Maratona dles Dolomites

Casa
Italia
Badia
Maratona dles Dolomites

Official page of the Maratona dles Dolomites a granfondo cycling event in the Dolomites. National Geographic
(680)

"One of the biggest, most passionate, and most chaotic bike races on Earth."

19/06/2026

Dopo le salite e i passi dolomitici c’è un momento che vale doppio: il brindisi al traguardo con una Birra Dolomiti
Manca davvero poco, il conto alla rovescia è iniziato. 🏔️🍺
~~~
After the climbs and Dolomite passes, there’s nothing better than a Birra Dolomiti at the finish line.
Just a few weeks to go, the countdown is on. 🏔️🍺

16/06/2026

Esiste una forza che non ha bisogno di imporsi.
È quella che costruisce, che rispetta, che lascia il mondo migliore di come l’ha trovato.

There is a kind of strength that has no need to impose itself.
It is the strength that builds, that respects, that leaves the world better than it was.

09/06/2026

Il ritmo precede il pensiero.
Quando il battito è comune, il conflitto perde voce.
Pedala. Respira. Avanza.

Rhythm comes before thought.
When the heartbeat is shared, conflict loses its voice.
Pedal. Breathe. Move forward.

01/06/2026

Restare in equilibrio mentre tutto si muove.
Questa non è solo una corsa.

Staying in balance while everything moves.
This is not just a race.
It is a choice.

28/05/2026

In gruppo si pedala più lontano.
Il vento si divide, la fatica si alleggerisce.
La pace è una scia condivisa.

In a group, you ride farther.
The wind is shared, the effort grows lighter.
Peace is something we share along the way.

21/05/2026

Per il secondo anno consecutivo, la Rinascente di Milano è diventata il punto di partenza del nostro viaggio.

Insieme ad amici, partner e rappresentanti dei media abbiamo condiviso i primi pensieri attorno al tema della 39ª edizione.

PAX.

Una parola antica. Una sfida attuale.
In un tempo che ci spinge a dividerci, la bicicletta continua a fare l'opposto: unisce persone, storie e orizzonti diversi lungo la stessa strada.

Abbiamo aperto una conversazione, acceso qualche riflessione e lasciato intravedere i primi dettagli di ciò che ci attende.
Il resto si scoprirà pedalando.

Verso la 39ª Maratona dles Dolomites.

15/05/2026

Perché nessun traguardo vale quanto il cammino fatto insieme.
Quando la fatica si divide, la distanza si accorcia e la strada diventa possibilità, non ostacolo.

For no finish line is worth more than the journey shared together.
When effort is shared, the distance shortens and the road becomes possibility, not an obstacle.

14/05/2026

Dietro ogni traguardo c’è sempre qualcuno che crede davvero nel valore del viaggio. Un grazie di cuore a tutti i nostri partner che continuano a sostenere la Maratona con passione, fiducia e valori condivisi. Giulan! 🙌🏼🌟

Behind every finish line, there’s someone who believes in the spirit of the journey.
A heartfelt thank you to all our partners for continuing to support the event with passion, trust, and shared values. Giulan! 🙌🏼🌟

08/05/2026

La bicicletta non lascia cicatrici sull’asfalto. Passa, sfiora, continua.
Se il mondo imparasse a muoversi così, la pace non sarebbe un’utopia ma una direzione.

A bicycle leaves no scars on the asphalt. It passes, grazes, and moves on.
If the world learned to move this way, peace would not be utopia, but a direction.

07/05/2026

Il traguardo si avvicina e cresce anche la voglia di una Birra Dolomiti fresca.
Meno di due mesi alla Maratona, noi ci siamo quasi. E tu? 🏔️🍺
~~~
The finish line is getting closer and so is the desire for a fresh Birra Dolomiti.
Less than two months to go, we’re almost there. Are you? 🏔️🍺

Birra Dolomiti

Indirizzo

La Villa/Str. Ninz 65
Badia
39036

Telefono

+390471839536

Sito Web

http://www.maratona.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Maratona dles Dolomites pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.