SSV Wadokan Karate Bruneck

07/08/2025

Am 22. September startet Karate Bruneck in die neue Saison - für alle Neuinteressierten sind die ersten 2 Wochen Probetraining kostenlos! Anmeldungen unter [email protected], Details unter www.karate-bruneck.it

29/05/2025

Was für ein bereichernder und anregender Lehrgang! Am 23./24. Mai waren Shihan Artusi Claudio und Daniela Sensei beim Wadokan Karate Bruneck zu Gast, und brachten den Teilnehmern den technischen sowie geistigen Reichtum des Budo näher. Ob Hebel, Fixiertechniken, oder Techniken mit dem Messer (j*p. Tanto), im Stehen wie im Sitzen - den Teilnehmendern wurde wieder einmal auf höchstem Niveau näher gebracht, wie umfassend und effizient Wado ryu ist!

Che stage arricchente e stimolante! Il 23/24 maggio Shihan Artusi Claudio e Daniela Sensei hanno visitato il Wadokan Karate Brunico, avvicinando i partecipanti alla ricchezza tecnica e spirituale del Budo! Che si tratti di leve, tecniche di fissaggio o tecniche con il coltello (giapp. Tanto), sia in piedi che seduti: ai partecipanti è stato insegnato ancora una volta ai massimi livelli quanto sia completo ed efficace il Wado Ryu!

27/12/2024

SSV Wadokan Karate Bruneck schließt das Jahr 2024 mit einem letzten gemeinsamen Training der jugendlichen und der erwachsenen Karateka. Wir wünschen frohe Festtage und viel Feuer und Leidenschaft für das kommende Jahr.

La SSV Wadokan Karate Brunico chiude l'anno 2024 con un ultimo allenamento insieme per karateka giovani e adulti. Vi auguriamo buone feste e tanto fuoco e passione per il prossimo anno.

20/09/2024

Karate Bruneck lädt zum Stage in Memoriam Roberto Bertolani
Das erste Training der neuen Saison begannen wir im Beisammensein alter Freunde, Freunde aus anderen Hallen, ehemaligen Karateka und Weggefährten des Karate.
Ein Mann, beeinflusste uns durch seine Geschichte und den Geist den er in seinen Schülern und deren Schülern weckte, wie kein Anderer.
Meister Roberto Bertolani
Leider wurde er vor 5 Jahren, am 16. September 2019, aus unserer Mitte gerissen und hinterließ eine trauernde Gemeinschaft.
Er prägte das Karate im Pustertal und durch seine jahrelangen Bemühungen ist dieses so lebhaft wie nie.
Zum 5. Jahrestag wurde von 3 Meister aus Bruneck, Mühlbach und Bozen das Training zu seinen Ehren organisiert.

Il Karate Brunico vi invita allo Stage in Memoriam Roberto Bertolani
Abbiamo iniziato il primo allenamento della nuova stagione con un raduno di vecchi amici, amici di altre sale, ex karateka e colleghi appassionati di karate.
Un uomo ci ha influenzato come nessun altro con la sua storia e lo spirito che ha risvegliato nei suoi allievi e nei loro allievi.
Il Maestro Roberto Bertolani
Purtroppo, 5 anni fa, il 16 settembre 2019, è stato strappato dalla nostra comunità e ha lasciato una comunità in lutto.
Ha lasciato un segno nel karate della Val Pusteria che, grazie al suo impegno pluriennale, è più vivo che mai.
In occasione del 5° anniversario, 3 maestri di Brunico, Rio pusteria e Bolzano hanno organizzato un allenamento in suo onore.

22/08/2024

14/04/2024

Krönende Abschlussetappe für den SSV Karate Bruneck beim Campionato Regionale Veneto

Am 7. April fand in Maser (TV) die dritte und damit letzte Etappe des Campionato Regionale Veneto statt. Und wiederum handelte es sich, wie bereits bei den vorhergehenden Turnieren, um einen vollen Erfolg für den Wadokan Karate Bruneck, sowohl in der Disziplin Kata (Form) als auch Kumite (Zweikampf).

Das Ergebnis für den Wadokan Karate Bruneck kurz zusammengefasst: 6 Medaillen (2 mal Gold, 2 mal Silber und 2 mal Bronze) in der Gesamtwertung, sowie auf die gestrige Etappe bezogen jeweils 2 Erst-, 2 Zweit und 3 Drittplatzierungen. Und jede Menge Erfahrungen, nicht nur für jene die das erste Mal dabei waren.

