25/08/2026
🏔️ Il Rutor, in ogni stagione.
In inverno, è il teatro del Millet Tour du Rutor Extrême.
In estate, la neve lascia spazio alla roccia e al cielo ☀️
La Madonnina del Rutor è sempre lì, a guardare le montagne e chi le attraversa.
E se d’inverno la ritroviamo nel cuore della gara, d’estate possiamo riscoprirla con occhi diversi.
Stesso luogo. Un’altra stagione. La stessa emozione.
📷 Tu l’hai mai vista così?
🇬🇧
🏔️ The Rutor, in every season.
In winter, it is the stage for the Millet Tour du Rutor Extrême.
In summer, the snow gives way to rock and sky. ☀️
The Madonnina del Rutor is always there, watching over the mountains and those who cross them.
And if in winter we find it at the heart of the race, in summer we can rediscover it with different eyes.
Same place. Another season. The same emotion.
📷 Have you ever seen it like this?
🇫🇷
🏔️ Le Rutor, à chaque saison.
En hiver, il est le théâtre du Millet Tour du Rutor Extrême.
En été, la neige laisse place à la roche et au ciel. ☀️
La Madonnina del Rutor est toujours là, veillant sur les montagnes et ceux qui les parcourent.
Et si en hiver nous la retrouvons au cœur de la course, en été, nous pouvons la redécouvrir avec un autre regard.
Le même lieu. Une autre saison. La même émotion.
📷 L’avez-vous déjà vue comme ça ?
