartment for two up to six persons on our mountain farm. The special highlight of the apartment is the spacious balcony, which is the perfect spot for a revitalising breakfast overlooking the “most beautiful mountains in the world”. Our mountain farm is made for family holidays: While the kids are watching the cows being milked, collecting the eggs or feeding the animals in the stables, the grown-ups can take a long-earned rest and find their balance in our great outdoors. A genuine farm holiday with us - this is the unique possibility to get to know authentic rural lifestyle, unspoilt Alpine countryside and welcoming hosts in an inviting environment.