Etwas ausführlicher: Kevin Infante und Alex Marchetti holten in beiden Disziplinen Kata und Kumite jeweils Gold (Kevin) und Silber (Alex). Dabei trafen im Finale des Kumite zum wiederholten Male Kevin und Alex aufeinander. Auf dem Weg zum Finale konnten beide Athleten die Wettkämpfe sogar häufig vor der regulären Ablaufzeit klar für sich entscheiden, Kevin dominierte – wie bereits die letzten Male – förmlich das Parkett.

Weiter ging es mit Eliane Pedevilla, welche in der Disziplin Kata in der Kategorie der Junioren die Bronzemedaille errang, genauso wie Trainer Arnold in seiner Kategorie. Auch Mirjam Rofner konnte sich im Kata gegen die zahlreiche Konkurrenz behaupten und erreichte bei der Etappe die Zweitplatzierung, ein voller Erfolg, auch wenn es aufgrund der Abwesenheit bei der ersten Etappe in Summe nicht fürs Podest reichte. Zudem nahm sie am Kumite teil.

Außerdem waren mit Viola, Matilda, Ezra, Matthias, Theodor und Hannes heuer weitere 6 Athleten das erste Mal in der Disziplin Kata dabei. Matthias und Ezra standen gestern zudem das erste Mal auch beim Kumite auf dem Tatami, ein reife Leistung! Sie alle haben das Ziel voll erreicht: Tatamiluft schnuppern, und Erfahrungen sowie Motivation für das Training und die weitere Weiterentwicklung auf dem Weg des Karate-Do zu sammeln.

Damit konnten die Erfolge beim Campionato Regionale Veneto, bei dem heuer 700 Athleten aus dem Triveneto teilgenommen haben, und welches das bedeutendste Event der FIK (Federazione Italiana Karate) für Norditalien ist, im Vergleich zum Vorjahr nicht nur beibehalten sondern sogar ausgebaut werden. Zudem verdoppelte sich mit 11 Athleten im Vergleich zum Vorjahr die Teilnehmeranzahl von Seiten des Karate Bruneck, ein weiterer Indikator für die schöne Entwicklung des in Summe noch jungen SSV Karate Bruneck, der mittlerweile über 60 Mitglieder zählt.

--------------------------------------------------------------------------

Incoronata tappa finale per l'SSV Karate Brunico al Campionato Regionale Veneto

Il 7 aprile si è svolta a Maser (TV) la terza e ultima tappa del Campionato regionale Veneto. E ancora una volta, come nei tornei precedenti, è stato un successo pieno per il Wadokan Karate Brunico, sia nella disciplina del kata (forma) che del kumite (duello).

Il risultato per il Wadokan Karate Brunico si riassume brevemente: 6 medaglie (2 d'oro, 2 d'argento e 2 di bronzo) nella classifica generale, oltre a 2 primi, 2 secondi e 3 terzi posti per la tappa di ieri. E tanta esperienza, non solo per chi ha partecipato per la prima volta.

Nel dettaglio: Kevin Infante e Alex Marchetti hanno vinto l'oro (Kevin) e l'argento (Alex) in entrambe le discipline del kata e del kumite. Kevin e Alex si sono incontrati nuovamente nella finale di kumite. Sulla via della finale, entrambi gli atleti sono stati spesso in grado di vincere le gare prima del tempo limite regolare, con Kevin che ha letteralmente dominato il piano - come ha fatto le ultime volte.

È proseguita con Eliane Pedevilla, che ha conquistato la medaglia di bronzo nella disciplina del kata nella categoria juniores, così come l'allenatore Arnold nella sua categoria. Anche Mirjam Rofner ha saputo tener testa ai numerosi concorrenti nel kata e ha ottenuto il secondo posto nella tappa, un successo pieno, anche se non è bastato per il podio assoluto a causa della sua assenza nella prima tappa. Ha partecipato anche al kumite.

Anche Viola, Matilda, Ezra, Matthias, Theodor e Hannes hanno partecipato alla disciplina del kata per la prima volta quest'anno. Anche Matthias ed Ezra sono saliti per la prima volta sul tatami nel kumite ieri, un grande risultato! Tutti loro hanno raggiunto pienamente l'obiettivo di assaggiare il tatami e di acquisire esperienza e motivazione per il loro allenamento e l'ulteriore sviluppo sulla strada del karate-do.

I successi del Campionato Regionale Veneto, a cui quest'anno hanno partecipato 700 atleti del Triveneto e che rappresenta l'evento FIK (Federazione Italiana Karate) più importante per il Nord Italia, non solo sono stati mantenuti rispetto all'anno precedente, ma addirittura aumentati. Inoltre, il numero di partecipanti del Karate Brunico è raddoppiato rispetto all'anno precedente con 11 atleti, un ulteriore indicatore del positivo sviluppo dell'ancora giovane SSV Karate Brunico, che oggi conta oltre 60 iscritti.

