20/09/2025
DE
Kleine Schritte, große Träume 🌍
Unser Projekt in Tanzanien wächst weiter:
✔️ Vermessung und Absteckung des multi-sportplatz
✔️ Vorbereitung der Felder und Beginn der Pflanzung von Obst und Gemüse
✔️ Bohrung eines Brunnens, der die Wasserversorgung sicherstellt – ermöglicht durch die Großzügigkeit eines externen Unterstützers 💧
✔️ Laufende Installation einer Solarpumpe, die eine nachhaltige und unabhängige Wasserversorgung gewährleisten wird ☀️💦
Schritt für Schritt machen wir gemeinsam den Unterschied 💙
IT
Piccoli passi, grandi sogni 🌍
Il nostro progetto in Tanzania continua a crescere:
✔️ Tracciatura e misurazione del campo multisportivo
✔️ Preparazione dei terreni e avvio della piantumazione di frutta e verdura
✔️ Perforazione di un pozzo che garantisce l’approvvigionamento idrico, resa possibile grazie alla generosità di un sostenitore esterno 💧
✔️ Installazione in corso di una p***a solare che garantirà un’erogazione sostenibile e autonoma dell’acqua ☀️💦
Un passo alla volta, insieme facciamo la differenza 💙
EN
Small steps, big dreams 🌍
Our project in Tanzania keeps moving forward:
✔️ Field measurement and marking of the multi-sport field
✔️ Land preparation and start of planting fruit and vegetables
✔️ Drilling of a well that guarantees water supply, made possible thanks to the generosity of an external supporter 💧
✔️ Ongoing installation of a solar pump that will ensure a sustainable and independent water supply ☀️💦
Step by step, together we make a difference 💙
