13/09/2026
A tutti i ragazzi e le ragazze che hanno preso il via.
A tutti i dirigenti, accompagnatori, massaggiatori e meccanici delle squadre regionali e delle selezioni nazionali.
A tutti quelli che hanno iniziato il Giro e non sono riusciti a concluderlo.
A tutti quelli che lo hanno iniziato e portato fino in fondo.
A tutti quelli che hanno lavorato dietro le quinte — e sono tanti, tutti preziosi in egual misura.
A tutti quelli che hanno dovuto pazientare qualche minuto in macchina, e lo hanno fatto con il sorriso.
E anche a tutti quelli che hanno dovuto pazientare qualche minuto in macchina e non lo hanno fatto con il sorriso, decidendo magari di sfogarsi sui Social.
A tutti voi va un immenso GRAZIE dalla famiglia del Casano.
Siete entrati nella storia del Giro della Lunigiana, una storia lunga 50 edizioni, che ogni anno porta sulle strade dei nostri territori giovani talenti pronti a darsi battaglia e a scrivere, a loro volta, una nuova pagina di questa corsa.
Alcuni di voi li rivedremo l'anno prossimo.
Altri saranno già tra gli Under 23 e porteranno con sé il ricordo di un'edizione travagliata dal maltempo, ma proprio per questo, a suo modo, storica.
Altri ancora hanno deciso, o decideranno, di smettere di correre. Ma non di pedalare.
E adesso che la festa è finita, è già tempo di guardare avanti.
Siamo già al lavoro per il .
Perché non si ferma mai.
To all the boys and girls who took the start.
To all the team managers, staff members, soigneurs and mechanics from the regional teams and national selections.
To all those who started the race but did not make it to the finish.
To all those who started the race and made it all the way to the end.
To all those who worked behind the scenes — and there are many of you, every single one equally precious.
To all those who had to wait a few extra minutes in their cars, and did so with a smile.
And also to all those who had to wait a few extra minutes in their cars and did not take it with a smile, choosing instead to vent their frustration on social media.
To all of you, an immense THANK YOU from the Casano family.
You have become part of the history of the Giro della Lunigiana, a story spanning 50 editions, a race that every year brings young talents to the roads of our territories, ready to battle it out and write a new page in the history of this race.
Some of you we will see again next year.
Others will already have moved up to the Under-23 ranks, carrying with them the memory of an edition made difficult by bad weather, but historic in its own way.
Others still have decided, or will decide, to stop racing. But not to stop riding.
And now that the party is over, it is already time to look ahead.
We are already at work on .
Because never stops.
PH PTZ photo lab