31/01/2024

Voller Erfolg für Karate Bruneck beim Auftakt des Campionato Regionale Veneto

Letztes Wochenende, am 29. Jänner 2024 fand in Istrana die erste von 3 Etappen des Campionato Regionale Veneto statt, an welchem über 700 Athleten teilnahmen. Und es war ein guter Tag für den Wadokan Karate Bruneck, der mit 6 Athleten dabei war: in der Kategorie Kata belegten Kevin und Alex die ersten beiden Plätze, und konnten sich damit gegen 5 weitere Athleten durchsetzen. Eliane sowie Trainer Arnold konnten in Ihren Kategorien jeweils die dritte Platzierung erreichen.

Nicht minder erfolgreich war die Teilnahme am Kumite (Zweikampf) bei dem Kevin und Alex dabei waren. Kevin beherrschte förmlich das Tatami, zeigte 2 sehr schöne Kämpfe und beendete beide Runden vorzeitig (das Finale gar mit 6:0), womit er als Sieger hervorging. Alex war das erste mal beim Kumite dabei – was man beim Zusehen keinesfalls vermutet hätte, wirkte er doch geradezu routiniert. Obwohl über weite Strecken führend, kosteten ihm einige Verwarnungen die Zweitplatzierung, erreichte aber noch den dritten Platz.

Erste wertvolle Erfahrungen auf dem Tatami sammelten Viola und Matilda, gratuliere für diesen Schritt, und für die Fortschritte, die ihr im Laufe der intensiven Vorbereitung im Vorfeld erzielt habt.

In Summe also ein sehr gelungener Auftakt für unseren Verein, und eine Motivation (von mehreren), die Anstrengungen des stetigen Trainings fortzusetzen!

--------------------------------------------------------------------------

Successo totale per il Karate Brunico all'inizio del Campionato Regionale Veneto

Lo scorso fine settimana, il 29 gennaio 2024, si è svolta a Istrana la prima delle tre tappe del Campionato Regionale Veneto, a cui hanno partecipato oltre 700 atleti. È stata una buona giornata per il Wadokan Karate Brunico, che ha partecipato con 6 atleti: Kevin e Alex hanno conquistato i primi due posti nella categoria Kata, battendo altri 5 atleti. Eliane e l'allenatore Arnold hanno ottenuto entrambi il terzo posto nelle rispettive categorie.

Non meno riuscita è stata la partecipazione di Kevin e Alex al Kumite (duello). Kevin ha letteralmente dominato il tatami, ha mostrato due combattimenti molto belli e ha concluso entrambi i round in anticipo (la finale addirittura con 6:0), il che lo ha reso il vincitore. Alex gareggiava per la prima volta nel kumite - cosa che non si sarebbe mai immaginata guardandolo, visto che sembrava davvero esperto. Nonostante sia stato in testa per lunghi tratti, alcune ammonizioni gli sono costate il secondo posto, ma è riuscito comunque a classificarsi terzo.

Viola e Matilda hanno fatto la loro prima preziosa esperienza sul tatami: complimenti per questo passo e per i progressi fatti durante l'intensa preparazione precedente.

Nel complesso, un inizio di grande successo per il nostro club, e una motivazione (di molti) a continuare gli sforzi di un allenamento costante!

20/08/2023

Die Trainingssaison des Karate Bruneck startet am 18. September wieder und unsere Halle ladet alle Interessierten und Mitglieder dazu ein sich dem Training anzuschließen.
Ob jung oder alt, Karate bietet für alle Altersstufen ein Rundum-Paket an Fitness, Ausdauer und mentaler Stärkung.
In einem freundschaftlichen und respektvollen Umfeld wird nicht nur die Art sich Problemen zu stellen erlernt, sondern auch eine ganzheitliche physische Stärkung erzielt und ist deshalb für jeden Praktizierenden ein Gewinn.
Die ersten drei Trainings können kostenfrei zum Schnuppern besucht werden.
Wir freuen uns auf jeden Interessierten und auf alle bestehenden Mitglieder
Bis bald im Wadokan Karate Bruneck
La stagione di allenamento del Karate Brunico ricomincia il 18 settembre e la nostra sala invita tutti gli interessati e i soci a partecipare agli allenamenti.
Che si tratti di giovani o anziani, il karate offre un pacchetto completo di fitness, resistenza e rafforzamento mentale per tutte le età.
In un ambiente amichevole e rispettoso, non solo si apprende il modo di affrontare i problemi, ma si ottiene anche un rafforzamento fisico olistico che è quindi un beneficio per ogni praticante.
I primi tre allenamenti possono essere frequentati gratuitamente.
Saremo lieti di dare il benvenuto a tutti coloro che sono interessati e a tutti i membri esistenti.
A presto al Wadokan Karate Brunico

