27/11/2025
🇩🇪 Wer in den letzten Wochen bei uns im Geschäft war, kam aus dem Staunen nicht mehr heraus, da er sicherlich auf den ein oder anderen Sportler getroffen ist. Der Beginn dieser Reihe: Unsere derzeit wichtigste Bezugsperson im alpinen Skisport, Christof Innerhofer. Er testet mit uns, tüftelt gemeinsam und holt mit voller Energie alles aus sich und aus uns heraus. Ein wahrer Champion auf und abseits der Piste: Weltmeister im Super-G (2011), Olympiamedaillengewinner (Silber in der Abfahrt und Bronze in der Super-Kombination bei Sotschi 2014), mit sechs Weltcupsiegen und unzähligen Top-Platzierungen. 
🇮🇹 Chi è passato da noi nelle ultime settimane ne è rimasto senza parole, cera la fortuna di incontrare qualche atleta importante. Ecco il primo di questi: il nostro riferimento principale nel mondo dello sci alpino, Christof Innerhofer. Con noi testa attrezzature, perfeziona ogni dettaglio: insieme diamo il massimo. Un campione vero dentro e fuori la pista: campione del mondo in Super-G (2011), medagliato olimpico (argento in discesa libera e bronzo in super-combinata a Sochi 2014), con sei vittorie in Coppa del Mondo e numerosi piazzamenti di prestigio.
🇬🇧 Anyone who visited our store in the past weeks couldn’t stop being amazed, chances are high you ran into a top athlete. Our first star in this series: our current main reference in alpine skiing, Christof Innerhofer. He’s been testing gear with us, tinkering and pushing squeezing out every ounce of potential together. A true champion on and off the slopes: 2011 World Champion in Super-G, Olympic medalist (silver in downhill and bronze in super-combined at Sochi 2014), with six World Cup victories and countless top results.