15/04/2026
Settimane a Cavallo
🇮🇹 La Giunta del Comune di Duino Aurisina - Občina Devin Nabrežina ha approvato la concessione di contributi straordinari a favore di 14 associazioni locali per la realizzazione di progetti educativi e ricreativi nell’ambito dei centri estivi 2026.
L’iniziativa si inserisce nel quadro delle politiche comunali a sostegno delle famiglie e dei minori, con l’obiettivo di promuovere salubri attività per i giovani durante il periodo estivo, aiutando i genitori nel garantire un’adeguata custodia dei figli nel periodo di chiusura delle scuole.
Sono davvero soddisfatto di poter confermare anche quest'anno la fattiva collaborazione tra Amministrazione comunale e associazioni, al fine di offrire ai nostri giovani e alle loro famiglie diverse opportunità per trascorrere parte delle vacanze estive in modo costruttivo, imparando cose nuove, valorizzando i propri talenti e scoprendo la ricchezza e la varietà del nostro territorio.
Sono state accolte tutte le domande presentate dalle associazioni del territorio, dopo che il Comune, a inizio marzo, ha predisposto l’Avviso pubblico con la possibilità per le associazioni locali di presentare progetti di natura culturale, sportiva, ricreativa o sociale, per una durata da una a cinque settimane.
Beneficeranno dei contributi l' ASDE Scuderia Mezzaluna, la Società Bandistica Nabrežina, l’ ASD Sistiana Sesljan, l’ASD Fairplay “Massimo Bertoni”, l’ASD Società Nautica Laguna, l’ASD Sport Club, l’Associazione genitori e bambini della scuola primaria Virgil Šček, il CSD Sokol, l’ASD Società Nautica Pietas Julia, l’ASD Ilydance Studio, lo Yacht Club Čupa, la Proloco Mitreo Duino-Aurisina, l’ASD Sherba – Centro ippico e l’ASD Sistiana 89.
L’entità del contributo economico alle associazioni verrà definito con atti successivi in base ai parametri elencati nell’avviso che tengono conto, tra l’altro, della quota applicata e dal numero di partecipanti.
I progetti approvati comprendono una vasta gamma di attività, tra cui sport (calcio, vela, pallavolo, danza), laboratori musicali, attività con animali, iniziative socio-educative e ricreative. Le attività si svolgeranno tra giugno e settembre 2026, offrendo opportunità diversificate per bambini e ragazzi.
🇸🇮 Pred nekaj dnevi smo v občinskem odboru sprejel sklep o dodelitvi izrednega prispevka štirinajstim lokalnim društvom za izvedbo vzgojnih in rekreacijskih projektov v okviru letošnjih poletnih kampov.
Gre za ukrep, s katerim občina želi pomagati družinam pri zagotavljanju varstva otrok čez poletje, ko so vrtci in šole zaprti, in sicer z zagotavljanjem kakovostnih vzgojnih, športnih in kulturnih dejavnosti v režiji krajevnih organizacij.
Veseli me, da se tudi letos ponavlja uspešno sodelovanje med občino in društvi z namenom, da našim mladim in njihovim družinam ponudimo različne aktivnosti za kakovostno preživljanje dela poletnih počitnic. Otroci in mladostniki imajo priložnost, da se naučijo novih stvari, razvijajo svoje talente ter odkrivajo bogastvo in raznolikost našega prostora.
Podporo v obliki sofinanciranja projektov bo prejelo vseh 14 društev, ki so se prijavila na nedavni razpis za izredno financiranje vzgojno-izobraževalnih in rekreacijskih programov v okviru poletnih kampov.
Na seznamu prejemnikov so jahalno društvo Scuderia Mezzaluna, Godbeno društvo Nabrežina, športna društva Sistiana Sesljan, Fairplay Massimo Bertoni, Società Nautica Laguna in Sport Club, Združenje staršev OŠ V. Šček - Nabrežina, AŠD CSD SOKOL, Pietas Julia, Ilydance Studio, Jadralni klub - Yacht club Čupa, Mitreo konjeniški klub Sherba in društvo Sistiana 89.
Višina prispevkov bo določena naknadno, in sicer na podlagi razpisnih meril, kot so znesek prijavnine in število udeležencev.
Projekti, ki bodo deležni sofinanciranja, vključujejo širok spekter dejavnosti, kot so športni kampi (nogomet, jadranje, odbojka, ples), glasbene delavnice, sobivanje z živalmi ter različne socialno-vzgojne in rekreacijske aktivnosti. Programi bodo potekali med junijem in septembrom 2026.