Martial arts school

11/06/2023

Zum Ende der heurigen Trainingssaison wurde unsere Jugendgruppe und einige aus der Erwachsenengruppe noch einmal auf die Probe gestellt, mussten ihr Können beweisen, um die nächste Gurtfarbe zu erreichen.
Nicht nur vor dem Trainer galt es zu bestehen, sondern vor allem, vor sich selbst und so konnte man das übers Jahr gelernte und die persönliche Weiterentwicklung nach außen hin präsentieren.
Obwohl die Nervosität ein wenig im Leibe steckte, absolvierten alle die Prüfung mit Bravour und durften sich am Ende mit einer neuen Farbe schmücken.
Es sei gesagt, der Rahmen in unserem Dojo ist vertraulich und wir schätzen und respektieren uns gegenseitig, dennoch ist die Situation während einer Prüfung anders und Spannung, Erwartung und Hoffnung liegen immer mit in der Luft.
Trotz alle dem zeigten alle, dass sie die Gurtfarbe, welche sie erhielten, nicht nur nach Außen hin repräsentierten, sondern dass sie persönlich auch zu dieser Farbe vollends geworden sind.

Alla fine della stagione di allenamento di quest'anno, il nostro gruppo di giovani e alcuni del gruppo di adulti sono stati messi alla prova ancora una volta e hanno dovuto dimostrare le loro capacità per ottenere il colore di cintura successivo.
Hanno dovuto superare l'esame non solo davanti all'istruttore, ma soprattutto davanti a se stessi, in modo da poter presentare all'esterno ciò che hanno imparato durante l'anno e il loro sviluppo personale.
Sebbene fossero un po' nervosi, tutti hanno superato l'esame a pieni voti e alla fine hanno potuto fregiarsi di un nuovo colore.
Va detto che nel nostro dojo l'ambiente è confidenziale e ci apprezziamo e rispettiamo a vicenda, ma la situazione è diversa durante un esame e la tensione, l'aspettativa e la speranza sono sempre nell'aria.
Nonostante ciò, tutti hanno dimostrato non solo di rappresentare all'esterno il colore della cintura che hanno ricevuto, ma anche di esserne diventati pienamente proprietari.

19/05/2023

Dieses Wochenende war die Coppa Italia, ein Wettkampf, an dem zwei unserer Athleten teilnahmen und sich mit .
Diese fuhren mit Trainer Arnold in die in Vicenza gelegene Stadt Schio um sich dort mit gleichgesinnten Karatekas zu messen, welche von Nah und Fern zusammenkamen.
Miriam Rofner und Kevin Infante traten bei den Wettkämpfen Kata und Kumite an, wobei Miriam in der Kategorie Kata die Goldmedaille und in der Kategorie Kumite die Bronzemedaille nach Bruneck holen konnte.
Kevin indessen schlug sich beides Mal hervorragend, doch schrammte knapp an einer Platzierung vorbei.
Der Wettkampf an sich hinterlässt nicht nur einen Sinneseindruck des eigenen Könnens, er ist auch Ort eines fairen Zusammenspiels verschiedener Parteien, welche sich kennenlernen und so Kontakte geknüpft werden, zu anderen Karatekas und anderen Dojos.
Es war für unsere beiden Athleten eine tolle Erfahrung und die Freude auf zukünftige Events ist groß.

Questo fine settimana si è svolta la Coppa Italia, una competizione alla quale hanno partecipato due nostri atleti.
Hanno viaggiato con l'allenatore Arnold fino alla città di Schio, a Vicenza, per competere con karateka che sono venuti da vicino e da lontano.
Miriam Rofner e Kevin Infante hanno gareggiato negli eventi di Kata e Kumite, con Miriam che ha vinto la medaglia d'oro nella categoria Kata e la medaglia di bronzo nella categoria Kumite.
Kevin, invece, si è comportato egregiamente in entrambi i casi, ma ha mancato di poco la vittoria.
La competizione in sé non lascia solo un'impressione sensoriale delle proprie capacità, ma è anche un luogo di interazione leale tra le diverse parti che si conoscono e quindi si creano contatti con altri karateka e altri dojo.
È stata una grande esperienza per entrambi i nostri atleti e guardano con fiducia agli eventi futuri.