18/06/2026
🇮🇹
Dopo il passaggio tra Tecnopolo e Campus Rimini, la giornata di Emilia 5.9 non era ancora finita.
Abbiamo infatti avuto l'opportunità di percorrere qualche giro al Misano World Circuit Marco Simoncelli, sfruttando una finestra tra una sessione di motociclisti e l'altra.
Un'occasione utile per continuare i test e, soprattutto, per permettere alle nuove leve del team di prendere confidenza con il veicolo in un contesto controllato.
Un'oretta in pista, qualche chilometro in più e un'altra giornata da aggiungere al percorso di Emilia 5.9. ☀️
___
🇬🇧
After visiting the Rimini Technopole and Campus, Emilia 5.9's day was not over yet.
We had the opportunity to complete a few laps at the Misano World Circuit Marco Simoncelli, taking advantage of a gap between two motorcycle track sessions.
It was a valuable chance to continue our testing activities and, above all, to help the newer team members gain confidence behind the wheel in a controlled environment.
One hour on track, a few more kilometres completed, and another memorable day for Emilia 5.9. ☀️